{"id":63941,"date":"2026-08-19T10:56:31","date_gmt":"2026-08-19T14:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/?p=63941"},"modified":"2026-08-20T11:43:46","modified_gmt":"2026-08-20T15:43:46","slug":"vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/","title":{"rendered":"Vote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex"},"content":{"rendered":"
\n

Les membres du SCFP\u00a02974.1 qui travaillent pour le comt\u00e9 d\u2019Essex ont vot\u00e9 en faveur de la gr\u00e8ve apr\u00e8s des mois de n\u00e9gociations o\u00f9 la direction n\u2019a cess\u00e9 d\u2019exiger des concessions et de recourir \u00e0 des man\u0153uvres\u00a0dilatoires.<\/p>\n

L\u2019unit\u00e9 de n\u00e9gociation regroupe les travailleuses et travailleurs du Centre civique du comt\u00e9 d\u2019Essex, de la d\u00e9charge r\u00e9gionale, de la station de transfert de Kingsville et du centre de recyclage. Cette unit\u00e9 est la deuxi\u00e8me du SCFP \u00e0 \u00e9voquer un moyen de pression contre le comt\u00e9 d\u2019Essex cet \u00e9t\u00e9, apr\u00e8s que les param\u00e9dics, repr\u00e9sent\u00e9(e)s par le SCFP\u00a02974.2, aient demand\u00e9 un avis de non-conciliation en\u00a0juillet.<\/p>\n

Parmi les revendications du SCFP\u00a02974.1 figure en premier lieu un traitement \u00e9quitable entre la main-d\u2019\u0153uvre syndiqu\u00e9e et non syndiqu\u00e9e. En vue de r\u00e9soudre le probl\u00e8me chronique de recrutement et de maintien en poste, le comt\u00e9 d\u2019Essex a align\u00e9 les salaires de l\u2019ensemble des travailleuses et travailleurs non syndiqu\u00e9s ainsi que des cadres sur le 60e<\/sup>\u00a0centile des municipalit\u00e9s voisines, ce qui correspond \u00e0 une augmentation salariale d\u2019environ 18\u00a0%, en affirmant ensuite qu\u2019il \u00e9tait impossible de faire de m\u00eame pour les membres du\u00a0SCFP\u00a02974.1.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On ne demande pas de traitement de faveur, on veut juste que les m\u00eames principes s\u2019appliquent \u00e0 nous aussi\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce Lindsay\u00a0Simpson, vice-pr\u00e9sidente du SCFP\u00a02974.1 et op\u00e9ratrice de balance de d\u00e9charge. \u00ab\u00a0Mais on nous dit plut\u00f4t qu\u2019il faudra attendre la fin d\u2019une nouvelle convention collective pour atteindre le m\u00eame\u00a0objectif.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon cette proposition, les travailleuses et travailleurs syndiqu\u00e9s n\u2019atteindraient le 60e<\/sup>\u00a0centile qu\u2019en 2028, et resteraient donc pendant trois ans au taux du march\u00e9 de\u00a02025.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019y a aucun plan de rattrapage ici, donc on nous garantit somme toute qu\u2019on va rester loin derri\u00e8re, ce qui poussera la main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e \u00e0 continuer de chercher du travail ailleurs, s\u2019indigne Lindsay\u00a0Simpson. Ces personnes ont augment\u00e9 leur propre salaire pour dire ensuite aux travailleuses et travailleurs de premi\u00e8re ligne qu\u2019il n\u2019est pas raisonnable de leur accorder le m\u00eame\u00a0traitement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette proposition in\u00e9quitable vient s\u2019ajouter \u00e0 un cycle budg\u00e9taire d\u00e9j\u00e0 marqu\u00e9 par l\u2019approbation, par les \u00e9lu(e)s au comt\u00e9 d\u2019Essex, d\u2019une augmentation de 137\u00a0% de leurs propres\u00a0salaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les membres du SCFP dont les ch\u00e8ques de paie sont sign\u00e9s par le comt\u00e9 d\u2019Essex voient clair dans cette pratique\u00a0: les \u00e9lu(e)s au conseil et la direction ont leurs propres bar\u00e8mes salariaux g\u00e9n\u00e9reux, tandis que les travailleuses et travailleurs doivent se contenter des restes modestes\u00a0\u00bb, s\u2019est offusqu\u00e9 James\u00a0Jovanovich, pr\u00e9sident du SCFP\u00a02974 et param\u00e9dic dont l\u2019unit\u00e9 de n\u00e9gociation a \u00e9galement vot\u00e9 en faveur de la\u00a0gr\u00e8ve.<\/p>\n

Le Comt\u00e9 demande notamment en concession un changement dans le remboursement des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques qui ferait peser les co\u00fbts sur le personnel et r\u00e9duirait la souplesse de leur couverture. Il a par ailleurs rejet\u00e9 toutes les propositions d\u2019am\u00e9lioration des avantages sociaux, notamment les augmentations relatives aux lunettes, aux couronnes dentaires et aux soins\u00a0chiropratiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce vote concerne l\u2019\u00e9quit\u00e9, le respect et l\u2019avenir des services publics dans le comt\u00e9 d\u2019Essex, d\u00e9clare Lindsay\u00a0Simpson. Si le Comt\u00e9 souhaite conserver son personnel exp\u00e9riment\u00e9 et attirer de nouvelles recrues, il doit cesser de faire passer les travailleuses et travailleurs syndiqu\u00e9s au second\u00a0plan.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les deux parties retourneront \u00e0 la table de n\u00e9gociation le 26\u00a0ao\u00fbt\u00a0prochain.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les membres du SCFP\u00a02974.1 qui travaillent pour le comt\u00e9 d\u2019Essex ont vot\u00e9 en faveur de la gr\u00e8ve apr\u00e8s des mois de n\u00e9gociations o\u00f9 la direction n\u2019a cess\u00e9 d\u2019exiger des concessions et de recourir \u00e0 des man\u0153uvres\u00a0dilatoires. L\u2019unit\u00e9 de n\u00e9gociation regroupe les travailleuses et travailleurs du Centre civique du comt\u00e9 d\u2019Essex, de la d\u00e9charge r\u00e9gionale, de…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[247,203],"tags":[],"class_list":["post-63941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-solidarite","category-travailleuses-et-travailleurs-paramedicaux","category-247","category-203","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nVote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres du SCFP\u00a02974.1 qui travaillent pour le comt\u00e9 d\u2019Essex ont vot\u00e9 en faveur de la gr\u00e8ve apr\u00e8s des mois de n\u00e9gociations o\u00f9 la direction n\u2019a cess\u00e9 d\u2019exiger des concessions et de recourir \u00e0 des man\u0153uvres\u00a0dilatoires. L\u2019unit\u00e9 de n\u00e9gociation regroupe les travailleuses et travailleurs du Centre civique du comt\u00e9 d\u2019Essex, de la d\u00e9charge r\u00e9gionale, de…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T14:56:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T15:43:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nohelia Lozano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nohelia Lozano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0\"},\"headline\":\"Vote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex\",\"datePublished\":\"2026-08-19T14:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T15:43:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\\\/\"},\"wordCount\":633,\"articleSection\":[\"La solidarit\u00e9\",\"Travailleuses et travailleurs param\u00e9dicaux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\\\/\",\"name\":\"Vote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-19T14:56:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T15:43:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0\",\"name\":\"Nohelia Lozano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/nlozano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex - SCFP-Ontario","og_description":"Les membres du SCFP\u00a02974.1 qui travaillent pour le comt\u00e9 d\u2019Essex ont vot\u00e9 en faveur de la gr\u00e8ve apr\u00e8s des mois de n\u00e9gociations o\u00f9 la direction n\u2019a cess\u00e9 d\u2019exiger des concessions et de recourir \u00e0 des man\u0153uvres\u00a0dilatoires. L\u2019unit\u00e9 de n\u00e9gociation regroupe les travailleuses et travailleurs du Centre civique du comt\u00e9 d\u2019Essex, de la d\u00e9charge r\u00e9gionale, de…","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2026-08-19T14:56:31+00:00","article_modified_time":"2026-08-20T15:43:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nohelia Lozano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/"},"author":{"name":"Nohelia Lozano","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0"},"headline":"Vote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex","datePublished":"2026-08-19T14:56:31+00:00","dateModified":"2026-08-20T15:43:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/"},"wordCount":633,"articleSection":["La solidarit\u00e9","Travailleuses et travailleurs param\u00e9dicaux"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/","name":"Vote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-19T14:56:31+00:00","dateModified":"2026-08-20T15:43:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/vote-en-faveur-de-la-greve-cols-bleus-travailleuses-et-travailleurs-sajoutent-aux-paramedics-qui-font-pression-sur-le-comte-dessex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vote en faveur de la gr\u00e8ve : cols bleus, travailleuses et travailleurs s\u2019ajoutent aux param\u00e9dics qui font pression sur le comt\u00e9 d\u2019Essex"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0","name":"Nohelia Lozano","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/nlozano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63943,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63941\/revisions\/63943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}