{"id":59677,"date":"2025-06-23T13:49:43","date_gmt":"2025-06-23T17:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/"},"modified":"2025-06-25T11:08:42","modified_gmt":"2025-06-25T15:08:42","slug":"union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/","title":{"rendered":"Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier"},"content":{"rendered":"<div id=\"main-content\" class=\"u-2-3\" role=\"main\">\n<div class=\"ds-1col node node-basic-page cupe-ia-news view-mode-full clearfix\">\n<div class=\"field field-name-body field-type-text-with-summary\">\n<p>La gr\u00e8ve aux Services canadiens de l\u2019ou\u00efe (SCO) se poursuit pour une neuvi\u00e8me semaine cons\u00e9cutive. Il n\u2019y a aucun service d\u2019interpr\u00e9tation, aucun accompagnement en sant\u00e9 mentale, aucun acc\u00e8s aux aides \u00e0 l\u2019audition et aucune n\u00e9gociation depuis plus d\u2019un\u00a0mois.<\/p>\n<p>Le SCFP\u00a02073, qui repr\u00e9sente plus de 200\u00a0travailleuses et travailleurs soutenant des personnes sourdes, sourdes-aveugles et malentendantes en Ontario, a rencontr\u00e9 la direction des SCO pour la derni\u00e8re fois le 21\u00a0mai. Cette derni\u00e8re a quitt\u00e9 la table de n\u00e9gociation sans pr\u00e9senter d\u2019offre, sans examiner les propositions du personnel et sans proposer de nouvelles dates pour poursuivre les n\u00e9gociations. Elle a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019elle ne retournerait \u00e0 la table de n\u00e9gociation que si les travailleuses et travailleurs acceptaient, entre autres conditions, l\u2019imposition d\u2019un embargo\u00a0m\u00e9diatique.<\/p>\n<p>Au cours des semaines suivantes, la pression exerc\u00e9e par les milieux politiques et communautaires sur la direction des SCO s\u2019est accentu\u00e9e. Plusieurs d\u00e9put\u00e9(e)s du Nouveau Parti d\u00e9mocratique de l\u2019Ontario ont exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations, et des organismes repr\u00e9sentant les personnes sourdes et malentendantes de la province ont mis en \u00e9vidence les cons\u00e9quences pour leurs communaut\u00e9s. Depuis ce temps, la direction des SCO refuse toujours de\u00a0n\u00e9gocier.<\/p>\n<p>Dans le but de mettre un terme \u00e0 une gr\u00e8ve qui nuit aux personnes sourdes de l\u2019Ontario, le SCFP\u00a02073 a pos\u00e9 un geste important en proposant un embargo m\u00e9diatique \u00e0 la direction du SCO. Dans une lettre remise aux avocat(e)s de la direction des SCO le 17\u00a0juin, le SCFP a ouvert la porte \u00e0 un r\u00e8glement n\u00e9goci\u00e9 de bonne foi, en proposant que les deux parties assument conjointement les honoraires d\u2019un m\u00e9diateur externe pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, ainsi qu\u2019un embargo m\u00e9diatique tout au long du\u00a0processus.<\/p>\n<p>La direction des SCO n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 cette\u00a0lettre.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Si la direction des SCO avait v\u00e9ritablement l\u2019intention de mettre fin \u00e0 cette gr\u00e8ve et de nous permettre de retourner au travail dans le but d\u2019assurer la reprise des services pour les personnes sourdes en Ontario, elle se pr\u00e9senterait \u00e0 la table de n\u00e9gociation. On a tout mis en \u0153uvre pour relancer les pourparlers, car on est bien conscient(e)s des r\u00e9percussions importantes de cette interruption de services. La direction des SCO ne d\u00e9montre aucun empressement, ce qui ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 autrement que comme un manque de consid\u00e9ration envers les difficult\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9es les personnes sourdes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mara\u00a0Waern, pr\u00e9sidente du SCFP\u00a02073 et consultante en emploi aupr\u00e8s des SCO depuis plus de trente ans. \u00ab\u00a0La communaut\u00e9 souhaite que cette gr\u00e8ve se termine. Les travailleuses et travailleurs esp\u00e8rent \u00e9galement qu\u2019elle prendra fin. La direction des SCO est la seule qui continue \u00e0 manifester son\u00a0opposition.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il s\u2019agit de la deuxi\u00e8me gr\u00e8ve dans l\u2019histoire des SCO, et de la deuxi\u00e8me sous la direction de Julia\u00a0Dumanian. La derni\u00e8re gr\u00e8ve, survenue en 2017, n\u2019a pris fin qu\u2019au bout de dix semaines, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention d\u2019un m\u00e9diateur\u00a0ind\u00e9pendant.<\/p>\n<p>Les membres du SCFP\u00a02073 sont pr\u00eats \u00e0 n\u00e9gocier et demeurent d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 conclure une entente de plusieurs ann\u00e9es, afin de favoriser les investissements dans les services et de rattraper le retard accumul\u00e9 apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es en de\u00e7\u00e0 du taux\u00a0d\u2019inflation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La gr\u00e8ve aux Services canadiens de l\u2019ou\u00efe (SCO) se poursuit pour une neuvi\u00e8me semaine cons\u00e9cutive. Il n\u2019y a aucun service d\u2019interpr\u00e9tation, aucun accompagnement en sant\u00e9 mentale, aucun acc\u00e8s aux aides \u00e0 l\u2019audition et aucune n\u00e9gociation depuis plus d\u2019un\u00a0mois. Le SCFP\u00a02073, qui repr\u00e9sente plus de 200\u00a0travailleuses et travailleurs soutenant des personnes sourdes, sourdes-aveugles et malentendantes en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-59677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-solidarite","category-247","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La gr\u00e8ve aux Services canadiens de l\u2019ou\u00efe (SCO) se poursuit pour une neuvi\u00e8me semaine cons\u00e9cutive. Il n\u2019y a aucun service d\u2019interpr\u00e9tation, aucun accompagnement en sant\u00e9 mentale, aucun acc\u00e8s aux aides \u00e0 l\u2019audition et aucune n\u00e9gociation depuis plus d\u2019un\u00a0mois. Le SCFP\u00a02073, qui repr\u00e9sente plus de 200\u00a0travailleuses et travailleurs soutenant des personnes sourdes, sourdes-aveugles et malentendantes en&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-23T17:49:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T15:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alisha Sharma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alisha Sharma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\"},\"headline\":\"Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier\",\"datePublished\":\"2025-06-23T17:49:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T15:08:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\\\/\"},\"wordCount\":618,\"articleSection\":[\"La solidarit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\\\/\",\"name\":\"Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-23T17:49:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T15:08:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\",\"name\":\"Alisha Sharma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/asharmacupe-on-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier - SCFP-Ontario","og_description":"La gr\u00e8ve aux Services canadiens de l\u2019ou\u00efe (SCO) se poursuit pour une neuvi\u00e8me semaine cons\u00e9cutive. Il n\u2019y a aucun service d\u2019interpr\u00e9tation, aucun accompagnement en sant\u00e9 mentale, aucun acc\u00e8s aux aides \u00e0 l\u2019audition et aucune n\u00e9gociation depuis plus d\u2019un\u00a0mois. Le SCFP\u00a02073, qui repr\u00e9sente plus de 200\u00a0travailleuses et travailleurs soutenant des personnes sourdes, sourdes-aveugles et malentendantes en&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2025-06-23T17:49:43+00:00","article_modified_time":"2025-06-25T15:08:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alisha Sharma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/"},"author":{"name":"Alisha Sharma","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc"},"headline":"Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier","datePublished":"2025-06-23T17:49:43+00:00","dateModified":"2025-06-25T15:08:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/"},"wordCount":618,"articleSection":["La solidarit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/","name":"Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-23T17:49:43+00:00","dateModified":"2025-06-25T15:08:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/union-calls-for-mediator-and-offers-media-blackout-while-canadian-hearing-services-still-refuses-to-bargain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le syndicat r\u00e9clame la nomination d\u2019un m\u00e9diateur et propose un embargo m\u00e9diatique, alors que la direction des SCO refuse toujours de n\u00e9gocier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc","name":"Alisha Sharma","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/asharmacupe-on-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59677\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}