{"id":50955,"date":"2023-05-09T15:11:34","date_gmt":"2023-05-09T19:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/courts-decision-a-win-for-workers-and-for-safety\/"},"modified":"2023-05-09T17:23:24","modified_gmt":"2023-05-09T21:23:24","slug":"une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]TORONTO \u2013\u00a0<\/strong>Un jugement tr\u00e8s attendu a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 comme une victoire majeure pour la s\u00e9curit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la client\u00e8le par le syndicat qui repr\u00e9sente les travailleuses et travailleurs de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de la signalisation et des communications \u00e0 la Toronto Transit Commission\u00a0(TTC).<\/p>\n

Dans un jugement rendu hier, le juge Chalmers de la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario conclut que la Loi sur la TTC, adopt\u00e9e en 2011, viole le droit des travailleuses et des travailleurs \u00e0 la libre n\u00e9gociation collective. Cette d\u00e9cision r\u00e9pond \u00e0 une contestation d\u00e9pos\u00e9e en 2015 par la section locale\u00a0113 du Syndicat uni du transport (SUT), qui repr\u00e9sente le personnel du transport en commun, et la section locale\u00a02 du SCFP, dont les membres s\u2019occupent de l\u2019installation, de la maintenance et du d\u00e9pannage de tout l\u2019\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique de la\u00a0TTC.<\/p>\n

Gaetano Franco, pr\u00e9sident du SCFP\u00a02, estime qu\u2019en plus de r\u00e9tablir le droit de gr\u00e8ve des membres, le jugement renforcera le r\u00f4le du syndicat dans le maintien de normes de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es pour les passag\u00e8res et les passagers de la\u00a0TTC.<\/p>\n

\u00ab\u2009La main-d\u2019\u0153uvre et la client\u00e8le sortent toutes deux gagnantes de cette d\u00e9cision, dit-il. Nous, travailleuses et travailleurs, r\u00e9cup\u00e9rons notre droit constitutionnel de faire la gr\u00e8ve. Mais la s\u00e9curit\u00e9 est aussi primordiale pour mes coll\u00e8gues et moi. Nous assurons la maintenance de tous les aspects de s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux de la TTC et nous voulons nous assurer que les membres de votre famille rentrent \u00e0 la maison en un seul morceau. Gr\u00e2ce \u00e0 cette d\u00e9cision, nous pourrons nous assurer que personne ne tentera de rogner sur le travail que nous faisons. Et nous ferons campagne contre tout changement qui compromettrait la s\u00e9curit\u00e9 de la\u00a0client\u00e8le.\u2009\u00bb<\/p>\n

M. Franco pense ici \u00e0 la privatisation, la sous-traitance, les partenariats public-priv\u00e9 \u00ab\u2009ou tout ce qui met la s\u00e9curit\u00e9 en concurrence avec le\u00a0profit\u2009\u00bb.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident du SCFP-Ontario, Fred Hahn, qualifie cette d\u00e9cision de victoire pour les travailleuses et les travailleurs qui cherchent \u00e0 accro\u00eetre leur pouvoir et \u00e0 prot\u00e9ger les services publics par le biais du processus de n\u00e9gociation\u00a0collective.<\/p>\n

\u00ab\u2009Cette victoire compte pour tout le monde, pas seulement pour les membres du SCFP et du SUT \u0153uvrant \u00e0 la TTC. Que cela serve de le\u00e7on aux gouvernements qui envisagent de priver les travailleuses et les travailleurs de leurs droits constitutionnels. Nous avons le droit fondamental de retirer notre travail, et ce droit est essentiel pour renforcer le pouvoir de la main-d\u2019\u0153uvre et prot\u00e9ger nos services\u00a0publics.\u2009\u00bb<\/p>\n

Les membres du SCFP\u00a02 sont sans contrat depuis plus d\u2019un an. Gaetano Franco a un dernier message pour la TTC\u00a0: \u00ab\u2009Maintenant que le tribunal a tranch\u00e9, nous exhortons la TTC \u00e0 prendre les n\u00e9gociations au s\u00e9rieux et \u00e0 revenir \u00e0 la table pour parvenir \u00e0 un accord qui garantira la meilleure exp\u00e9rience possible aux gens qui utilisent la\u00a0TTC.\u2009\u00bb<\/p>\n

Ce jugement s\u2019applique aussi aux membres du nouveau SCFP\u00a0470, qui repr\u00e9sente les superviseur(e)s des op\u00e9rations de la TTC. Cette section locale s\u2019affaire pr\u00e9sentement \u00e0 n\u00e9gocier sa premi\u00e8re convention\u00a0collective.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec :
\nZaid Noorsumar, Service des communications du SCFP, au 647 995-9859 ou \u00e0 znoorsumar@cupe.ca<\/a>
\nMary Unan, Service des communications du SCFP, au 647 390-9839 ou \u00e0 munan@cupe.ca<\/a><\/p>\n

:pc\/sepb491[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]TORONTO \u2013\u00a0Un jugement tr\u00e8s attendu a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 comme une victoire majeure pour la s\u00e9curit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la client\u00e8le par le syndicat qui repr\u00e9sente les travailleuses et travailleurs de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de la signalisation et des communications \u00e0 la Toronto Transit Commission\u00a0(TTC). Dans un jugement rendu hier, le juge Chalmers de la Cour…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-50955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-solidarite","category-247","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9 - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9 - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]TORONTO \u2013\u00a0Un jugement tr\u00e8s attendu a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 comme une victoire majeure pour la s\u00e9curit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la client\u00e8le par le syndicat qui repr\u00e9sente les travailleuses et travailleurs de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de la signalisation et des communications \u00e0 la Toronto Transit Commission\u00a0(TTC). Dans un jugement rendu hier, le juge Chalmers de la Cour…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-09T19:11:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-09T21:23:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/GettyImages-1216110448-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alisha Sharma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/GettyImages-1216110448-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alisha Sharma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\"},\"headline\":\"Une d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9\",\"datePublished\":\"2023-05-09T19:11:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T21:23:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\\\/\"},\"wordCount\":618,\"articleSection\":[\"La solidarit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\\\/\",\"name\":\"Une d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9 - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-09T19:11:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-09T21:23:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\",\"name\":\"Alisha Sharma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/asharmacupe-on-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9 - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9 - SCFP-Ontario","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]TORONTO \u2013\u00a0Un jugement tr\u00e8s attendu a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 comme une victoire majeure pour la s\u00e9curit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la client\u00e8le par le syndicat qui repr\u00e9sente les travailleuses et travailleurs de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de la signalisation et des communications \u00e0 la Toronto Transit Commission\u00a0(TTC). Dans un jugement rendu hier, le juge Chalmers de la Cour…","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2023-05-09T19:11:34+00:00","article_modified_time":"2023-05-09T21:23:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1531,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/GettyImages-1216110448-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alisha Sharma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/GettyImages-1216110448-scaled.jpg","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/"},"author":{"name":"Alisha Sharma","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc"},"headline":"Une d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9","datePublished":"2023-05-09T19:11:34+00:00","dateModified":"2023-05-09T21:23:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/"},"wordCount":618,"articleSection":["La solidarit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/","name":"Une d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9 - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-09T19:11:34+00:00","dateModified":"2023-05-09T21:23:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-decision-du-tribunal-se-range-du-cote-de-la-main-doeuvre-et-de-la-securite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une d\u00e9cision du tribunal se range du c\u00f4t\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de la s\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc","name":"Alisha Sharma","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/asharmacupe-on-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}