{"id":36071,"date":"2020-03-23T15:29:24","date_gmt":"2020-03-23T19:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/workers-must-be-paid-cupe-ontario-calls-for-immediate-measures-to-support-struggling-workers\/"},"modified":"2020-03-24T17:33:15","modified_gmt":"2020-03-24T21:33:15","slug":"les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/","title":{"rendered":"\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>(TORONTO, ONTARIO) <\/strong>Le SCFP-Ontario, le plus important syndicat de la province, a annonc\u00e9 des propositions pour venir en aide aux Ontariens touch\u00e9s financi\u00e8rement par la pand\u00e9mie de coronavirus. Alors que les informations font \u00e9tat de licenciements massifs et de pertes de revenus, le syndicat a appel\u00e9 le gouvernement de l\u2019Ontario \u00e0 inclure d\u2019importantes mesures \u00e0 sa mise \u00e0 jour \u00e9conomique et financi\u00e8re pr\u00e9vue pour mercredi.<\/p>\n<p>Le syndicat pr\u00e9conise les mesures suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>le gouvernement provincial doit offrir un soutien financier imm\u00e9diat aux ch\u00f4meurs qui ne peuvent pas compter sur les prestations de l\u2019assurance-emploi;<\/li>\n<li>il doit promulguer une subvention salariale pour permettre aux employeurs de garder leurs employ\u00e9s sur leur liste de paie;<\/li>\n<li>dans les cas o\u00f9 cela ne suffit pas pour \u00e9viter des mises \u00e0 pied, il doit soutenir les employeurs par l\u2019entremise d\u2019un r\u00e9gime de prestations suppl\u00e9mentaires de ch\u00f4mage (RPSC), une mesure qui permet \u00e0 l\u2019employeur de compl\u00e9ter les prestations d\u2019assurance-emploi de ses employ\u00e9s pour les rapprocher de la totalit\u00e9 de leurs revenus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab C\u2019est une p\u00e9riode critique; les gens perdent leur emploi et doivent quand m\u00eame subvenir \u00e0 leurs besoins et \u00e0 ceux de leur famille \u00bb, souligne le pr\u00e9sident du SCFP-Ontario, Fred Hahn. \u00ab \u00c0 la lumi\u00e8re de l\u2019ordre du gouvernement de fermer tous les lieux de travail non essentiels, ces propositions sont plus importantes que jamais; nous avons besoin que ce gouvernement agisse. Ces mesures entrent dans le cadre de ses pouvoirs; il doit y recourir d\u00e8s maintenant. \u00bb<\/p>\n<p>Le SCFP-Ontario soutient que les mesures actuelles ne vont pas assez loin. Il y aura plus de personnes mises \u00e0 pied, des personnes qui s\u2019ajouteront aux 500\u2009000 Canadiens qui ont demand\u00e9 des prestations d\u2019assurance-emploi. La semaine derni\u00e8re, le gouvernement ontarien a modifi\u00e9 la Loi sur les normes de travail pour prot\u00e9ger les emplois des Ontariens touch\u00e9s par la pand\u00e9mie. Or, la loi pr\u00e9voit des cong\u00e9s sans solde; elle ne r\u00e9sout pas les probl\u00e8mes financiers des gens, selon le syndicat. Et m\u00eame si le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est en train de fournir un soutien du revenu aux travailleurs touch\u00e9s qui ne sont pas admissibles \u00e0 l\u2019assurance-emploi, le SCFP-Ontario craint que le montant offert, 900 $ aux deux semaines, ne suffise pas et que cet argent ne se concr\u00e9tise pas avant au moins un autre mois.<\/p>\n<p>Le SCFP-Ontario appuie l\u2019appel du Nouveau Parti d\u00e9mocratique de l\u2019Ontario pour un revenu d\u2019urgence de 2\u2009000 $ du gouvernement ontarien distribu\u00e9 imm\u00e9diatement aux m\u00e9nages en ch\u00f4mage ou en perte de revenu.<\/p>\n<p>\u00ab Les gens s\u2019inqui\u00e8tent de ne pas pouvoir payer leur loyer ou leur pr\u00eat hypoth\u00e9caire, de ne pas arriver \u00e0 mettre du pain sur la table, de ne plus pouvoir assurer leur qualit\u00e9 de vie \u00bb, explique Candace Rennick, secr\u00e9taire-tr\u00e9sori\u00e8re du SCFP-Ontario. Celle-ci ajoute que, selon un rapport du Centre canadien de politiques alternatives, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des m\u00e9nages \u00e9tudi\u00e9s disposent de moins d\u2019un mois d\u2019\u00e9conomies. \u00ab La Ville de Whitby vient d\u2019annoncer qu\u2019elle licenciera 210 travailleurs \u00e0 temps partiel membres du SCFP. Nous savons tous que les prestations d\u2019assurance-emploi vers\u00e9es aux travailleurs \u00e0 temps partiel, \u00e0 supposer qu\u2019ils y soient admissibles, ne suffisent pas du tout \u00e0 joindre les deux bouts. Ce n\u2019est qu\u2019un exemple de ce \u00e0 quoi tant de gens sont confront\u00e9s en ce moment. Et ils m\u00e9ritent mieux. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Une perte de revenu g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et la peur et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 qu\u2019elle suscite pourraient empirer, mais nous avons des mesures \u00e0 port\u00e9e de main pour y rem\u00e9dier. Le moment est venu pour le gouvernement de saisir cette occasion pour soutenir les Ontariens \u00bb, conclut M. Hahn.<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<p><strong>Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec <\/strong>:<\/p>\n<p>Daniel Tseghay<br \/>\nService des communications du SCFP<br \/>\ndtseghay@cupe.ca\u00a0| 647 220-9739<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(TORONTO, ONTARIO) Le SCFP-Ontario, le plus important syndicat de la province, a annonc\u00e9 des propositions pour venir en aide aux Ontariens touch\u00e9s financi\u00e8rement par la pand\u00e9mie de coronavirus. Alors que les informations font \u00e9tat de licenciements massifs et de pertes de revenus, le syndicat a appel\u00e9 le gouvernement de l\u2019Ontario \u00e0 inclure d\u2019importantes mesures \u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[333,247],"tags":[],"class_list":["post-36071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19-fr","category-la-solidarite","category-333","category-247","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9 - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9 - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(TORONTO, ONTARIO) Le SCFP-Ontario, le plus important syndicat de la province, a annonc\u00e9 des propositions pour venir en aide aux Ontariens touch\u00e9s financi\u00e8rement par la pand\u00e9mie de coronavirus. Alors que les informations font \u00e9tat de licenciements massifs et de pertes de revenus, le syndicat a appel\u00e9 le gouvernement de l\u2019Ontario \u00e0 inclure d\u2019importantes mesures \u00e0&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-23T19:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-24T21:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/workersmustbepaidya.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liam Bedard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/workersmustbepaidya.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liam Bedard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\"},\"headline\":\"\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9\",\"datePublished\":\"2020-03-23T19:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-24T21:33:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\\\/\"},\"wordCount\":675,\"articleSection\":[\"COVID-19 (FR)\",\"La solidarit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\\\/\",\"name\":\"\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9 - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-23T19:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-24T21:33:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\",\"name\":\"Liam Bedard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/lbedardcupe-on-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9 - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9 - SCFP-Ontario","og_description":"(TORONTO, ONTARIO) Le SCFP-Ontario, le plus important syndicat de la province, a annonc\u00e9 des propositions pour venir en aide aux Ontariens touch\u00e9s financi\u00e8rement par la pand\u00e9mie de coronavirus. Alors que les informations font \u00e9tat de licenciements massifs et de pertes de revenus, le syndicat a appel\u00e9 le gouvernement de l\u2019Ontario \u00e0 inclure d\u2019importantes mesures \u00e0&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2020-03-23T19:29:24+00:00","article_modified_time":"2020-03-24T21:33:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/workersmustbepaidya.png","type":"image\/png"}],"author":"Liam Bedard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/workersmustbepaidya.png","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/"},"author":{"name":"Liam Bedard","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083"},"headline":"\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9","datePublished":"2020-03-23T19:29:24+00:00","dateModified":"2020-03-24T21:33:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/"},"wordCount":675,"articleSection":["COVID-19 (FR)","La solidarit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/","name":"\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9 - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-23T19:29:24+00:00","dateModified":"2020-03-24T21:33:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-travailleurs-doivent-etre-payes-le-scfp-ontario-reclame-des-mesures-immediates-pour-soutenir-les-travailleurs-en-difficulte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s! \u00bb : Le SCFP-Ontario r\u00e9clame des mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs en difficult\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083","name":"Liam Bedard","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/lbedardcupe-on-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}