{"id":63766,"date":"2026-08-05T10:17:53","date_gmt":"2026-08-05T14:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/?p=63766"},"modified":"2026-08-07T12:19:49","modified_gmt":"2026-08-07T16:19:49","slug":"lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/","title":{"rendered":"L\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9"},"content":{"rendered":"
\u00c0 peine une semaine apr\u00e8s le rassemblement organis\u00e9 par les travailleuses et travailleurs du Scarborough Health Network (SHN) pour d\u00e9noncer la p\u00e9nurie chronique de personnel et la mont\u00e9e de violence dans le milieu de travail hospitalier, la ministre de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario, Sylvia Jones, a annonc\u00e9 mardi que le gouvernement Ford proc\u00e9dera \u00e0 la construction d\u2019un nouveau service des urgences \u00e0\u00a0l\u2019h\u00f4pital\u00a0Centenary.Parall\u00e8lement, les 2\u00a0500\u00a0travailleuses et travailleurs de premi\u00e8re ligne du Scarborough Health Network\u00a0(SHN) repr\u00e9sent\u00e9s par le\u00a0SCFP voient la crise du personnel s\u2019accentuer alors que les h\u00f4pitaux, aux prises avec un d\u00e9ficit de 36\u00a0millions de dollars, continuent de couper des\u00a0postes.L\u2019annonce ne pr\u00e9voyait aucune contribution au budget de fonctionnement ni n\u2019abordait la question du\u00a0d\u00e9ficit.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Agrandir le service des urgences ne r\u00e9soudra pas le probl\u00e8me du temps d\u2019attente si rien n\u2019est fait pour rem\u00e9dier au manque de personnel\u00a0\u00bb, a insist\u00e9 Stacy\u00a0James, pr\u00e9sidente du SCFP\u00a05852. \u00ab\u00a0Le manque de ressources et d\u2019effectif cr\u00e9e des conditions dangereuses pour les employ\u00e9(e)s comme pour les patient(e)s. Le personnel est \u00e9puis\u00e9, mentalement et physiquement, par la charge de travail. Il faut d\u2019abord se donner les moyens de r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes avant de construire un nouveau\u00a0b\u00e2timent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En septembre\u00a02025, la province a exig\u00e9 que les h\u00f4pitaux d\u00e9ficitaires soumettent des plans de r\u00e9duction des d\u00e9penses sur trois ans afin de rem\u00e9dier \u00e0 leurs d\u00e9ficits croissants et d\u2019\u00e9quilibrer leurs budgets. Cette demande a entra\u00een\u00e9 la suppression de 1\u00a0300\u00a0emplois dans le secteur l\u2019an dernier seulement. De nombreux h\u00f4pitaux ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s d\u2019emprunter pour couvrir leurs d\u00e9penses quotidiennes, comme les fournitures m\u00e9dicales et les\u00a0salaires.<\/p>\n

Le syndicat demande au gouvernement provincial d\u2019\u00e9ponger le d\u00e9ficit des h\u00f4pitaux et d\u2019augmenter leur budget de fonctionnement pour faire face \u00e0 la pression croissante sur les\u00a0co\u00fbts.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On ne r\u00e9glera pas la crise de la main-d\u2019\u0153uvre en injectant d\u2019un c\u00f4t\u00e9 des fonds dans de nouvelles infrastructures, puis en r\u00e9duisant de l\u2019autre les budgets de fonctionnement,\u00a0en dollars constants, des h\u00f4pitaux d\u00e9j\u00e0 l\u00e0! Scarborough est une ville dens\u00e9ment peupl\u00e9e et insuffisamment desservie en mati\u00e8re de soins hospitaliers. Ces lits suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, mais en aucun cas ils ne doivent remplacer le financement ad\u00e9quat des services existants\u00a0\u00bb, soutient Michael\u00a0Hurley, pr\u00e9sident du Conseil des syndicats d\u2019h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario (CSHO-SCFP), qui repr\u00e9sente 46\u00a0000\u00a0travailleuses et travailleurs du milieu hospitalier dans la province. \u00ab\u00a0Si son d\u00e9ficit n\u2019est pas combl\u00e9, le SHN devra r\u00e9duire \u00e0 la fois ses effectifs et ses services\u00a0:\u00a0c\u2019est aussi simple que cela. Cette annonce ne vient que cruellement d\u00e9tourner l\u2019attention au lieu d\u2019offrir une\u00a0solution.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le personnel du SHN est majoritairement compos\u00e9 de femmes et de personnes racis\u00e9es qui sont confront\u00e9es \u00e0 une recrudescence de la violence au travail en raison de la p\u00e9nurie de personnel. Un sondage men\u00e9 par le SCFP fin\u00a02025 aupr\u00e8s du personnel du SHN a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 42\u00a0% des r\u00e9pondant(e)s avaient d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu de la violence au travail, et m\u00eame de la violence physique (20\u00a0%). Les\u00a0incidents de violence augmentent<\/a>\u00a0quand les patient(e)s n\u2019en peuvent de l\u2019attente interminable dans des salles souvent bond\u00e9es et des soins insuffisants dus au manque de\u00a0personnel.<\/p>\n

Plus t\u00f4t ce mardi, le CSHO-SCFP a publi\u00e9 un rapport intitul\u00e9\u00a0Au bord du pr\u00e9cipice\u00a0: les h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario de plus en plus attaqu\u00e9s<\/em><\/a>\u00a0pour montrer comment les attaques qui se multiplient contre les h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario les mettent au bord du gouffre. Selon cette \u00e9tude, le fonds de roulement des h\u00f4pitaux de la province a chut\u00e9 de plus de 2,2\u00a0milliards de dollars depuis six\u00a0ans.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 peine une semaine apr\u00e8s le rassemblement organis\u00e9 par les travailleuses et travailleurs du Scarborough Health Network (SHN) pour d\u00e9noncer la p\u00e9nurie chronique de personnel et la mont\u00e9e de violence dans le milieu de travail hospitalier, la ministre de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario, Sylvia Jones, a annonc\u00e9 mardi que le gouvernement Ford proc\u00e9dera \u00e0 la…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[247,195],"tags":[],"class_list":["post-63766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-solidarite","category-soins-de-sante","category-247","category-195","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9 - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9 - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 peine une semaine apr\u00e8s le rassemblement organis\u00e9 par les travailleuses et travailleurs du Scarborough Health Network (SHN) pour d\u00e9noncer la p\u00e9nurie chronique de personnel et la mont\u00e9e de violence dans le milieu de travail hospitalier, la ministre de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario, Sylvia Jones, a annonc\u00e9 mardi que le gouvernement Ford proc\u00e9dera \u00e0 la…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T14:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T16:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nohelia Lozano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nohelia Lozano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0\"},\"headline\":\"L\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-08-05T14:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T16:19:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\\\/\"},\"wordCount\":694,\"articleSection\":[\"La solidarit\u00e9\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\\\/\",\"name\":\"L\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9 - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T14:17:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T16:19:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0\",\"name\":\"Nohelia Lozano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/nlozano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9 - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9 - SCFP-Ontario","og_description":"\u00c0 peine une semaine apr\u00e8s le rassemblement organis\u00e9 par les travailleuses et travailleurs du Scarborough Health Network (SHN) pour d\u00e9noncer la p\u00e9nurie chronique de personnel et la mont\u00e9e de violence dans le milieu de travail hospitalier, la ministre de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario, Sylvia Jones, a annonc\u00e9 mardi que le gouvernement Ford proc\u00e9dera \u00e0 la…","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2026-08-05T14:17:53+00:00","article_modified_time":"2026-08-07T16:19:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nohelia Lozano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/"},"author":{"name":"Nohelia Lozano","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0"},"headline":"L\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9","datePublished":"2026-08-05T14:17:53+00:00","dateModified":"2026-08-07T16:19:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/"},"wordCount":694,"articleSection":["La solidarit\u00e9","Soins de sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/","name":"L\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9 - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-05T14:17:53+00:00","dateModified":"2026-08-07T16:19:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/lannonce-de-ford-laisse-les-hopitaux-de-scarborough-face-a-des-compressions-de-personnel-et-de-services-en-raison-dun-budget-de-fonctionnement-sous-finance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019annonce de Ford laisse les h\u00f4pitaux de Scarborough face \u00e0 des compressions de personnel et de services en raison d\u2019un budget de fonctionnement sous-financ\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0","name":"Nohelia Lozano","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/nlozano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63766"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63768,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63766\/revisions\/63768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}