






{"id":38964,"date":"2020-10-28T09:40:12","date_gmt":"2020-10-28T13:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/in-times-of-crisis-government-must-spend-not-scrimp\/"},"modified":"2020-10-30T14:03:24","modified_gmt":"2020-10-30T18:03:24","slug":"en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/","title":{"rendered":"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYi1saWtlJTIyJTIwZGF0YS1ocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZmYWNlYm9vay5jb20lMkZjdXBlb250YXJpbyUyMiUyMGRhdGEtbGF5b3V0JTNEJTIyc3RhbmRhcmQlMjIlMjBkYXRhLWFjdGlvbiUzRCUyMmxpa2UlMjIlMjBkYXRhLXNpemUlM0QlMjJsYXJnZSUyMiUyMGRhdGEtc2hvdy1mYWNlcyUzRCUyMnRydWUlMjIlMjBkYXRhLXNoYXJlJTNEJTIyZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html]<div class=\"ult-spacer spacer-6a30bfc262f0f\" data-id=\"6a30bfc262f0f\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]Les politiciens comparent souvent les budgets des m\u00e9nages et les budgets gouvernementaux. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 ils nous disent que les deux doivent \u00e9quilibrer les revenus et les d\u00e9penses. Mais il y a une diff\u00e9rence importante entre eux. Pour un m\u00e9nage en crise, r\u00e9duire les d\u00e9penses et \u00e9conomiser de l\u2019argent est habituellement une r\u00e9ponse cl\u00e9. Mais pour un gouvernement qui repr\u00e9sente de nombreuses personnes et collectivit\u00e9s ayant diff\u00e9rents d\u00e9fis, la meilleure r\u00e9ponse en temps de crise c\u2019est plus de d\u00e9penses \u2013 plus d\u2019investissements dans les services publics dont nous d\u00e9pendons.<\/p>\n<p>Au cours de la pand\u00e9mie de la COVID-19, nous avons vu les conservateurs de Doug\u00a0Ford faire habilement des tours de passe-passe. Lors de ses points de presse quotidiens, Doug Ford a fait croire \u00e0 de nombreuses personnes qu\u2019il prenait des mesures pour assurer la sant\u00e9 des Ontariens et soutenir les nombreux r\u00e9sidents qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s sur le plan \u00e9conomique. Et il a convaincu bon nombre d\u2019entre nous que ces mesures incluent un financement important \u2013 des d\u00e9penses par le gouvernement conservateur \u2013 pour les soutiens dont nous avons besoin.<\/p>\n<p>Mais la r\u00e9alit\u00e9 est tr\u00e8s diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, les d\u00e9penses qui aident les Ontariens ne proviennent pas des conservateurs de Doug\u00a0Ford, alors que le Bureau de la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re (BRF) de la province a r\u00e9cemment rapport\u00e9 que 97\u00a0pour cent de toutes les d\u00e9penses gouvernementales en Ontario sont en fait de l\u2019argent qui provient du f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, le minist\u00e8re des Finances de l\u2019Ontario a tenu des consultations budg\u00e9taires et, comme d\u2019habitude, il a invit\u00e9 des organisations comme la n\u00f4tre \u00e0 soumettre des m\u00e9moires \u00e9crits et il leur a permis de faire des pr\u00e9sentations. Mais contrairement aux consultations budg\u00e9taires pr\u00e9c\u00e9dentes, nous devions nous limiter strictement \u00e0 500\u00a0mots. Et les pr\u00e9sentateurs avaient seulement trois\u00a0minutes sur Zoom pour pr\u00e9senter leur point de vue, ce qui est loin d\u2019\u00eatre suffisant en termes de temps et d\u2019espace \u00e9tant donn\u00e9 nos d\u00e9fis immenses.<\/p>\n<p>En tant que pr\u00e9sident d\u2019un syndicat du secteur public repr\u00e9sentant 280\u00a0000\u00a0membres travaillant dans les soins de sant\u00e9, les municipalit\u00e9s, les conseils scolaires, les services sociaux et l\u2019enseignement postsecondaire, il y a une chose dont je suis certain\u00a0: les d\u00e9penses sauvent des vies. Chaque gouvernement devrait prendre ce fait \u00e0 c\u0153ur et voir \u00e0 le respecter, particuli\u00e8rement en temps de crise. Mais au lieu de cela, les conservateurs de Doug\u00a0Ford restent assis sur 9,3\u00a0milliards de dollars de ressources collectives non d\u00e9pens\u00e9es \u2013 de l\u2019argent que nous pourrions utiliser pour assurer notre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>De plus, alors que des entreprises profitent plus que jamais de la pand\u00e9mie, le BRF rapporte que les r\u00e9ductions des imp\u00f4ts frappant les soci\u00e9t\u00e9s ont r\u00e9duit nos revenus d\u2019un montant astronomique de 6,6\u00a0milliards de dollars.<\/p>\n<p>C\u2019est inacceptable. Au lieu de r\u00e9duire les revenus, il est temps pour le gouvernement provincial d\u2019augmenter les imp\u00f4ts de ceux qui peuvent tr\u00e8s bien se permettre de payer leur juste part\u00a0: les soci\u00e9t\u00e9s rentables et les plus riches de nos collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019approche du statu quo nous tue litt\u00e9ralement. Le nombre quotidien de personnes atteintes de la COVID-19 a explos\u00e9 mais, toutefois, la capacit\u00e9 \u00e0 effectuer des tests de d\u00e9pistage n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 rattraper le retard. Nos \u00e9coles ne r\u00e9ussissent pas \u00e0 assurer la distanciation sociale n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher la transmission d\u2019une famille \u00e0 une autre. L\u2019Association des h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario a pr\u00e9venu que la capacit\u00e9 d\u2019hospitalisation pourrait facilement \u00eatre boulevers\u00e9e si les taux d\u2019infection ne sont pas r\u00e9duits. Le nombre d\u2019\u00e9closions ne cesse d\u2019augmenter dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e, les garderies et autres institutions desservant les populations vuln\u00e9rables. La pand\u00e9mie affecte de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e les communaut\u00e9s racis\u00e9es, les femmes, les immigrants et les r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu. Et la plus grande ville de la province n\u2019effectue pas enti\u00e8rement la recherche des contacts parce qu\u2019elle n\u2019a tout simplement pas les ressources pour le faire.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me d\u2019\u00e9conomies de bout de chandelle, d\u2019aust\u00e9rit\u00e9, de bas imp\u00f4t sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s et des plus riches a \u00e9chou\u00e9. Nous avons besoin d\u2019un financement robuste et nous devons l\u2019utiliser pour consolider de fa\u00e7on urgente les services publics n\u00e9cessaires d\u00e8s maintenant. Ce gouvernement doit changer de cap d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Cela signifie renverser les coupures dans nos services publics introduites pr\u00e9c\u00e9demment par les conservateurs de Doug\u00a0Ford, qui nous ont affaiblis alors que nous nous dirigions vers cette crise. Cela signifie augmenter le financement pour soutenir une norme minimale de soins dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e de quatre\u00a0heures par jour par r\u00e9sident. Cela signifie enfin aborder la pr\u00e9dominance des bas salaires et des emplois pr\u00e9caires dans les soins de longue dur\u00e9e, les services de garde, les soins \u00e0 domicile, les services aux personnes atteintes d\u2019un handicap de d\u00e9veloppement et les refuges, en rendant obligatoires le travail \u00e0 temps plein et les subventions pour les augmentations de salaire universelles pour toutes les personnes gagnant moins de 20\u00a0$ de l\u2019heure dans ces milieux. Cela signifie rendre les investissements pour 2020-2021 dans les conseils scolaires permanents et les compl\u00e9ter avec des ressources additionnelles afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos enfants et des travailleurs de l\u2019\u00e9ducation. Cela signifie augmenter le financement universitaire afin de couvrir une r\u00e9duction de 10\u00a0pour\u00a0cent des frais de scolarit\u00e9 et de combler les foss\u00e9s additionnels. Cela signifie offrir un financement additionnel aux municipalit\u00e9s pour voir \u00e0 ce qu\u2019aucune ville ou municipalit\u00e9 doive couper dans les services publics dont d\u00e9pendent les gens. Cela signifie d\u00e9clarer que la lutte contre le racisme \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Noirs est une crise de sant\u00e9 publique et assurer un financement direct pour lutter contre ce racisme. Et cela signifie choisir les gens plut\u00f4t que les profits et ordonner \u00e0 l\u2019industrie priv\u00e9e de produire les masques N95 dont les travailleurs de premi\u00e8re ligne ont besoin.<\/p>\n<p>Je pourrais continuer encore et encore. Notre liste de recommandations est longue, mais c\u2019est parce que la liste de ce dont nos collectivit\u00e9s ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin, et les exemples d\u2019inaction des conservateurs de Doug Ford, est longue \u00e9galement.<\/p>\n<p>Nous sommes d\u00e9j\u00e0 profond\u00e9ment dans la deuxi\u00e8me vague. Et maintenant le gouvernement a une deuxi\u00e8me\u00a0chance de bien faire les choses.[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a30bfc262f52\" data-id=\"6a30bfc262f52\" data-height=\"32\" data-height-mobile=\"32\" data-height-tab=\"32\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<strong>Inscrivez-vous pour recevoir des nouvelles du SCFP-Ontario.<\/strong>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-6a30bfc262f7e\" data-id=\"6a30bfc262f7e\" data-height=\"32\" data-height-mobile=\"32\" data-height-tab=\"32\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f30764-o1\" lang=\"en-CA\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"30764\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38964#wpcf7-f30764-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init mailchimp-ext-10.4.50\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"30764\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_CA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f30764-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7dtx_version\" value=\"5.0.6\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>Votre nom au complet (champ obligatoire)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/p>\n\n<p>Votre courriel (champ obligatoire)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/p>\n\n<p>\u00cates-vous membre du SCFP?<br \/>\n     <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"cupe-member\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"cupe-member\" value=\"Oui\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Oui<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"cupe-member\" value=\"Non\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Non<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap titleentry\" data-name=\"titleentry\"><input type=\"hidden\" name=\"titleentry\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden\" aria-invalid=\"false\" value=\"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire\"><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap signup-title\" data-name=\"signup-title\"><input type=\"hidden\" name=\"signup-title\" id=\"idattrib\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden classattrib\" aria-invalid=\"false\" value=\"SCFP Ontario\"><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap language\" data-name=\"language\"><input type=\"hidden\" name=\"language\" id=\"idattrib\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden classattrib\" aria-invalid=\"false\" value=\"FR\"><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap image-url\" data-name=\"image-url\"><input type=\"hidden\" name=\"image-url\" id=\"idattrib\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden classattrib\" aria-invalid=\"false\"><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap tags-to-add\" data-name=\"tags-to-add\"><input type=\"hidden\" name=\"tags-to-add\" id=\"idattrib\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden wpcf7dtx wpcf7dtx-hidden classattrib\" aria-invalid=\"false\" value=\"General Signup FR\"><\/span><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"125\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><p style=\"display: none !important\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap referer-page\"><input type=\"hidden\" name=\"referer-page\" value=\"direct visit\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text referer-page\" aria-invalid=\"false\"><\/span><\/p>\n<!-- Chimpmail extension by Renzo Johnson -->\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYi1saWtlJTIyJTIwZGF0YS1ocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZmYWNlYm9vay5jb20lMkZjdXBlb250YXJpbyUyMiUyMGRhdGEtbGF5b3V0JTNEJTIyc3RhbmRhcmQlMjIlMjBkYXRhLWFjdGlvbiUzRCUyMmxpa2UlMjIlMjBkYXRhLXNpemUlM0QlMjJsYXJnZSUyMiUyMGRhdGEtc2hvdy1mYWNlcyUzRCUyMnRydWUlMjIlMjBkYXRhLXNoYXJlJTNEJTIyZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]Les politiciens comparent souvent les budgets des m\u00e9nages et les budgets gouvernementaux. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 ils nous disent que les deux doivent \u00e9quilibrer les revenus et les d\u00e9penses. Mais il y a une diff\u00e9rence importante entre eux. Pour un m\u00e9nage en crise, r\u00e9duire les d\u00e9penses et \u00e9conomiser de l\u2019argent est habituellement une r\u00e9ponse cl\u00e9. Mais pour&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[333,337,194],"tags":[259,295],"class_list":["post-38964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19-fr","category-covid-19-media-stories-fr","category-gouvernemental","tag-headlines-app-fr","tag-headlines-app-header-fr","category-333","category-337","category-194","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYi1saWtlJTIyJTIwZGF0YS1ocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZmYWNlYm9vay5jb20lMkZjdXBlb250YXJpbyUyMiUyMGRhdGEtbGF5b3V0JTNEJTIyc3RhbmRhcmQlMjIlMjBkYXRhLWFjdGlvbiUzRCUyMmxpa2UlMjIlMjBkYXRhLXNpemUlM0QlMjJsYXJnZSUyMiUyMGRhdGEtc2hvdy1mYWNlcyUzRCUyMnRydWUlMjIlMjBkYXRhLXNoYXJlJTNEJTIyZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]Les politiciens comparent souvent les budgets des m\u00e9nages et les budgets gouvernementaux. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 ils nous disent que les deux doivent \u00e9quilibrer les revenus et les d\u00e9penses. Mais il y a une diff\u00e9rence importante entre eux. Pour un m\u00e9nage en crise, r\u00e9duire les d\u00e9penses et \u00e9conomiser de l\u2019argent est habituellement une r\u00e9ponse cl\u00e9. Mais pour&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-28T13:40:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-30T18:03:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica Gale\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jessica Gale\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\"},\"headline\":\"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire\",\"datePublished\":\"2020-10-28T13:40:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T18:03:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\\\/\"},\"wordCount\":1227,\"keywords\":[\"Headlines-App\",\"Headlines-App-Header\"],\"articleSection\":[\"COVID-19 (FR)\",\"COVID-19 media stories (FR)\",\"Gouvernemental\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\\\/\",\"name\":\"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-28T13:40:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T18:03:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\",\"name\":\"Jessica Gale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/jgale\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire - SCFP-Ontario","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYi1saWtlJTIyJTIwZGF0YS1ocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZmYWNlYm9vay5jb20lMkZjdXBlb250YXJpbyUyMiUyMGRhdGEtbGF5b3V0JTNEJTIyc3RhbmRhcmQlMjIlMjBkYXRhLWFjdGlvbiUzRCUyMmxpa2UlMjIlMjBkYXRhLXNpemUlM0QlMjJsYXJnZSUyMiUyMGRhdGEtc2hvdy1mYWNlcyUzRCUyMnRydWUlMjIlMjBkYXRhLXNoYXJlJTNEJTIyZmFsc2UlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]Les politiciens comparent souvent les budgets des m\u00e9nages et les budgets gouvernementaux. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 ils nous disent que les deux doivent \u00e9quilibrer les revenus et les d\u00e9penses. Mais il y a une diff\u00e9rence importante entre eux. Pour un m\u00e9nage en crise, r\u00e9duire les d\u00e9penses et \u00e9conomiser de l\u2019argent est habituellement une r\u00e9ponse cl\u00e9. Mais pour&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2020-10-28T13:40:12+00:00","article_modified_time":"2020-10-30T18:03:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jessica Gale","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/"},"author":{"name":"Jessica Gale","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228"},"headline":"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire","datePublished":"2020-10-28T13:40:12+00:00","dateModified":"2020-10-30T18:03:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/"},"wordCount":1227,"keywords":["Headlines-App","Headlines-App-Header"],"articleSection":["COVID-19 (FR)","COVID-19 media stories (FR)","Gouvernemental"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/","name":"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-28T13:40:12+00:00","dateModified":"2020-10-30T18:03:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/en-temps-de-crise-le-gouvernement-doit-depenser-et-non-reduire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En temps de crise, le gouvernement doit d\u00e9penser et non r\u00e9duire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228","name":"Jessica Gale","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/jgale\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38964\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}