{"id":52794,"date":"2023-10-24T11:03:21","date_gmt":"2023-10-24T15:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/"},"modified":"2023-10-31T11:44:18","modified_gmt":"2023-10-31T15:44:18","slug":"24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/","title":{"rendered":"Les quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l’h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique"},"content":{"rendered":"

North Bay, ON – <\/strong>Le Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay met en danger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des patients en demandant aux infirmi\u00e8res de travailler 24 heures sur 24, d\u00e9clare le Syndicat canadien de la fonction publique.<\/p>\n

\u00ab Ce n’est pas une fa\u00e7on de fournir des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 – c’est absolument \u00a0choquant, \u00bb d\u00e9clare Michael Hurley, pr\u00e9sident du Conseil des syndicats hospitaliers de l’Ontario du SCFP (CSHO\/SCFP). \u00ab Il faut que les travailleurs de la sant\u00e9 soient vigilants pendant leur service, en particulier lorsqu’ils administrent des m\u00e9dicaments. Contraindre les infirmi\u00e8res \u00e0 travailler 24 heures sur 24 est inhumain et dangereux, et il leur est pratiquement impossible de fournir la qualit\u00e9 de soins dont les patients ont besoin. Qui voudrait \u00eatre soign\u00e9 par une infirmi\u00e8re \u00e9puis\u00e9e parce qu’elle n’a pas eu le temps de se reposer? \u00bb<\/p>\n

Selon la section locale 139 du SCFP, le syndicat qui repr\u00e9sente plus de 1 000 travailleurs de la sant\u00e9 au Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay, il est arriv\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au cours des deux derniers mois que l’employeur oblige les infirmi\u00e8res \u00e0 travailler 24 heures sur 24.<\/p>\n

Le syndicat avertit que les infirmi\u00e8res sont d\u00e9j\u00e0 surcharg\u00e9es de travail en raison d’ann\u00e9es de sous-effectif chronique, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 une crise de recrutement et de r\u00e9tention, avec des postes vacants dans les h\u00f4pitaux augmentant de 19 %<\/a> au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. La lourdeur de la charge de travail est l’une des principales raisons pour lesquelles les travailleurs du secteur de la sant\u00e9 ont le taux d’accidents le plus \u00e9lev\u00e9 de toutes les professions en Ontario.<\/p>\n

Selon le SCFP, les conditions de travail impossibles et dangereuses pour le personnel et les patients ne feront qu’acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9part des infirmi\u00e8res du secteur et \u00e9roderont davantage la qualit\u00e9 des soins aux patients.<\/p>\n

\u00ab Nos recherches<\/a> montrent que North Bay a besoin de pr\u00e8s de 500 personnes suppl\u00e9mentaires au cours des quatre prochaines ann\u00e9es pour r\u00e9pondre aux pressions d’une population vieillissante et croissante et pour am\u00e9liorer de mani\u00e8re significative la qualit\u00e9 des soins, \u00bb d\u00e9clare M. Hurley. \u00ab Mais les quarts de travail de 24 heures ne feront que faire fuir les infirmi\u00e8res et intensifier la crise du personnel hospitalier. \u00bb<\/p>\n

Le syndicat demande instamment au Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay d’engager des pourparlers productifs afin de trouver des solutions aux probl\u00e8mes de conditions de travail et de s\u00e9curit\u00e9 des patients.<\/p>\n

 <\/p>\n

-30-<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour obtenir plus de d\u00e9tails, veuillez contacter :<\/strong><\/p>\n

Zaid Noorsumar<\/p>\n

Communications du SCFP<\/p>\n

znoorsumar@cupe.ca<\/a><\/p>\n

416-559-9300<\/p>\n

 <\/p>\n

lf\/cope491<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

North Bay, ON – Le Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay met en danger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des patients en demandant aux infirmi\u00e8res de travailler 24 heures sur 24, d\u00e9clare le Syndicat canadien de la fonction publique. \u00ab Ce n’est pas une fa\u00e7on de fournir des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 –…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[247,195],"tags":[],"class_list":["post-52794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-solidarite","category-soins-de-sante","category-247","category-195","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l'h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l'h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"North Bay, ON – Le Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay met en danger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des patients en demandant aux infirmi\u00e8res de travailler 24 heures sur 24, d\u00e9clare le Syndicat canadien de la fonction publique. \u00ab Ce n’est pas une fa\u00e7on de fournir des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 –…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-24T15:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T15:44:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023.10.23-North-Bay-hospital-puts-patients-at-risk-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica Gale\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023.10.23-North-Bay-hospital-puts-patients-at-risk.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jessica Gale\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\"},\"headline\":\"Les quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l’h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique\",\"datePublished\":\"2023-10-24T15:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T15:44:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\\\/\"},\"wordCount\":474,\"articleSection\":[\"La solidarit\u00e9\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\\\/\",\"name\":\"Les quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l'h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-24T15:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T15:44:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l’h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\",\"name\":\"Jessica Gale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/jgale\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l'h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l'h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique - SCFP-Ontario","og_description":"North Bay, ON – Le Centre r\u00e9gional de sant\u00e9 de North Bay met en danger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des patients en demandant aux infirmi\u00e8res de travailler 24 heures sur 24, d\u00e9clare le Syndicat canadien de la fonction publique. \u00ab Ce n’est pas une fa\u00e7on de fournir des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 –…","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2023-10-24T15:03:21+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T15:44:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023.10.23-North-Bay-hospital-puts-patients-at-risk-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Jessica Gale","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023.10.23-North-Bay-hospital-puts-patients-at-risk.png","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/"},"author":{"name":"Jessica Gale","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228"},"headline":"Les quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l’h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique","datePublished":"2023-10-24T15:03:21+00:00","dateModified":"2023-10-31T15:44:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/"},"wordCount":474,"articleSection":["La solidarit\u00e9","Soins de sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/","name":"Les quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l'h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-10-24T15:03:21+00:00","dateModified":"2023-10-31T15:44:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/24-hour-shifts-for-nurses-at-north-bay-hospital-puts-patients-at-risk-says-the-canadian-union-of-public-employees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les quarts de travail de 24 heures des infirmi\u00e8res de l’h\u00f4pital de North Bay mettent les patients en danger, selon le Syndicat canadien de la fonction publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228","name":"Jessica Gale","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/jgale\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}