{"id":51812,"date":"2023-07-28T09:26:02","date_gmt":"2023-07-28T13:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/"},"modified":"2023-07-31T09:49:05","modified_gmt":"2023-07-31T13:49:05","slug":"sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/","title":{"rendered":"Le Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es."},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text](Sudbury, ON) <\/strong>– Afin d’\u00e9viter une gr\u00e8ve et de continuer \u00e0 fournir des services dans la Ville du Grand Sudbury, les travailleurs municipaux demandent au Conseil municipal de revenir plus t\u00f4t pour s’assurer que les travailleurs obtiennent une entente, selon la section locale 4705 du SCFP.<\/p>\n

\u00ab L’employeur continue de formuler des demandes d\u00e9raisonnables, comme l’\u00e9tablissement d’horaires injustes qui pourraient mettre en danger les r\u00e9sidents de Sudbury et l’imposition d’heures suppl\u00e9mentaires \u00e0 des travailleurs \u00e0 bout de souffle, et nous nous dirigeons maintenant vers une gr\u00e8ve d\u00e8s le 9 ao\u00fbt, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Bryan Keith, pr\u00e9sident de la section locale 4705 du SCFP, qui repr\u00e9sente l’unit\u00e9 d’environ 500 travailleurs ext\u00e9rieurs approchant de la date limite de la gr\u00e8ve. \u00ab Nous voulons continuer \u00e0 fournir les services dont les r\u00e9sidents d\u00e9pendent, c’est pourquoi nous demandons au conseil municipal de revenir plus t\u00f4t pour s’assurer que les travailleurs obtiennent un accord. \u00bb<\/p>\n

Le Conseil municipal de la Ville de Sudbury est l’organe qui d\u00e9finit le mandat et l’orientation de l’employeur lorsqu’il n\u00e9gocie avec les travailleurs. Il a le pouvoir de se ranger du c\u00f4t\u00e9 des travailleurs et de retirer les demandes de l’employeur de la table. Mais comme le Conseil municipal ne si\u00e8ge pas avant le 15 ao\u00fbt, le syndicat l’encourage \u00e0 revenir plus t\u00f4t, avant une importante date de m\u00e9diation pr\u00e9vue pour le 8 ao\u00fbt, afin de s’assurer que les travailleurs obtiennent un accord et de garantir le maintien des services sans interruption.<\/p>\n

\u00ab Nous sommes pr\u00eats \u00e0 faire la gr\u00e8ve si cela signifie que ces demandes d\u00e9raisonnables ne sont plus sur la table, mais nous pr\u00e9f\u00e9rons obtenir un bon accord avant la date limite et fournir des services essentiels \u00e0 notre communaut\u00e9, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Max Lafontaine, vice-pr\u00e9sident de la section locale 4705 du SCFP.<\/p>\n

Les membres du syndicat distribueront des prospectus et discuteront avec le public de leurs services, de leurs n\u00e9gociations et des raisons pour lesquelles ils veulent \u00e9viter une gr\u00e8ve au March\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 ce samedi de 9h00 \u00e0 14h00 au 233, rue Elgin @Via<\/a> Rail.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour obtenir plus de d\u00e9tails<\/strong>, veuillez contacter :<\/strong><\/p>\n

Daniel Tseghay
\nRepr\u00e9sentant en communication, SCFP
\ndtseghay@cupe.ca<\/a> | 647-220-9739<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text](Sudbury, ON) – Afin d’\u00e9viter une gr\u00e8ve et de continuer \u00e0 fournir des services dans la Ville du Grand Sudbury, les travailleurs municipaux demandent au Conseil municipal de revenir plus t\u00f4t pour s’assurer que les travailleurs obtiennent une entente, selon la section locale 4705 du SCFP. \u00ab L’employeur continue de formuler des demandes d\u00e9raisonnables, comme…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-51812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-municipal-fr","category-202","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es. - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es. - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text](Sudbury, ON) – Afin d’\u00e9viter une gr\u00e8ve et de continuer \u00e0 fournir des services dans la Ville du Grand Sudbury, les travailleurs municipaux demandent au Conseil municipal de revenir plus t\u00f4t pour s’assurer que les travailleurs obtiennent une entente, selon la section locale 4705 du SCFP. \u00ab L’employeur continue de formuler des demandes d\u00e9raisonnables, comme…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-28T13:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-31T13:49:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4705-e-action-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alisha Sharma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4705-e-action-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alisha Sharma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\"},\"headline\":\"Le Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es.\",\"datePublished\":\"2023-07-28T13:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T13:49:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\\\/\"},\"wordCount\":424,\"articleSection\":[\"Municipal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\\\/\",\"name\":\"Le Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es. - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-28T13:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-31T13:49:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\",\"name\":\"Alisha Sharma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/asharmacupe-on-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es. - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es. - SCFP-Ontario","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text](Sudbury, ON) – Afin d’\u00e9viter une gr\u00e8ve et de continuer \u00e0 fournir des services dans la Ville du Grand Sudbury, les travailleurs municipaux demandent au Conseil municipal de revenir plus t\u00f4t pour s’assurer que les travailleurs obtiennent une entente, selon la section locale 4705 du SCFP. \u00ab L’employeur continue de formuler des demandes d\u00e9raisonnables, comme…","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2023-07-28T13:26:02+00:00","article_modified_time":"2023-07-31T13:49:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4705-e-action-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Alisha Sharma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/4705-e-action-1.png","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/"},"author":{"name":"Alisha Sharma","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc"},"headline":"Le Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es.","datePublished":"2023-07-28T13:26:02+00:00","dateModified":"2023-07-31T13:49:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/"},"wordCount":424,"articleSection":["Municipal"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/","name":"Le Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es. - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-28T13:26:02+00:00","dateModified":"2023-07-31T13:49:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/sudburys-city-council-must-immediately-take-action-to-avert-a-strike-cupe-city-workers-call-for-better-scheduling-and-the-end-to-forced-overtime\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Conseil municipal de Sudbury doit imm\u00e9diatement prendre des mesures pour \u00e9viter une gr\u00e8ve : Les employ\u00e9s municipaux du SCFP demandent de meilleurs horaires et la fin des heures suppl\u00e9mentaires forc\u00e9es."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc","name":"Alisha Sharma","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/asharmacupe-on-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}