{"id":45676,"date":"2022-04-11T09:37:01","date_gmt":"2022-04-11T13:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/bill-100-looking-to-silence-government-critics\/"},"modified":"2022-04-19T15:29:13","modified_gmt":"2022-04-19T19:29:13","slug":"le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/","title":{"rendered":"Le projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement"},"content":{"rendered":"

C\u2019est un des plus vieux trucs qui existe. Une crise est suivie de nouvelles lois qui sont intentionnellement et suffisamment vagues pour qu\u2019elles soient appliqu\u00e9es \u00e0 presque n\u2019importe quelle personne qui est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant g\u00eanante.<\/p>\n

C\u2019est ce que nous voyons avec le projet de loi\u00a0100 du gouvernement de l\u2019Ontario, Loi visant \u00e0 ce que l\u2019Ontario reste ouvert aux affaires<\/em>, un projet de loi qui pourrait faire un peu plus que d\u2019\u00e9liminer et de criminaliser les actions syndicales, comme les gr\u00e8ves et les lignes de piquetage, et des manifestations qui rev\u00eatent une importance essentielle sur des questions comme la justice raciale et une action climatique significative.<\/p>\n

Le projet de loi, qui interdirait de fa\u00e7on permanente les manifestations et les barrages sur une \u00ab\u00a0infrastructure de transport prot\u00e9g\u00e9e\u00a0\u00bb, comme les ponts de passage frontalier terrestre ou maritime et les a\u00e9roports internationaux, est, \u00e0 premi\u00e8re vue, en r\u00e9ponse au convoi qui a eu lieu plus t\u00f4t cette ann\u00e9e. Cela a un certain attrait superficiel \u00e9tant donn\u00e9 le chaos que des choses comme le barrage du Pont Ambassadeur et l\u2019occupation du centre-ville d\u2019Ottawa ont caus\u00e9.<\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 c\u2019est que les forces de maintien de l\u2019ordre disposaient d\u00e9j\u00e0 de tous les outils n\u00e9cessaires pour mettre fin aux barrages. Le Code de la route de l\u2019Ontario permet aux policiers de retirer un v\u00e9hicule de la route et le Code criminel couvre les infractions, comme les m\u00e9faits. En effet, les barrages majeurs faits aux fronti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9gag\u00e9s en utilisant les outils juridiques normaux avant que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019invoque la Loi sur les mesures d\u2019urgence.<\/em><\/p>\n

Donc, si ce nouveau projet de loi est redondant, \u00e0 quoi il sert exactement?<\/p>\n

Nous nous inqui\u00e9tons que la r\u00e9ponse soit que ce projet de loi servira surtout \u00e0 criminaliser les travailleurs, les Autochtones, les Noirs et les autres personnes racis\u00e9es qui critiquent le gouvernement, les mauvais patrons, ainsi que les riches et les puissants. Et alors que des audiences ont lieu et que des m\u00e9moires \u00e9crits sont lus \u00e0 Queen\u2019s Park au sujet du projet de loi, nous devons \u00eatre clairs qu\u2019il faut arr\u00eater le projet de loi\u00a0100.<\/p>\n

Le projet de loi interdit les manifestations sur une infrastructure de transport prot\u00e9g\u00e9e si on peut raisonnablement s\u2019attendre \u00e0 ce que cela perturbera l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Mais c\u2019est exactement le but d\u2019une gr\u00e8ve et d\u2019une ligne de piquetage, des activit\u00e9s auxquelles certains d\u2019entre nous, et des milliers d\u2019autres Canadiens, participons lorsque cela est n\u00e9cessaire. C\u2019est un droit prot\u00e9g\u00e9 par la Constitution.<\/p>\n

Qui plus est, le projet de loi ne requiert m\u00eame pas de perturbation importante de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Toute cons\u00e9quence \u00e9conomique non n\u00e9gligeable \u2013 et c\u2019est une question discutable \u00e0 savoir de quelle fa\u00e7on vous pourriez en v\u00e9rifier la v\u00e9racit\u00e9 \u2013 entra\u00eene une interdiction.<\/p>\n

Le projet de loi stipule \u00e9galement que la d\u00e9finition d\u2019\u00ab\u00a0infrastructure de transport prot\u00e9g\u00e9e\u00a0\u00bb pourrait \u00eatre \u00e9largie par l\u2019entremise d\u2019un r\u00e8glement limit\u00e9 dans le temps. Inutile de dire que le fait de donner \u00e0 un gouvernement le pouvoir d\u2019\u00e9largir une loi anti-manifestations par l\u2019entremise d\u2019un r\u00e8glement ressemble \u00e0 un moyen tr\u00e8s efficace de r\u00e9duire au silence des critiques justifi\u00e9es du gouvernement.<\/p>\n

Vous n\u2019avez pas \u00e0 reculer bien loin dans le temps pour penser aux genres de manifestations contre lesquelles les gouvernements pourraient utiliser un projet de loi\u00a0: les d\u00e9fenseurs de la terre autochtones qui ont\u00a0barr\u00e9 les chemins de fer<\/a>\u00a0(en anglais seulement) pr\u00e8s du territoire mohawk de Tyendinaga entre Toronto et Montr\u00e9al en 2020; les militants climatiques qui\u00a0ont manifest\u00e9<\/a>\u00a0(en anglais seulement) \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Toronto Pearson \u00e0 l\u2019automne; les chauffeurs de taxi de l\u2019a\u00e9roport d\u2019Ottawa qui\u00a0ont manifest\u00e9<\/u>\u00a0en 2015; ou le mouvement Black Lives Matter de Toronto lorsqu\u2019ils ont envoy\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation en soutien aux migrants ha\u00eftiens qui \u00e9taient menac\u00e9s de d\u00e9portation \u00e0 la fronti\u00e8re Canada-\u00c9tats-Unis au d\u00e9but de 2018.<\/p>\n

\u00c9crit par Moya\u00a0Teklu, Cara\u00a0Zwibel et Fred\u00a0Hahn.\u00a0Cliquer ici pour lire l\u2019article complet sur le site Web du Hamilton Spectator<\/em> sur TheSpec.com<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est un des plus vieux trucs qui existe. Une crise est suivie de nouvelles lois qui sont intentionnellement et suffisamment vagues pour qu\u2019elles soient appliqu\u00e9es \u00e0 presque n\u2019importe quelle personne qui est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant g\u00eanante. C\u2019est ce que nous voyons avec le projet de loi\u00a0100 du gouvernement de l\u2019Ontario, Loi visant \u00e0 ce que…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":45670,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[355],"tags":[],"class_list":["post-45676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-the-media-fr","category-355","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est un des plus vieux trucs qui existe. Une crise est suivie de nouvelles lois qui sont intentionnellement et suffisamment vagues pour qu\u2019elles soient appliqu\u00e9es \u00e0 presque n\u2019importe quelle personne qui est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant g\u00eanante. C\u2019est ce que nous voyons avec le projet de loi\u00a0100 du gouvernement de l\u2019Ontario, Loi visant \u00e0 ce que…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-11T13:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-19T19:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fred-op-ed_Apr2022-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Megan Harris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Megan Harris\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a\"},\"headline\":\"Le projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement\",\"datePublished\":\"2022-04-11T13:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-19T19:29:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/\"},\"wordCount\":748,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Fred-op-ed_Apr2022-2.jpg\",\"articleSection\":[\"CUPE Ontario in the Media\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/\",\"name\":\"Le projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Fred-op-ed_Apr2022-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-11T13:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-19T19:29:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Fred-op-ed_Apr2022-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Fred-op-ed_Apr2022-2.jpg\",\"width\":1086,\"height\":718,\"caption\":\"Image shows three people dressed in winter gear looking towards and around a snow plow that has many cardboard signs and four flags on and around it, as part of the so-called \\\"Freedom Convoy.\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a\",\"name\":\"Megan Harris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/mharris\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement - SCFP-Ontario","og_description":"C\u2019est un des plus vieux trucs qui existe. Une crise est suivie de nouvelles lois qui sont intentionnellement et suffisamment vagues pour qu\u2019elles soient appliqu\u00e9es \u00e0 presque n\u2019importe quelle personne qui est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant g\u00eanante. C\u2019est ce que nous voyons avec le projet de loi\u00a0100 du gouvernement de l\u2019Ontario, Loi visant \u00e0 ce que…","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2022-04-11T13:37:01+00:00","article_modified_time":"2022-04-19T19:29:13+00:00","og_image":[{"width":1086,"height":718,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fred-op-ed_Apr2022-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Megan Harris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/"},"author":{"name":"Megan Harris","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a"},"headline":"Le projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement","datePublished":"2022-04-11T13:37:01+00:00","dateModified":"2022-04-19T19:29:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/"},"wordCount":748,"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fred-op-ed_Apr2022-2.jpg","articleSection":["CUPE Ontario in the Media"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/","name":"Le projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fred-op-ed_Apr2022-2.jpg","datePublished":"2022-04-11T13:37:01+00:00","dateModified":"2022-04-19T19:29:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fred-op-ed_Apr2022-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Fred-op-ed_Apr2022-2.jpg","width":1086,"height":718,"caption":"Image shows three people dressed in winter gear looking towards and around a snow plow that has many cardboard signs and four flags on and around it, as part of the so-called \"Freedom Convoy.\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-projet-de-loi-100-cherche-a-reduire-au-silence-ceux-qui-critiquent-le-gouvernement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le projet de loi 100 cherche \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui critiquent le gouvernement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a","name":"Megan Harris","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/mharris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}