{"id":39596,"date":"2020-12-17T15:28:43","date_gmt":"2020-12-17T20:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/year-end-message-from-fred-and-candace\/"},"modified":"2020-12-22T14:16:54","modified_gmt":"2020-12-22T19:16:54","slug":"message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/","title":{"rendered":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYi1saWtlJTIyJTIwZGF0YS1ocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZmYWNlYm9vay5jb20lMkZjdXBlb250YXJpbyUyMiUyMGRhdGEtbGF5b3V0JTNEJTIyc3RhbmRhcmQlMjIlMjBkYXRhLWFjdGlvbiUzRCUyMmxpa2UlMjIlMjBkYXRhLXNpemUlM0QlMjJsYXJnZSUyMiUyMGRhdGEtc2hvdy1mYWNlcyUzRCUyMnRydWUlMjIlMjBkYXRhLXNoYXJlJTNEJTIyZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html]<div class=\"ult-spacer spacer-6a6bb52d41f8e\" data-id=\"6a6bb52d41f8e\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]Ce fut une ann\u00e9e comme nous n\u2019en avons jamais connue. Plus de 1,5\u00a0million de personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es de la COVID-19 partout dans le monde, et plus de 4\u00a0000\u00a0personnes en Ontario seulement.\u00a0Nous voyons une moyenne de 2\u00a0000\u00a0nouveaux cas chaque jour dans la province, ce qui exerce de fortes pressions sur notre syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Tant de personnes au sein de nos collectivit\u00e9s ont perdu leur emploi et leur maison \u2013 ou ont peur de les perdre.<\/p>\n<p>Les 280\u00a0000\u00a0membres du SCFP-Ontario \u2013 des travailleurs de premi\u00e8re\u00a0ligne qui assurent notre s\u00e9curit\u00e9 et notre sant\u00e9 \u2013 sont parmi les personnes les plus menac\u00e9es par cette crise. Nous avons perdu de nombreux membres en raison de la COVID-19, la majorit\u00e9 \u00e9tant des travailleurs de la sant\u00e9 racis\u00e9s, bien que plus r\u00e9cemment nous ayons perdu notre premi\u00e8re\u00a0travailleuse de l\u2019\u00e9ducation en raison de la pand\u00e9mie. De nombreux autres membres ont contract\u00e9 le virus alors qu\u2019ils offraient les services essentiels dont d\u00e9pendent les Ontariens. Tout ceci s\u2019est produit alors que les membres du SCFP-Ontario ont continu\u00e9 de faire le travail le plus important sans avoir droit aux r\u00e9els soutien et ressources dont ils avaient besoin \u2013 sans un libre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00c9PI appropri\u00e9 que les conservateurs de Doug\u00a0Ford pourraient leur fournir s\u2019ils prenaient cette crise au s\u00e9rieux.<\/p>\n<p>Ce que nous avons appris au cours de cette crise c\u2019est que bien que l\u2019existence de la pand\u00e9mie \u00e9tait hors de notre contr\u00f4le, les gouvernements de tous les ordres peuvent faire des choix quant \u00e0 la fa\u00e7on de la traiter. Et le fait est que notre gouvernement provincial a fait une s\u00e9rie de choix qui n\u2019ont fait qu\u2019aggraver les choses au cours de la deuxi\u00e8me\u00a0vague.<\/p>\n<p>Les conservateurs de Doug\u00a0Ford ont adopt\u00e9 le projet de loi\u00a0195, qui a officiellement mis fin \u00e0 l\u2019\u00ab\u00a0\u00e9tat d\u2019urgence\u00a0\u00bb d\u00e9clar\u00e9 en mars, mais qui permet aux employeurs de continuer d\u2019outrepasser nos conventions collectives ind\u00e9finiment \u2013 une chose rendue possible uniquement par un \u00e9tat d\u2019urgence.<\/p>\n<p>Les conservateurs de Doug\u00a0Ford ont profit\u00e9 du chaos caus\u00e9 par la pand\u00e9mie pour introduire une s\u00e9rie de r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4t pour les entreprises et les Ontariens les plus riches, tout en laissant le financement pour les services dont nous d\u00e9pendons stables \u2013 et en omettant d\u2019offrir des soutiens du revenu robustes pour les personnes qui ont perdu leur emploi ou de voir \u00e0 ce qu\u2019aucune personne ne perde sa maison pendant cette crise.<\/p>\n<p>Le manque de financement signifie que les pr\u00e9pos\u00e9s aux services de soutien \u00e0 la personne et le personnel des foyers de soins de longue dur\u00e9e n\u2019ont pas vu de financement additionnel dans le plus r\u00e9cent budget de l\u2019Ontario pour assurer des soins pratiques directs de quatre\u00a0heures.\u00a0Les travailleurs de l\u2019\u00e9ducation qui prot\u00e8gent nos \u00e9coles, assurant leur s\u00e9curit\u00e9 et leur propret\u00e9 tout en aidant \u00e0 l\u2019apprentissage des \u00e9l\u00e8ves, ne verront pas de nouveau financement li\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie afin de r\u00e9duire le nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves par classe ou d\u2019am\u00e9liorer la ventilation. Il n\u2019y aura pas de soutien pour les universit\u00e9s ontariennes, dont les travailleurs sont essentiels pour notre reprise \u00e9conomique, m\u00eame si elles ont des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires en raison de la COVID-19 et une diminution des revenus en raison de la perte d\u2019\u00e9tudiants internationaux.\u00a0Et les travailleurs des services sociaux \u2013 qui aident les Ontariens dans les garderies, les agences de protection de l\u2019enfance, les services aux personnes atteintes d\u2019un handicap de d\u00e9veloppement et les organismes communautaires qui sont sous-financ\u00e9s depuis des ann\u00e9es \u2013 ne verront pas les soutiens financiers permanents n\u00e9cessaires pour aider les Ontariens \u00e0 se remettre.<\/p>\n<p>Mais face \u00e0 tous ces d\u00e9fis, \u00e0 la pand\u00e9mie et aux \u00e9checs de ce gouvernement, les 280\u00a0000\u00a0membres du SCFP-Ontario \u2013 aux c\u00f4t\u00e9s de tant d\u2019autres Ontariens \u2013 ont pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 et ont ripost\u00e9.<\/p>\n<p>Nous avons lanc\u00e9 une campagne appel\u00e9e \u00ab\u00a0R\u00e9tablissez nos droits\u00a0\u00bb afin de nous opposer \u00e0 la violation de nos conventions collectives.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons expos\u00e9 le discours de Doug\u00a0Ford au sujet de ses d\u00e9penses, r\u00e9v\u00e9lant que le niveau de financement n\u2019est pas ce dont nous avons besoin et qu\u2019une grande partie de ce financement est destin\u00e9e au secteur priv\u00e9.<\/li>\n<li>Nous avons lanc\u00e9 la campagne \u00ab Care Not Profits \u00bb (Les soins et non pas les profits) en collaboration avec le SIES soins de sant\u00e9 et Unifor, demandant que les soins de longue dur\u00e9e soient offerts par le secteur public et que les soins de sant\u00e9 \u00e0 but lucratif soient abolis.<\/li>\n<li>Nous avons lanc\u00e9 des campagnes afin de demander que les travailleurs des services aux personnes atteintes d\u2019un handicap de d\u00e9veloppement aient droit \u00e0 de l\u2019\u00c9PI et \u00e0 une prime li\u00e9e \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/li>\n<li>Nous avons exerc\u00e9 des pressions pour des soutiens financiers et de meilleures mesures de s\u00e9curit\u00e9 dans les garderies.<\/li>\n<li>Nous avons demand\u00e9 \u00e0 la province, conjointement avec les employeurs pour la premi\u00e8re\u00a0fois, de soutenir financi\u00e8rement les municipalit\u00e9s \u2013 et obtenu un financement \u00e9quivalent du f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n<li>Nous avons fait un travail exhaustif afin d\u2019exercer des pressions sur les conservateurs de Doug\u00a0Ford pour qu\u2019ils fournissent le financement et les soutiens n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9ouverture des \u00e9coles de fa\u00e7on s\u00e9curitaire; et pour les universit\u00e9s.<\/li>\n<li>Et nous avons exig\u00e9 que les conservateurs de Doug\u00a0Ford \u00e9tablissent des normes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 avant toute r\u00e9ouverture.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Et au cours de cette p\u00e9riode difficile, nous avons vu de r\u00e9elles victoires. Le gouvernement de l\u2019Ontario a enfin reconnu le fait que 4\u00a0heures de soins pratiques doivent \u00eatre la norme dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e \u2013 une chose pour laquelle nos membres et d\u2019autres font campagne depuis plus de dix\u00a0ans. Les membres du SCFP luttent \u00e0 la table de n\u00e9gociation et remportent des victoires. Un exemple, ce sont les membres de la section locale\u00a05257 du SCFP, \u00e9ducateurs de la petite enfance et professeurs \u00e0 l\u2019\u00e9cole Blaisdale Montessori de la r\u00e9gion de Durham, qui ont refus\u00e9 d\u2019accepter un gel des salaires de leur employeur, qui ont refus\u00e9 d\u2019accepter que plus de la moiti\u00e9 de leurs membres gagnent le salaire minimum, qui ont d\u00e9bray\u00e9 pour exercer des pressions sur leur employeur et qui ont obtenu des augmentations gr\u00e2ce \u00e0 leur action collective.<\/p>\n<p>Nos efforts collectifs ont fait une diff\u00e9rence \u2013 nous avons pu travailler avec d\u2019autres pour faire changer d\u2019id\u00e9e aux conservateurs de Doug\u00a0Ford et aux employeurs, m\u00eame en pleine pand\u00e9mie. Mais le travail n\u2019est tr\u00e8s certainement pas termin\u00e9. Il nous reste encore du travail \u00e0 faire en 2021.<\/p>\n<p>Mais, aujourd\u2019hui, alors que nous amor\u00e7ons la p\u00e9riode des F\u00eates et que l\u2019ann\u00e9e 2020 arrive \u00e0 sa fin, nous tenons \u00e0 remercier les membres qui ont assur\u00e9 le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 de nos collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous remercions les membres qui travailleront pendant les F\u00eates en tant que conducteurs de chasse-neige, ambulanciers param\u00e9dicaux, travailleurs en milieu hospitalier, des foyers de soins de longue dur\u00e9e et des soins \u00e0 domicile, travailleurs de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, travailleurs des services aux personnes atteintes d\u2019un handicap de d\u00e9veloppement, membres du personnel de soutien des refuges et \u00e0 tant d\u2019autres postes si essentiels!<\/p>\n<p>Nous tenons \u00e0 remercier particuli\u00e8rement les membres du personnel du SCFP \u2013 tous les membres du personnel du SCFP national qui travaillent avec les sections locales; les sp\u00e9cialistes \u00e0 la recherche, aux communications, en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, et tant d\u2019autres; ainsi que le personnel administratif et les directeurs. Nous tenons aussi \u00e0 remercier tous les membres du personnel du SCFP-Ontario qui travaillent \u00e0 soutenir le travail politique de notre syndicat. Vous \u00eates tous incroyables et grandement appr\u00e9ci\u00e9s!<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que chacun de nos membres et membres du personnel trouvera du temps pour se reposer et reprendre son souffre au cours des prochaines semaines, et profiter de toutes les joies et merveilles que cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e nous offre \u00e0 tous.<\/p>\n<p>Ce fu tune ann\u00e9e difficile mais c\u2019est notre d\u00e9termination collective qui nous a aid\u00e9s. En 2021 et pour les ann\u00e9es qui suivront, nous serons renforc\u00e9s par notre pouvoir collectif croissant, la solidarit\u00e9 de notre syndicat et le travail que nous faisons en collaboration avec d\u2019autres pour lutter pour un monde meilleur.<\/p>\n<p>Avec solidarit\u00e9 et respect, et au nom du Conseil ex\u00e9cutif du SCFP-Ontario, nous tenons \u00e0 vous souhaiter nos meilleurs v\u0153ux pour la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fred et Candace<\/p>\n<p><a class=\"dt-pswp-item\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/signatures-3.png\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"400\" data-large_image_height=\"70\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-39575\" src=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/signatures-3.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"70\" srcset=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/signatures-3.png 400w, https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/signatures-3-300x53.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Le pr\u00e9sident,\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0La secr\u00e9taire-tr\u00e9sori\u00e8re,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Fred Hahn\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Candace Rennick<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a6bb52d41fcc\" data-id=\"6a6bb52d41fcc\" data-height=\"32\" data-height-mobile=\"32\" data-height-tab=\"32\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_separator]<div class=\"ult-spacer spacer-6a6bb52d41fec\" data-id=\"6a6bb52d41fec\" data-height=\"32\" data-height-mobile=\"32\" data-height-tab=\"32\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h3>Inscrivez-vous pour recevoir des nouvelles du SCFP-Ontario.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a6bb52d42005\" data-id=\"6a6bb52d42005\" data-height=\"32\" data-height-mobile=\"32\" data-height-tab=\"32\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f30764-o1\" lang=\"en-CA\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"30764\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39596#wpcf7-f30764-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"30764\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_CA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f30764-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7dtx_version\" value=\"5.0.6\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>Votre nom au complet (champ obligatoire)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/p>\n\n<p>Votre courriel (champ obligatoire)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/p>\n\n<p>\u00cates-vous membre du SCFP?<br \/>\n     <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"cupe-member\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"cupe-member\" value=\"Oui\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oui<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"cupe-member\" value=\"Non\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Non<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<div class=\"cf7-cf-turnstile\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: -15px;\"> <div id=\"cf-turnstile-cf7-613821138\" class=\"cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAACzoOn1JWbtRg9e1\" data-theme=\"light\" data-language=\"auto\" data-size=\"normal\" data-retry=\"auto\" data-retry-interval=\"1000\" data-refresh-expired=\"auto\" data-refresh-timeout=\"auto\" data-action=\"contact-form-7\" data-callback=\"turnstileCF7Callback\" data-appearance=\"always\"><\/div> <br class=\"cf-turnstile-br cf-turnstile-br-cf7-613821138\"> <style>#cf-turnstile-cf7-613821138 { margin-left: -15px; }<\/style> <script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){document.querySelectorAll('.wpcf7-form').forEach(function(e){e.addEventListener('submit',function(){if(document.getElementById('cf-turnstile-cf7-613821138')){setTimeout(function(){turnstile.reset('#cf-turnstile-cf7-613821138');},1000)}})})});<\/script> <\/div><br\/><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap titleentry\" data-name=\"titleentry\"><input type=\"hidden\" name=\"titleentry\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden\" aria-invalid=\"false\" value=\"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace\"><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap signup-title\" data-name=\"signup-title\"><input type=\"hidden\" name=\"signup-title\" id=\"idattrib\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden classattrib\" aria-invalid=\"false\" value=\"SCFP Ontario\"><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap language\" data-name=\"language\"><input type=\"hidden\" name=\"language\" id=\"idattrib\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden classattrib\" aria-invalid=\"false\" value=\"FR\"><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap image-url\" data-name=\"image-url\"><input type=\"hidden\" name=\"image-url\" id=\"idattrib\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden classattrib\" aria-invalid=\"false\"><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap tags-to-add\" data-name=\"tags-to-add\"><input type=\"hidden\" name=\"tags-to-add\" id=\"idattrib\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden classattrib\" aria-invalid=\"false\" value=\"General Signup FR\"><\/span><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"202\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYi1saWtlJTIyJTIwZGF0YS1ocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZmYWNlYm9vay5jb20lMkZjdXBlb250YXJpbyUyMiUyMGRhdGEtbGF5b3V0JTNEJTIyc3RhbmRhcmQlMjIlMjBkYXRhLWFjdGlvbiUzRCUyMmxpa2UlMjIlMjBkYXRhLXNpemUlM0QlMjJsYXJnZSUyMiUyMGRhdGEtc2hvdy1mYWNlcyUzRCUyMnRydWUlMjIlMjBkYXRhLXNoYXJlJTNEJTIyZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]Ce fut une ann\u00e9e comme nous n\u2019en avons jamais connue. Plus de 1,5\u00a0million de personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es de la COVID-19 partout dans le monde, et plus de 4\u00a0000\u00a0personnes en Ontario seulement.\u00a0Nous voyons une moyenne de 2\u00a0000\u00a0nouveaux cas chaque jour dans la province, ce qui exerce de fortes pressions sur notre syst\u00e8me de sant\u00e9. Tant de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-39596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-solidarite","category-247","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYi1saWtlJTIyJTIwZGF0YS1ocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZmYWNlYm9vay5jb20lMkZjdXBlb250YXJpbyUyMiUyMGRhdGEtbGF5b3V0JTNEJTIyc3RhbmRhcmQlMjIlMjBkYXRhLWFjdGlvbiUzRCUyMmxpa2UlMjIlMjBkYXRhLXNpemUlM0QlMjJsYXJnZSUyMiUyMGRhdGEtc2hvdy1mYWNlcyUzRCUyMnRydWUlMjIlMjBkYXRhLXNoYXJlJTNEJTIyZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]Ce fut une ann\u00e9e comme nous n\u2019en avons jamais connue. Plus de 1,5\u00a0million de personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es de la COVID-19 partout dans le monde, et plus de 4\u00a0000\u00a0personnes en Ontario seulement.\u00a0Nous voyons une moyenne de 2\u00a0000\u00a0nouveaux cas chaque jour dans la province, ce qui exerce de fortes pressions sur notre syst\u00e8me de sant\u00e9. Tant de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-17T20:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-22T19:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/fredcanmessage2-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica Gale\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jessica Gale\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\"},\"headline\":\"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace\",\"datePublished\":\"2020-12-17T20:28:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T19:16:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/\"},\"wordCount\":1566,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/signatures-3.png\",\"articleSection\":[\"La solidarit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/\",\"name\":\"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/signatures-3.png\",\"datePublished\":\"2020-12-17T20:28:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T19:16:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/signatures-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/signatures-3.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\",\"name\":\"Jessica Gale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/jgale\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace - SCFP-Ontario","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYi1saWtlJTIyJTIwZGF0YS1ocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZmYWNlYm9vay5jb20lMkZjdXBlb250YXJpbyUyMiUyMGRhdGEtbGF5b3V0JTNEJTIyc3RhbmRhcmQlMjIlMjBkYXRhLWFjdGlvbiUzRCUyMmxpa2UlMjIlMjBkYXRhLXNpemUlM0QlMjJsYXJnZSUyMiUyMGRhdGEtc2hvdy1mYWNlcyUzRCUyMnRydWUlMjIlMjBkYXRhLXNoYXJlJTNEJTIyZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]Ce fut une ann\u00e9e comme nous n\u2019en avons jamais connue. Plus de 1,5\u00a0million de personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es de la COVID-19 partout dans le monde, et plus de 4\u00a0000\u00a0personnes en Ontario seulement.\u00a0Nous voyons une moyenne de 2\u00a0000\u00a0nouveaux cas chaque jour dans la province, ce qui exerce de fortes pressions sur notre syst\u00e8me de sant\u00e9. Tant de&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2020-12-17T20:28:43+00:00","article_modified_time":"2020-12-22T19:16:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/fredcanmessage2-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Jessica Gale","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/"},"author":{"name":"Jessica Gale","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228"},"headline":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace","datePublished":"2020-12-17T20:28:43+00:00","dateModified":"2020-12-22T19:16:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/"},"wordCount":1566,"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/signatures-3.png","articleSection":["La solidarit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/","name":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/signatures-3.png","datePublished":"2020-12-17T20:28:43+00:00","dateModified":"2020-12-22T19:16:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/signatures-3.png","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/signatures-3.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/message-de-fin-dannee-de-fred-et-candace-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e de Fred et Candace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228","name":"Jessica Gale","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/jgale\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}