{"id":33488,"date":"2019-08-07T15:14:37","date_gmt":"2019-08-07T19:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/staffing-cuts-at-upper-canada-district-school-board-herald-a-grim-return-to-class-for-students-in-september\/"},"modified":"2019-08-15T12:38:45","modified_gmt":"2019-08-15T16:38:45","slug":"les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/","title":{"rendered":"Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]BROCKVILLE (ONTARIO) \u2013 La derni\u00e8re image troublante des compressions au conseil scolaire Upper Canada (l\u2019<span class=\"caps\">UCDSB<\/span>), en Ontario, inqui\u00e8te les travailleurs de l\u2019\u00e9ducation. Ceux-ci en craignent les cons\u00e9quences pour les \u00e9l\u00e8ves dans l\u2019ann\u00e9e scolaire \u00e0 venir et se demandent si les parents comprendront les r\u00e9percussions d\u2019une r\u00e9duction des services scolaires sur leurs\u00a0enfants.<\/p>\n<p>Un tableau concluant publi\u00e9 par le <span class=\"caps\">SCFP<\/span>\u00a05678, qui repr\u00e9sente plus de 1500 travailleurs dans ce conseil scolaire, montre que l\u2019<span class=\"caps\">UCDSB<\/span> a \u00e9limin\u00e9 140 postes \u00e9quivalents temps plein, une mesure qui touche 177 employ\u00e9s et un nombre incalculable\u00a0d\u2019\u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9limination de ces postes fait suite \u00e0 la d\u00e9cision des administrateurs de l\u2019<span class=\"caps\">UCDSB<\/span> de prioriser l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire par rapport \u00e0 la prestation de services de haute qualit\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves, selon les dirigeants du <span class=\"caps\">SCFP<\/span>\u00a05678.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le conseil scolaire aurait pu se ranger du c\u00f4t\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves et de leur \u00e9ducation en refusant de proc\u00e9der \u00e0 ces coupes\u00a0\u00bb, explique la pr\u00e9sidente du <span class=\"caps\">SCFP<\/span>\u00a05678, Carole Airhart. \u00ab\u00a0Au lieu de cela, il a choisi de pr\u00e9senter un budget conforme aux exigences du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation, et de le faire au prix d\u2019une r\u00e9duction des services et de la suppression de 140 emplois, ce qui fera mal aux \u00e9l\u00e8ves comme aux\u00a0travailleurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cette perte se traduira par une r\u00e9duction draconienne des services dans la prochaine ann\u00e9e scolaire, en particulier pour les enfants ayant des besoins particuliers, affirme Mme\u00a0Airhart. \u00ab\u00a0Je crains que les parents ne r\u00e9alisent pas encore tout l\u2019impact qu\u2019aura, pour leurs enfants, la perte des personnes qui soutiennent l\u2019\u00e9ducation des \u00e9l\u00e8ves. Chaque emploi perdu repr\u00e9sente des services cruciaux auxquels les \u00e9l\u00e8ves n\u2019auront plus acc\u00e8s l\u2019an\u00a0prochain.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En septembre 2019, par rapport aux effectifs de l\u2019an dernier \u00e0 l\u2019<span class=\"caps\">UCDSB<\/span>, on aura\u00a0perdu\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>62\u00a0aides-\u00e9ducateurs;<\/li>\n<li>27 \u00e9ducateurs de la petite\u00a0enfance;<\/li>\n<li>21 biblioth\u00e9caires scolaires (\u00ab\u00a0Learning Commons\u00a0Informationists\u00a0\u00bb);<\/li>\n<li>11 administrateurs de bureaux d\u2019\u00e9coles primaires (l\u2019horaire passe de 35 \u00e0 30\u00a0heures\/semaine);<\/li>\n<li>29 adjoints administratifs d\u2019\u00e9coles secondaires (emplois supprim\u00e9s ou passants \u00e0 temps\u00a0partiel);<\/li>\n<li>2 moniteurs d\u2019anglais langue\u00a0seconde.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019\u00e9cole pour adultes <span class=\"caps\">TR<\/span> Leger School of Adult, Alternative and Continuing Education a \u00e9galement perdu dix postes dans son personnel d\u2019\u00e9ducation alternative, notamment des aides-moniteurs, le chef d\u2019\u00e9quipe et des moniteurs en comp\u00e9tences de base en alphab\u00e9tisation, ainsi que des employ\u00e9s de\u00a0bureau.<\/p>\n<p>Mme\u00a0Airhart et ses coll\u00e8gues se pr\u00e9occupent particuli\u00e8rement de l\u2019\u00e9limination compl\u00e8te de la classe des assistants en orthophonie; il y en avait 11 pour l\u2019ensemble des \u00e9coles de l\u2019<span class=\"caps\">UCDSB<\/span>. \u00ab\u00a0Ces personnes aidaient les \u00e9l\u00e8ves dans le besoin \u00e0 d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences en communication orale, rappelle Mme\u00a0Airhart. Sans eux, je ne sais pas qui mettra en \u0153uvre les plans p\u00e9dagogiques individuels con\u00e7us pour chacun de ces\u00a0enfants.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La perte de tels emplois de premi\u00e8re ligne devrait pr\u00e9occuper gravement les parents\u00a0\u00bb, ajoute-t-elle en promettant qu\u2019elle et ses coll\u00e8gues continueront \u00e0 s\u2019opposer aux compressions et \u00e0 leur impact sur la r\u00e9ussite scolaire, avec l\u2019aide des parents, des groupes communautaires et d\u2019autres\u00a0alli\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces coupes entra\u00eeneront de v\u00e9ritables difficult\u00e9s pour les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019<span class=\"caps\">UCDSB<\/span> et leurs parents comme pour les \u00e9l\u00e8ves et les parents de tout l\u2019Ontario\u00a0\u00bb, estime Laura Walton, pr\u00e9sidente du Conseil des syndicats des conseils scolaires de l\u2019Ontario (<span class=\"caps\">CSCSO<\/span>) du <span class=\"caps\">SCFP<\/span>. \u00ab\u00a0Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour soutenir la lutte afin de restaurer les services qui soutiennent l\u2019\u00e9ducation des\u00a0\u00e9l\u00e8ves.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec :<\/p>\n<p>Carole Airhart, pr\u00e9sidente de la section locale 5678 du SCFP, au 613-341-7220<br \/>\nMary Unan, Service des communications du SCFP, au 647-390-9839[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]BROCKVILLE (ONTARIO) \u2013 La derni\u00e8re image troublante des compressions au conseil scolaire Upper Canada (l\u2019UCDSB), en Ontario, inqui\u00e8te les travailleurs de l\u2019\u00e9ducation. Ceux-ci en craignent les cons\u00e9quences pour les \u00e9l\u00e8ves dans l\u2019ann\u00e9e scolaire \u00e0 venir et se demandent si les parents comprendront les r\u00e9percussions d\u2019une r\u00e9duction des services scolaires sur leurs\u00a0enfants. Un tableau concluant publi\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[259],"class_list":["post-33488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conseils-scolaires","tag-headlines-app-fr","category-207","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]BROCKVILLE (ONTARIO) \u2013 La derni\u00e8re image troublante des compressions au conseil scolaire Upper Canada (l\u2019UCDSB), en Ontario, inqui\u00e8te les travailleurs de l\u2019\u00e9ducation. Ceux-ci en craignent les cons\u00e9quences pour les \u00e9l\u00e8ves dans l\u2019ann\u00e9e scolaire \u00e0 venir et se demandent si les parents comprendront les r\u00e9percussions d\u2019une r\u00e9duction des services scolaires sur leurs\u00a0enfants. Un tableau concluant publi\u00e9&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-07T19:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-15T16:38:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ddadgari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ddadgari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"headline\":\"Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves\",\"datePublished\":\"2019-08-07T19:14:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-15T16:38:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\\\/\"},\"wordCount\":672,\"keywords\":[\"Headlines-App\"],\"articleSection\":[\"Conseils scolaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\\\/\",\"name\":\"Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-07T19:14:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-15T16:38:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\",\"name\":\"ddadgari\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/ddadgari\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves - SCFP-Ontario","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]BROCKVILLE (ONTARIO) \u2013 La derni\u00e8re image troublante des compressions au conseil scolaire Upper Canada (l\u2019UCDSB), en Ontario, inqui\u00e8te les travailleurs de l\u2019\u00e9ducation. Ceux-ci en craignent les cons\u00e9quences pour les \u00e9l\u00e8ves dans l\u2019ann\u00e9e scolaire \u00e0 venir et se demandent si les parents comprendront les r\u00e9percussions d\u2019une r\u00e9duction des services scolaires sur leurs\u00a0enfants. Un tableau concluant publi\u00e9&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2019-08-07T19:14:37+00:00","article_modified_time":"2019-08-15T16:38:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ddadgari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/"},"author":{"name":"ddadgari","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"headline":"Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves","datePublished":"2019-08-07T19:14:37+00:00","dateModified":"2019-08-15T16:38:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/"},"wordCount":672,"keywords":["Headlines-App"],"articleSection":["Conseils scolaires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/","name":"Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-07T19:14:37+00:00","dateModified":"2019-08-15T16:38:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-compressions-de-personnel-au-conseil-scolaire-upper-canada-annoncent-un-retour-en-classe-sinistre-pour-les-eleves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les compressions de personnel au conseil scolaire Upper Canada annoncent un retour en classe sinistre pour les \u00e9l\u00e8ves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563","name":"ddadgari","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/ddadgari\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}