{"id":41409,"date":"2021-05-19T11:48:22","date_gmt":"2021-05-19T15:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/?p=41409"},"modified":"2021-05-19T11:48:22","modified_gmt":"2021-05-19T15:48:22","slug":"plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/","title":{"rendered":"Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS"},"content":{"rendered":"

TORONTO (ONTARIO)<\/strong> \u2013 Le sous-rendement \u00e0 long terme du R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s municipaux de l\u2019Ontario (OMERS) n\u00e9cessite un examen exhaustif et ind\u00e9pendant, de dire le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) dans un rapport publi\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les rendements des investissements sont une partie essentielle du financement des pensions des travailleurs de premi\u00e8re\u00a0ligne. Contrairement aux huit\u00a0importants r\u00e9gimes de retraite \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es et fonds de placement comparables du Canada, OMERS n\u2019a pas r\u00e9pondu aux attentes sur ce front\u00a0\u00bb, de dire Fred\u00a0Hahn, pr\u00e9sident du SCFP-Ontario. \u00ab\u00a0Non seulement leurs rendements pour 2020 \u00e9taient scandaleusement inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de r\u00e9gimes de retraite comparables, mais nous avons vu, au fil du temps, OMERS ne pas respecter ses propres crit\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence internes, et ce r\u00e9guli\u00e8rement. C\u2019est un probl\u00e8me qui perdure depuis au moins dix\u00a0ans. Nous devons d\u00e9couvrir pourquoi OMERS continue d\u2019afficher de si mauvais rendements des investissements. En tant que plus important repr\u00e9sentant de travailleurs du r\u00e9gime, nous voulons voir \u00e0 ce que les pensions des membres qui travaillent dur soient prot\u00e9g\u00e9s et qu\u2019on ne leur demande pas de payer pour les erreurs d\u2019OMERS.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le rapport, intitul\u00e9 Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un examen du rendement des investissements d\u2019OMERS<\/em>, examine les investissements d\u2019OMERS par rapport \u00e0 d\u2019autres r\u00e9gimes de retraite et fonds de placement importants. Il r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement le sous-rendement d\u2019OMERS comparativement \u00e0 ses propres crit\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence internes.<\/p>\n

L\u2019affirmation d\u2019OMERS que ses rendements de 2020 de -2,7\u00a0%, soit une perte de 3\u00a0milliards de dollars, sont dus aux cons\u00e9quences \u00e9conomiques de la COVID-19 est d\u00e9nu\u00e9e de fondement en comparaison \u00e0 d\u2019autres r\u00e9gimes importants qui investissaient dans le m\u00eame climat \u00e9conomique et qui ont tout de m\u00eame eu d\u2019excellents rendements. De plus, bien qu\u2019OMERS ait affirm\u00e9 publiquement que ses rendements de 2020 \u00e9taient une anomalie et n\u2019\u00e9taient en rien r\u00e9v\u00e9lateurs de sa force en tant qu\u2019investisseur \u00e0 long terme, la comparaison que fait le rapport des rendements d\u2019OMERS sur dix\u00a0ans avec ceux de huit autres r\u00e9gimes comparables, au cours de p\u00e9riodes pr\u00e9c\u00e9dant 2020 et pour l\u2019ann\u00e9e 2020 elle-m\u00eame, montre que ces affirmations sont tout bonnement fausses.<\/p>\n

Comme l\u2019explique en d\u00e9tail le rapport, au cours de cette plus longue p\u00e9riode de temps, OMERS se classe tout de m\u00eame bon dernier en ce qui a trait aux r\u00e9sultats des placements parmi les r\u00e9gimes de retraite et fonds de placement importants au Canada. De plus, les r\u00e9sultats d\u2019OMERS n\u2019ont pas respect\u00e9 ses propres crit\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence internes et, contrairement \u00e0 d\u2019autres r\u00e9gimes de retraite et fonds de placement importants, OMERS ne rapporte plus cette information essentielle dans son rapport annuel, faisant en sorte qu\u2019il est difficile pour les membres du r\u00e9gime et leurs repr\u00e9sentants syndicaux de tenir leurs gestionnaires de placement responsables.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce probl\u00e8me flagrant de manque de transparence, qui n\u2019existe pas dans d\u2019autres r\u00e9gimes de retraite, fait en sorte qu\u2019il est tr\u00e8s difficile pour des promoteurs comme le SCFP-Ontario de comprendre les sous-rendements continus d\u2019OMERS,\u00a0\u00bb d\u2019affirmer Fred Hahn. \u00ab Un examen ind\u00e9pendant et enti\u00e8rement transparent doit \u00eatre fait par ceux d\u2019entre nous, comme le SCFP-Ontario et d\u2019autres promoteurs des deux c\u00f4t\u00e9s de la table, qui sont des repr\u00e9sentants de ces ardents travailleurs qui sont membres du r\u00e9gime et des employeurs. Et OMERS doit accepter de collaborer enti\u00e8rement \u00e0 cet examen ind\u00e9pendant et enti\u00e8rement transparent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des 289\u00a0000\u00a0membres actifs d\u2019OMERS, le SCFP-Ontario est le plus important promoteur, repr\u00e9sentant 125\u00a0000\u00a0membres du r\u00e9gime.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La s\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite est essentielle pour tous les travailleurs et nous savons que la meilleure mani\u00e8re d\u2019y parvenir c\u2019est avec des r\u00e9gimes de retraite \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es comme OMERS, de dire Fred\u00a0Hahn. Bon nombre de nos membres qui cotisent \u00e0 OMERS font partie des travailleurs les moins bien pay\u00e9s qui cotisent au r\u00e9gime et ils ont continu\u00e9 de travailler pour les municipalit\u00e9s, les conseils scolaires et les organismes de protection de l\u2019enfance en grande partie parce qu\u2019ils peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9gime de retraite \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre pr\u00e9occupation ne repose pas sur le mod\u00e8le de prestations d\u00e9termin\u00e9es, mais sur les ant\u00e9c\u00e9dents de rendements des investissements d\u2019OMERS, qui sont bien loin de r\u00e9pondre \u00e0 ce qu\u2019ils pourraient \u00eatre et de ce que d\u2019autres r\u00e9gimes de retraite \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es et fonds de placement importants obtiennent. En tant que plus important promoteur du r\u00e9gime, nous nommons des repr\u00e9sentants au sein des deux\u00a0conseils d\u2019OMERS, mais des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 contraignantes emp\u00eachent des repr\u00e9sentants de nous informer pleinement nous \u2013 donc nos membres \u2013 au sujet des probl\u00e8mes d\u2019OMERS, y compris ces rendements des investissements probl\u00e9matiques. La premi\u00e8re\u00a0chose que vous devez faire pour r\u00e9gler un probl\u00e8me c\u2019est d\u2019admettre qu\u2019il y a un probl\u00e8me et, comme l\u2019explique en d\u00e9tail ce rapport, les probl\u00e8mes d\u2019investissements d\u2019OMERS ne sont pas nouveaux. Il est plus que temps que les promoteurs du r\u00e9gime travaillent ensemble pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes au sein d\u2019OMERS.\u00a0\u00bb<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Daniel Tseghay
\nConseiller aux communications du SCFP
\ndtseghay@cupe.ca\u00a0| 647\u00a0220-9739<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO (ONTARIO) \u2013 Le sous-rendement \u00e0 long terme du R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s municipaux de l\u2019Ontario (OMERS) n\u00e9cessite un examen exhaustif et ind\u00e9pendant, de dire le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) dans un rapport publi\u00e9 aujourd\u2019hui. \u00ab\u00a0Les rendements des investissements sont une partie essentielle du financement des pensions des travailleurs de premi\u00e8re\u00a0ligne.…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[335],"tags":[259,295],"class_list":["post-41409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pensions-fr","tag-headlines-app-fr","tag-headlines-app-header-fr","category-335","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nPlus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO (ONTARIO) \u2013 Le sous-rendement \u00e0 long terme du R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s municipaux de l\u2019Ontario (OMERS) n\u00e9cessite un examen exhaustif et ind\u00e9pendant, de dire le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) dans un rapport publi\u00e9 aujourd\u2019hui. \u00ab\u00a0Les rendements des investissements sont une partie essentielle du financement des pensions des travailleurs de premi\u00e8re\u00a0ligne.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-19T15:48:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liam Bedard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liam Bedard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\"},\"headline\":\"Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS\",\"datePublished\":\"2021-05-19T15:48:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\\\/\"},\"wordCount\":977,\"keywords\":[\"Headlines-App\",\"Headlines-App-Header\"],\"articleSection\":[\"Pensions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\\\/\",\"name\":\"Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-19T15:48:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\",\"name\":\"Liam Bedard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/lbedardcupe-on-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS - SCFP-Ontario","og_description":"TORONTO (ONTARIO) \u2013 Le sous-rendement \u00e0 long terme du R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s municipaux de l\u2019Ontario (OMERS) n\u00e9cessite un examen exhaustif et ind\u00e9pendant, de dire le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) dans un rapport publi\u00e9 aujourd\u2019hui. \u00ab\u00a0Les rendements des investissements sont une partie essentielle du financement des pensions des travailleurs de premi\u00e8re\u00a0ligne.…","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2021-05-19T15:48:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Liam Bedard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/"},"author":{"name":"Liam Bedard","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083"},"headline":"Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS","datePublished":"2021-05-19T15:48:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/"},"wordCount":977,"keywords":["Headlines-App","Headlines-App-Header"],"articleSection":["Pensions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/","name":"Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-19T15:48:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/plus-quune-annee-difficile-le-scfp-ontario-demande-un-examen-independant-du-rendement-des-placements-domers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plus qu\u2019une \u00ab ann\u00e9e difficile \u00bb : Le SCFP-Ontario demande un examen ind\u00e9pendant du rendement des placements d\u2019OMERS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083","name":"Liam Bedard","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/lbedardcupe-on-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}