{"id":50378,"date":"2023-04-12T09:28:48","date_gmt":"2023-04-12T13:28:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/little-time-left-for-toronto-metropolitan-university-to-resolve-shocking-pension-dispute\/"},"modified":"2023-04-12T16:57:10","modified_gmt":"2023-04-12T20:57:10","slug":"il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/","title":{"rendered":"Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>TORONTO <\/strong>\u2013\u00a0Un diff\u00e9rend sur les pensions qui dure depuis plus de deux ans pourrait entra\u00eener une interruption de travail \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto plus tard cette semaine, annonce le syndicat des pr\u00e9pos\u00e9(e)s \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 la maintenance de\u00a0l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009L\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto est fi\u00e8re d\u2019\u00e9lever les gens par l\u2019\u00e9ducation et de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9, mais ce qu\u2019elle fait en ce moment va \u00e0 l\u2019encontre de ces valeurs\u2009\u00bb, estime Jason Vigilante, vice-pr\u00e9sident du\u00a0SCFP\u00a0233.<\/p>\n<p>En 2021, l\u2019universit\u00e9 a pris la d\u00e9cision sans pr\u00e9c\u00e9dent d\u2019imposer unilat\u00e9ralement, \u00e0 tout son personnel, une augmentation des cotisations au r\u00e9gime de retraite. L\u2019association des professeur(e)s a contest\u00e9 cette d\u00e9cision; \u00e9ventuellement, un arbitre a statu\u00e9 que celle-ci violait la convention collective. L\u2019arbitre Matthew Wilson a en outre conclu que l\u2019administration de l\u2019universit\u00e9 \u00e9tait \u00ab\u2009responsable de tout manque \u00e0 gagner ou d\u00e9ficit apr\u00e8s prise en compte des cotisations des\u00a0employ\u00e9s(e)s\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>Dans un r\u00e9gime \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es comme celui en question, c\u2019est l\u2019employeur qui est responsable des manques \u00e0 gagner, \u00e0 moins qu\u2019il ne s\u2019entende avec sa\u00a0main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<p>En raison de la d\u00e9cision arbitrale, l\u2019universit\u00e9 a corrig\u00e9 les taux de cotisation, mais uniquement pour le corps\u00a0professoral.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Il en r\u00e9sulte un r\u00e9gime in\u00e9quitable, o\u00f9 les pr\u00e9pos\u00e9(e)s \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 la maintenance cotisent plus que les professeur(e)s\u2009\u00bb, explique Fred Hahn, pr\u00e9sident du SCFP-Ontario. \u00ab\u2009Tout ce que ces membres demandent, c\u2019est la m\u00eame chose qu\u2019a obtenue le corps professoral. C\u2019est une question d\u2019\u00e9quit\u00e9, c\u2019est tout. Il est choquant que l\u2019administration de l\u2019universit\u00e9 fasse de belles d\u00e9clarations sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 alors qu\u2019elle fait activement la promotion de l\u2019iniquit\u00e9 dans son milieu de\u00a0travail.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Pire encore, au cours des n\u00e9gociations, le SCFP a appris que l\u2019universit\u00e9 avait secr\u00e8tement instaur\u00e9 une nouvelle pratique en 2017 selon laquelle toute cotisation de retraite sup\u00e9rieure au minimum l\u00e9gal \u00e9tait un cr\u00e9dit r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019employeur. Cela permettrait \u00e0 l\u2019employeur de r\u00e9clamer huit millions de dollars en cotisations de retraite qui lui sont\u00a0dues.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009En d\u2019autres termes, elle d\u00e9cide unilat\u00e9ralement de faire payer les gens plus, mais en m\u00eame temps elle d\u00e9pose des documents qui pr\u00e9tendent qu\u2019elle peut r\u00e9cup\u00e9rer des millions de dollars de notre caisse de retraite\u2009\u00bb, r\u00e9sume David Simao, pr\u00e9sident du comit\u00e9 provincial du secteur universitaire du SCFP. Les documents actuariels d\u00e9pos\u00e9s par l\u2019universit\u00e9 montrent que le r\u00e9gime est bien\u00a0financ\u00e9.<\/p>\n<p>Le SCFP\u00a0233 est en n\u00e9gociation avec l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto depuis septembre 2022. Ses membres ont vot\u00e9 massivement en faveur d\u2019une gr\u00e8ve si ce probl\u00e8me n\u2019est pas\u00a0r\u00e9solu.<\/p>\n<p>Les autres questions en suspens \u00e0 la table de n\u00e9gociation sont la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019emploi et une augmentation des salaires en phase avec le co\u00fbt de la\u00a0vie.<\/p>\n<p>Le syndicat sera en position de gr\u00e8ve l\u00e9gale le jeudi\u00a013\u00a0avril \u00e0 minuit\u00a0une.<\/p>\n<p>Des gens du SCFP informeront les m\u00e9dias de l\u2019\u00e9tat des n\u00e9gociations mercredi \u00e0 midi, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du 400, avenue University, Toronto.<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec :<\/p>\n<p>Craig Saunders, Service des communications du SCFP, \u00e0 csaunders@cupe.ca ou au 416 576-7316<\/p>\n<p>:pc\/sepb491[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]TORONTO \u2013\u00a0Un diff\u00e9rend sur les pensions qui dure depuis plus de deux ans pourrait entra\u00eener une interruption de travail \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto plus tard cette semaine, annonce le syndicat des pr\u00e9pos\u00e9(e)s \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 la maintenance de\u00a0l\u2019\u00e9tablissement. \u00ab\u2009L\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto est fi\u00e8re d\u2019\u00e9lever les gens par l\u2019\u00e9ducation et de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[190,211],"tags":[],"class_list":["post-50378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education-fr","category-universite","category-190","category-211","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]TORONTO \u2013\u00a0Un diff\u00e9rend sur les pensions qui dure depuis plus de deux ans pourrait entra\u00eener une interruption de travail \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto plus tard cette semaine, annonce le syndicat des pr\u00e9pos\u00e9(e)s \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 la maintenance de\u00a0l\u2019\u00e9tablissement. \u00ab\u2009L\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto est fi\u00e8re d\u2019\u00e9lever les gens par l\u2019\u00e9ducation et de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-12T13:28:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-12T20:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2023.04.11-Little-Time-Left-for-TMU-to-Avoid-Strike-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alisha Sharma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2023.04.11-Little-Time-Left-for-TMU-to-Avoid-Strike.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alisha Sharma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\"},\"headline\":\"Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions\",\"datePublished\":\"2023-04-12T13:28:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-12T20:57:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\\\/\"},\"wordCount\":619,\"articleSection\":[\"\u00e9ducation\",\"Universit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\\\/\",\"name\":\"Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-12T13:28:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-12T20:57:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc\",\"name\":\"Alisha Sharma\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/asharmacupe-on-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions - SCFP-Ontario","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]TORONTO \u2013\u00a0Un diff\u00e9rend sur les pensions qui dure depuis plus de deux ans pourrait entra\u00eener une interruption de travail \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto plus tard cette semaine, annonce le syndicat des pr\u00e9pos\u00e9(e)s \u00e0 l\u2019entretien et \u00e0 la maintenance de\u00a0l\u2019\u00e9tablissement. \u00ab\u2009L\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto est fi\u00e8re d\u2019\u00e9lever les gens par l\u2019\u00e9ducation et de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9,&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2023-04-12T13:28:48+00:00","article_modified_time":"2023-04-12T20:57:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2023.04.11-Little-Time-Left-for-TMU-to-Avoid-Strike-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Alisha Sharma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2023.04.11-Little-Time-Left-for-TMU-to-Avoid-Strike.png","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/"},"author":{"name":"Alisha Sharma","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc"},"headline":"Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions","datePublished":"2023-04-12T13:28:48+00:00","dateModified":"2023-04-12T20:57:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/"},"wordCount":619,"articleSection":["\u00e9ducation","Universit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/","name":"Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-12T13:28:48+00:00","dateModified":"2023-04-12T20:57:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/il-reste-peu-de-temps-a-luniversite-metropolitaine-de-toronto-pour-resoudre-un-differend-choquant-sur-les-pensions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il reste peu de temps \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto pour r\u00e9soudre un diff\u00e9rend choquant sur les pensions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0a67c9ec31b14c86d26e95dc2a13e3dc","name":"Alisha Sharma","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/asharmacupe-on-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}