






{"id":43841,"date":"2021-10-28T15:25:05","date_gmt":"2021-10-28T19:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/ontario-labour-ministry-proposes-right-to-disconnect-at-the-end-of-workday\/"},"modified":"2021-10-28T16:14:33","modified_gmt":"2021-10-28T20:14:33","slug":"le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/","title":{"rendered":"Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0C\u2019est comme l\u2019antith\u00e8se de ce que signifierait le mot travailler pour les travailleurs\u00a0\u00bb, d\u2019affirmer Fred\u00a0Hahn, pr\u00e9sident du SCFP-Ontario. Il poursuit en ajoutant ceci\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c7a ne dit pas qu\u2019il y aura une loi; \u00e7a ne dit pas que ce sera appliqu\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9gale pour tous les travailleurs; \u00e7a ne dit pas que ce sera, en fait, obligatoire!\u00a0\u00bb\u2026 Fred\u00a0Hahn affirme que la loi ne respecte pas l\u2019essence de son nom parce que, selon lui, elle ne traite pas de \u00ab\u00a0la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019avoir dix\u00a0jours de cong\u00e9 de maladie dans la loi pour tous les travailleurs \u2013 \u00e7a n\u2019en fait pas partie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chch.com\/ontario-labour-ministry-proposes-right-to-disconnect-at-the-end-of-workday\/\">Cliquer ici pour lire l\u2019article et regarder ce reportage sur CHCH.com<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0C\u2019est comme l\u2019antith\u00e8se de ce que signifierait le mot travailler pour les travailleurs\u00a0\u00bb, d\u2019affirmer Fred\u00a0Hahn, pr\u00e9sident du SCFP-Ontario. Il poursuit en ajoutant ceci\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c7a ne dit pas qu\u2019il y aura une loi; \u00e7a ne dit pas que ce sera appliqu\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9gale pour tous les travailleurs; \u00e7a ne dit pas que ce sera, en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":43839,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[337,355],"tags":[],"class_list":["post-43841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-media-stories-fr","category-in-the-media-fr","category-337","category-355","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0C\u2019est comme l\u2019antith\u00e8se de ce que signifierait le mot travailler pour les travailleurs\u00a0\u00bb, d\u2019affirmer Fred\u00a0Hahn, pr\u00e9sident du SCFP-Ontario. Il poursuit en ajoutant ceci\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c7a ne dit pas qu\u2019il y aura une loi; \u00e7a ne dit pas que ce sera appliqu\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9gale pour tous les travailleurs; \u00e7a ne dit pas que ce sera, en&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T19:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-28T20:14:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Fred_CHCH_28Oct2021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Megan Harris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Megan Harris\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a\"},\"headline\":\"Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail\",\"datePublished\":\"2021-10-28T19:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T20:14:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/\"},\"wordCount\":151,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Fred_CHCH_28Oct2021.jpg\",\"articleSection\":[\"COVID-19 media stories (FR)\",\"CUPE Ontario in the Media\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/\",\"name\":\"Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Fred_CHCH_28Oct2021.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-28T19:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T20:14:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Fred_CHCH_28Oct2021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Fred_CHCH_28Oct2021.jpg\",\"width\":1183,\"height\":663,\"caption\":\"Image shows Fred Hahn talking into the camera.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a\",\"name\":\"Megan Harris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/mharris\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail - SCFP-Ontario","og_description":"\u00ab\u00a0C\u2019est comme l\u2019antith\u00e8se de ce que signifierait le mot travailler pour les travailleurs\u00a0\u00bb, d\u2019affirmer Fred\u00a0Hahn, pr\u00e9sident du SCFP-Ontario. Il poursuit en ajoutant ceci\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c7a ne dit pas qu\u2019il y aura une loi; \u00e7a ne dit pas que ce sera appliqu\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9gale pour tous les travailleurs; \u00e7a ne dit pas que ce sera, en&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2021-10-28T19:25:05+00:00","article_modified_time":"2021-10-28T20:14:33+00:00","og_image":[{"width":1183,"height":663,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Fred_CHCH_28Oct2021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Megan Harris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/"},"author":{"name":"Megan Harris","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a"},"headline":"Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail","datePublished":"2021-10-28T19:25:05+00:00","dateModified":"2021-10-28T20:14:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/"},"wordCount":151,"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Fred_CHCH_28Oct2021.jpg","articleSection":["COVID-19 media stories (FR)","CUPE Ontario in the Media"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/","name":"Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Fred_CHCH_28Oct2021.jpg","datePublished":"2021-10-28T19:25:05+00:00","dateModified":"2021-10-28T20:14:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Fred_CHCH_28Oct2021.jpg","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Fred_CHCH_28Oct2021.jpg","width":1183,"height":663,"caption":"Image shows Fred Hahn talking into the camera."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-ministere-du-travail-de-lontario-propose-un-droit-de-se-deconnecter-a-la-fin-de-la-journee-de-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le minist\u00e8re du Travail de l\u2019Ontario propose un droit de se d\u00e9connecter \u00e0 la fin de la journ\u00e9e de travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5472b80381c031bd75ba0e612cd59c9a","name":"Megan Harris","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/mharris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}