





{"id":36393,"date":"2020-04-13T14:10:48","date_gmt":"2020-04-13T18:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/the-hamilton-spectator-overriding-collective-agreements-silences-front-line-workers\/"},"modified":"2020-04-16T16:33:11","modified_gmt":"2020-04-16T20:33:11","slug":"the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/","title":{"rendered":"The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Nos dirigeants \u00e9lus doivent refuser de d\u00e9roger aux conventions collectives et ils doivent respectueusement consulter les travailleurs au lieu d\u2019imposer unilat\u00e9ralement des changements importants \u00e0 leurs conditions de travail et \u00e0 l\u2019offre de services. \u00bb<\/p>\n<p>\u2014 Fred Hahn, pr\u00e9sident du SCFP-Ontario<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thespec.com\/opinion\/contributors\/2020\/04\/13\/overriding-collective-agreements-silences-front-line-workers.html\">Cliquer ici pour lire l&rsquo;article en d\u00e9tail.<\/a> (en anglais seulement)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Nos dirigeants \u00e9lus doivent refuser de d\u00e9roger aux conventions collectives et ils doivent respectueusement consulter les travailleurs au lieu d\u2019imposer unilat\u00e9ralement des changements importants \u00e0 leurs conditions de travail et \u00e0 l\u2019offre de services. \u00bb \u2014 Fred Hahn, pr\u00e9sident du SCFP-Ontario Cliquer ici pour lire l&rsquo;article en d\u00e9tail. (en anglais seulement)<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":36383,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[337],"tags":[],"class_list":["post-36393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-media-stories-fr","category-337","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Nos dirigeants \u00e9lus doivent refuser de d\u00e9roger aux conventions collectives et ils doivent respectueusement consulter les travailleurs au lieu d\u2019imposer unilat\u00e9ralement des changements importants \u00e0 leurs conditions de travail et \u00e0 l\u2019offre de services. \u00bb \u2014 Fred Hahn, pr\u00e9sident du SCFP-Ontario Cliquer ici pour lire l&rsquo;article en d\u00e9tail. (en anglais seulement)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-13T18:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-16T20:33:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cupe_rally_6730.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica Gale\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jessica Gale\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\"},\"headline\":\"The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence\",\"datePublished\":\"2020-04-13T18:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-16T20:33:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/\"},\"wordCount\":71,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/cupe_rally_6730.jpg\",\"articleSection\":[\"COVID-19 media stories (FR)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/\",\"name\":\"The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/cupe_rally_6730.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-13T18:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-16T20:33:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/cupe_rally_6730.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/cupe_rally_6730.jpg\",\"width\":1086,\"height\":843},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228\",\"name\":\"Jessica Gale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/jgale\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence - SCFP-Ontario","og_description":"\u00ab Nos dirigeants \u00e9lus doivent refuser de d\u00e9roger aux conventions collectives et ils doivent respectueusement consulter les travailleurs au lieu d\u2019imposer unilat\u00e9ralement des changements importants \u00e0 leurs conditions de travail et \u00e0 l\u2019offre de services. \u00bb \u2014 Fred Hahn, pr\u00e9sident du SCFP-Ontario Cliquer ici pour lire l&rsquo;article en d\u00e9tail. (en anglais seulement)","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2020-04-13T18:10:48+00:00","article_modified_time":"2020-04-16T20:33:11+00:00","og_image":[{"width":1086,"height":843,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cupe_rally_6730.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jessica Gale","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/"},"author":{"name":"Jessica Gale","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228"},"headline":"The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence","datePublished":"2020-04-13T18:10:48+00:00","dateModified":"2020-04-16T20:33:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/"},"wordCount":71,"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cupe_rally_6730.jpg","articleSection":["COVID-19 media stories (FR)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/","name":"The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cupe_rally_6730.jpg","datePublished":"2020-04-13T18:10:48+00:00","dateModified":"2020-04-16T20:33:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cupe_rally_6730.jpg","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cupe_rally_6730.jpg","width":1086,"height":843},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/the-hamilton-spectator-deroger-aux-conventions-collectives-reduit-les-travailleurs-de-premiere-ligne-au-silence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Hamilton Spectator : D\u00e9roger aux conventions collectives r\u00e9duit les travailleurs de premi\u00e8re ligne au silence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1ea3704a2eb766eca9b04bfa42217228","name":"Jessica Gale","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/jgale\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}