






{"id":63622,"date":"2026-07-27T13:08:51","date_gmt":"2026-07-27T17:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/?p=63622"},"modified":"2026-07-28T11:09:55","modified_gmt":"2026-07-28T15:09:55","slug":"le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/","title":{"rendered":"Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"cupe-hero--content container relative z-1 lg:pt-16 lg:pb-10 gap-2 pt-[1.875rem] pb-6 flex flex-col\">\n<div class=\"cupe-hero--description relative [&amp;_p]:body-base md:body-lg md:[&amp;_p]:body-lg w-full max-w-[56rem] mt-2 space-y-2\">\n<div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-intro-text-formatted field--type-text-long field--label-hidden field__item\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Les travailleuses et travailleurs du Scarborough Health Network ont tenu un rassemblement le 27 juillet pour protester contre la p\u00e9nurie de personnel et les mont\u00e9es de violence au travail<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>Les 2\u00a0500\u00a0travailleuses et travailleurs de premi\u00e8re ligne du Scarborough Health Network\u00a0(SHN) repr\u00e9sent\u00e9s par le\u00a0SCFP voient la crise du personnel s\u2019accentuer, les h\u00f4pitaux continuant de couper des postes pour tenter d\u2019\u00e9ponger le d\u00e9ficit de 36\u00a0millions de dollars du\u00a0r\u00e9seau.<\/p>\n<p>Le sous-financement chronique a men\u00e9 \u00e0 une grave r\u00e9duction des investissements et de la capacit\u00e9 des h\u00f4pitaux, alors qu\u2019en parall\u00e8le, la demande en services hospitaliers ne fait que\u00a0cro\u00eetre.<\/p>\n<p>Le SCFP avait sond\u00e9 ses membres du\u00a0SHN fin 2025 et d\u00e9couvert que les patient(e)s comme les travailleuses et travailleurs \u00e9copaient tous. En effet, 71\u00a0% des 551\u00a0r\u00e9pondant(e)s indiquaient que le manque de personnel nuisait aux soins aux\u00a0patient(e)s.<\/p>\n<p>Les\u00a0<a href=\"https:\/\/scfp.ca\/nouvelles\/agresses-et-blesses-en-grand-nombre-les-travailleurs-et-travailleuses-de-la-sante-du-scfp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incidents de violence augmentent<\/a>\u00a0quand les patient(e)s finissent par s\u2019\u00e9nerver en raison des longs temps d\u2019attente dans des salles souvent bond\u00e9es et des soins d\u00e9ficients dus au manque de personnel. En fait, 42\u00a0% des r\u00e9pondant(e)s au sondage avaient d\u00e9j\u00e0 essuy\u00e9 des \u00e9clats de violence, et m\u00eame de violence physique\u00a0(20\u00a0%).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les gens de Scarborough ont droit \u00e0 des soins de sant\u00e9 complets, de qualit\u00e9, et prodigu\u00e9s dans des d\u00e9lais qui ont du sens\u00a0\u00bb, a insist\u00e9 Stacy James, pr\u00e9sidente du SCFP\u00a05852. \u00ab\u00a0Les travailleuses et travailleurs de la sant\u00e9 font d\u00e9j\u00e0 tout leur possible pour bien prendre soin des patient(e)s. Notre syst\u00e8me ne tiendra pas le coup en l\u2019absence d\u2019un financement ad\u00e9quat du gouvernement. Le manque de personnel et de ressources cr\u00e9e des conditions de travail dangereuses pour les patient(e)s comme pour les travailleuses et travailleurs. Les patient(e)s attendent des heures et des heures avant d\u2019\u00eatre trait\u00e9(e)s, et le personnel se br\u00fble \u00e0 tenter d\u2019offrir le niveau de soins que la population m\u00e9rite. Les soins de sant\u00e9, ce n\u2019est pas un luxe, c\u2019est une\u00a0n\u00e9cessit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019effectif du SHN compte une grande proportion de femmes et de personnel racis\u00e9, qui font d\u00e9j\u00e0 face \u00e0 diff\u00e9rents obstacles. Ajoutez-y une charge de travail accablante dans un environnement de plus en plus hostile, et vous avez la recette parfaite de l\u2019\u00e9puisement \u00e9motionnel et physique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nos h\u00f4pitaux manquent d\u2019effectif et sont sous-financ\u00e9s\u00a0\u00bb, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 Michael Hurley, pr\u00e9sident de la division hospitali\u00e8re du\u00a0SCFP, qui repr\u00e9sente 46\u00a0000\u00a0travailleuses et travailleurs, parmi lesquels les employ\u00e9(e)s du SHN. \u00ab\u00a0C\u2019est tout simplement impossible, dans ces conditions, d\u2019offrir aux patient(e)s le niveau de soin auquel ils ont droit. Le gouvernement Ford fait expr\u00e8s pour d\u00e9stabiliser nos h\u00f4pitaux et miner le syst\u00e8me de sant\u00e9 public. Il ouvre ainsi la porte au priv\u00e9. Et le personnel des h\u00f4pitaux et les patient(e)s en paient le prix. On va tout faire en notre pouvoir pour que \u00e7a\u00a0change.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En juin, la chef de l\u2019opposition officielle Marit Stiles, du NPD de l\u2019Ontario, avait sign\u00e9 avec Stacy James et Michael Hurley une lettre ouverte \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9 demandant du soutien au personnel de premi\u00e8re ligne du\u00a0SHN. La question du financement des h\u00f4pitaux et de leur capacit\u00e9 sera centrale lors de l\u2019\u00e9lection partielle qui aura bient\u00f4t lieu dans la circonscription provinciale de Scarborough\u00a0Southwest.<\/p>\n<p>Le rassemblement s\u2019est tenu \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Birchmount de Scarborough. Les derni\u00e8res\u00a0<a href=\"https:\/\/santeontario.ca\/systeme\/rapports\/rendement\/temps-passe-aux-urgences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">donn\u00e9es de Sant\u00e9 Ontario<\/a>\u00a0sur la qualit\u00e9 des soins indiquent que seulement 22\u00a0% des patient(e)s allant aux\u00a0urgences de l\u2019h\u00f4pital de Scarborough sont admis(e)s dans le d\u00e9lai cible de 8\u00a0heures \u2013 la moyenne \u00e9tant \u00e0 21,5\u00a0heures, bien au-dessus de la moyenne\u00a0provinciale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travailleuses et travailleurs du Scarborough Health Network ont tenu un rassemblement le 27 juillet pour protester contre la p\u00e9nurie de personnel et les mont\u00e9es de violence au travail Les 2\u00a0500\u00a0travailleuses et travailleurs de premi\u00e8re ligne du Scarborough Health Network\u00a0(SHN) repr\u00e9sent\u00e9s par le\u00a0SCFP voient la crise du personnel s\u2019accentuer, les h\u00f4pitaux continuant de couper des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[247,195],"tags":[],"class_list":["post-63622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-solidarite","category-soins-de-sante","category-247","category-195","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travailleuses et travailleurs du Scarborough Health Network ont tenu un rassemblement le 27 juillet pour protester contre la p\u00e9nurie de personnel et les mont\u00e9es de violence au travail Les 2\u00a0500\u00a0travailleuses et travailleurs de premi\u00e8re ligne du Scarborough Health Network\u00a0(SHN) repr\u00e9sent\u00e9s par le\u00a0SCFP voient la crise du personnel s\u2019accentuer, les h\u00f4pitaux continuant de couper des&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-27T17:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T15:09:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nohelia Lozano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nohelia Lozano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0\"},\"headline\":\"Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement\",\"datePublished\":\"2026-07-27T17:08:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T15:09:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\\\/\"},\"wordCount\":674,\"articleSection\":[\"La solidarit\u00e9\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\\\/\",\"name\":\"Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-27T17:08:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T15:09:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0\",\"name\":\"Nohelia Lozano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/nlozano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement - SCFP-Ontario","og_description":"Les travailleuses et travailleurs du Scarborough Health Network ont tenu un rassemblement le 27 juillet pour protester contre la p\u00e9nurie de personnel et les mont\u00e9es de violence au travail Les 2\u00a0500\u00a0travailleuses et travailleurs de premi\u00e8re ligne du Scarborough Health Network\u00a0(SHN) repr\u00e9sent\u00e9s par le\u00a0SCFP voient la crise du personnel s\u2019accentuer, les h\u00f4pitaux continuant de couper des&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2026-07-27T17:08:51+00:00","article_modified_time":"2026-07-28T15:09:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nohelia Lozano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/"},"author":{"name":"Nohelia Lozano","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0"},"headline":"Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement","datePublished":"2026-07-27T17:08:51+00:00","dateModified":"2026-07-28T15:09:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/"},"wordCount":674,"articleSection":["La solidarit\u00e9","Soins de sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/","name":"Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-27T17:08:51+00:00","dateModified":"2026-07-28T15:09:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-personnel-hospitalier-de-scarborough-etouffe-par-les-coupes-budgetaires-demande-au-gouvernement-ford-daugmenter-le-financement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le personnel hospitalier de Scarborough, \u00e9touff\u00e9 par les coupes budg\u00e9taires, demande au gouvernement Ford d\u2019augmenter le financement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/255d405ff262d74ed02fccf4bb28dee0","name":"Nohelia Lozano","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/nlozano\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63623,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63622\/revisions\/63623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}