{"id":50894,"date":"2023-05-04T11:24:29","date_gmt":"2023-05-04T15:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/st-catharines-city-workers-vote-in-favour-of-strike-mandate\/"},"modified":"2023-05-05T12:50:07","modified_gmt":"2023-05-05T16:50:07","slug":"les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/","title":{"rendered":"Les employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]ST. CATHARINES (ONTARIO) –<\/strong> Mercredi soir, au milieu d\u2019une longue et frustrante ronde de n\u00e9gociations, les employ\u00e9(e)s\u00a0 municipaux de St. Catharines repr\u00e9sent\u00e9s par les sections locales 150 et 157 du SCFP ont accord\u00e9 \u00e0 leur direction un solide mandat de gr\u00e8ve \u00e0 exercer si les pourparlers \u00e9chouent. Les membres du SCFP 150 ont appuy\u00e9 la gr\u00e8ve \u00e0 95 % et ceux du SCFP 157, \u00e0 86\u00a0%.<\/p>\n

Ensemble, ces deux syndicats repr\u00e9sentent environ 350 employ\u00e9(e)s\u00a0municipaux qui fournissent des services communautaires et r\u00e9cr\u00e9atifs et qui travaillent en foresterie urbaine, \u00e0 l\u2019entretien des infrastructures et \u00e0\u00a0l\u2019urbanisme.<\/p>\n

Ils affirment se battre pour une meilleure r\u00e9mun\u00e9ration et la qualit\u00e9 des services publics. Ils sont sans contrat depuis d\u00e9cembre 2021. Les n\u00e9gociations avec la Ville ont commenc\u00e9 en f\u00e9vrier\u00a02022.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous aimons nos emplois et nous aimons servir cette communaut\u00e9\u2009\u00bb, explique Pierre Parent, op\u00e9rateur en eau et pr\u00e9sident du SCFP 150. \u00ab\u2009Mais nos membres m\u00e9ritent d\u2019avoir les moyens de vivre l\u00e0 o\u00f9 ils travaillent, chose qui est devenue beaucoup plus difficile depuis la vague d\u2019inflation record. Ce vote de gr\u00e8ve traduit leur frustration d\u2019\u00eatre sous-valoris\u00e9s, en plus de montrer que nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre nos\u00a0droits.\u2009\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous travaillons fort pour que nos membres obtiennent la meilleure offre possible et pour que leur d\u00e9vouement \u00e0 la ville et \u00e0 la population de St. Catharines soit reconnu\u2009\u00bb, ajoute Jason Trombetta, inspecteur en b\u00e2timent et pr\u00e9sident du SCFP 157. Les salaires sont un enjeu cl\u00e9 dans ces n\u00e9gociations. Les syndicats soulignent que m\u00eame\u00a0le directeur des travaux municipaux de St. Catharines\u00a0<\/a>a admis que la Ville fait face \u00e0 un grave probl\u00e8me de r\u00e9tention de la main-d\u2019\u0153uvre en raison de sa r\u00e9mun\u00e9ration d\u00e9class\u00e9e par rapport aux autres municipalit\u00e9s. Et pourtant, l\u2019offre salariale de la Ville est d\u00e9cevante, disent-ils. Selon les sections locales du SCFP, les deux lieux de travail perdent des travailleuses et des travailleurs exp\u00e9riment\u00e9s et bien form\u00e9s, ce qui va finir par nuire \u00e0 la qualit\u00e9 de la prestation des\u00a0services.<\/p>\n

Lindsay Taylor, secr\u00e9taire archiviste du SCFP 157 et employ\u00e9e au service des travaux municipaux, est convaincue de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019investir dans les services municipaux\u00a0: \u00ab\u2009Je vis, je travaille et je fais du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 St. Catharines, dit-elle. Je m\u2019investis dans la ville et ses services. Et je veux que la ville investisse dans mes coll\u00e8gues et moi, parce que le travail que nous faisons rend la communaut\u00e9 meilleure pour tout le\u00a0monde.\u2009\u00bb<\/p>\n

Les parties reprendront les n\u00e9gociations le vendredi 5 mai en pr\u00e9sence d\u2019un conciliateur nomm\u00e9 par le minist\u00e8re du Travail. En d\u00e9pit de la longue dur\u00e9e des n\u00e9gociations, les syndicats ont bon espoir, maintenant qu\u2019ils sont arm\u00e9s d\u2019un bon mandat de\u00a0gr\u00e8ve.<\/p>\n

\u00ab\u2009Les membres ont clairement exprim\u00e9 ce qu\u2019ils veulent, estime Pierre Parent. C\u2019est maintenant \u00e0 la direction de St. Catharines de participer et de n\u00e9gocier avec nous un contrat \u00e9quitable. Nous sommes optimistes, mais nous sommes pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre nos\u00a0droits.\u2009\u00bb<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec :<\/strong><\/p>\n

Zaid Noorsumar, Service des communications du SCFP, au 647 995-9859 ou \u00e0 znoorsumar@cupe.ca<\/a><\/p>\n

ST*\/sepb491[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]ST. CATHARINES (ONTARIO) – Mercredi soir, au milieu d\u2019une longue et frustrante ronde de n\u00e9gociations, les employ\u00e9(e)s\u00a0 municipaux de St. Catharines repr\u00e9sent\u00e9s par les sections locales 150 et 157 du SCFP ont accord\u00e9 \u00e0 leur direction un solide mandat de gr\u00e8ve \u00e0 exercer si les pourparlers \u00e9chouent. Les membres du SCFP 150 ont appuy\u00e9 la…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":50897,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[247,208],"tags":[],"class_list":["post-50894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-solidarite","category-services-sociaux","category-247","category-208","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]ST. CATHARINES (ONTARIO) – Mercredi soir, au milieu d\u2019une longue et frustrante ronde de n\u00e9gociations, les employ\u00e9(e)s\u00a0 municipaux de St. Catharines repr\u00e9sent\u00e9s par les sections locales 150 et 157 du SCFP ont accord\u00e9 \u00e0 leur direction un solide mandat de gr\u00e8ve \u00e0 exercer si les pourparlers \u00e9chouent. Les membres du SCFP 150 ont appuy\u00e9 la…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-04T15:24:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-05T16:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alisha Sharma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alisha Sharma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\"},\"headline\":\"Les employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve\",\"datePublished\":\"2023-05-04T15:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-05T16:50:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/\"},\"wordCount\":580,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CUPE_1920x1080_CUPE-150-157-Media-Release-Social-Card.png\",\"articleSection\":[\"La solidarit\u00e9\",\"Services sociaux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/\",\"name\":\"Les employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CUPE_1920x1080_CUPE-150-157-Media-Release-Social-Card.png\",\"datePublished\":\"2023-05-04T15:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-05T16:50:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CUPE_1920x1080_CUPE-150-157-Media-Release-Social-Card.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/CUPE_1920x1080_CUPE-150-157-Media-Release-Social-Card.png\",\"width\":4000,\"height\":2250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\",\"name\":\"Alisha Sharma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/asharmacupe-on-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]ST. CATHARINES (ONTARIO) – Mercredi soir, au milieu d\u2019une longue et frustrante ronde de n\u00e9gociations, les employ\u00e9(e)s\u00a0 municipaux de St. Catharines repr\u00e9sent\u00e9s par les sections locales 150 et 157 du SCFP ont accord\u00e9 \u00e0 leur direction un solide mandat de gr\u00e8ve \u00e0 exercer si les pourparlers \u00e9chouent. Les membres du SCFP 150 ont appuy\u00e9 la…","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2023-05-04T15:24:29+00:00","article_modified_time":"2023-05-05T16:50:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alisha Sharma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/"},"author":{"name":"Alisha Sharma","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc"},"headline":"Les employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve","datePublished":"2023-05-04T15:24:29+00:00","dateModified":"2023-05-05T16:50:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/"},"wordCount":580,"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CUPE_1920x1080_CUPE-150-157-Media-Release-Social-Card.png","articleSection":["La solidarit\u00e9","Services sociaux"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/","name":"Les employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CUPE_1920x1080_CUPE-150-157-Media-Release-Social-Card.png","datePublished":"2023-05-04T15:24:29+00:00","dateModified":"2023-05-05T16:50:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CUPE_1920x1080_CUPE-150-157-Media-Release-Social-Card.png","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CUPE_1920x1080_CUPE-150-157-Media-Release-Social-Card.png","width":4000,"height":2250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-st-catharines-se-dotent-dun-mandat-de-greve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les employ\u00e9s municipaux de St. Catharines se dotent d\u2019un mandat de gr\u00e8ve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc","name":"Alisha Sharma","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/asharmacupe-on-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}