{"id":29628,"date":"2018-08-24T10:19:56","date_gmt":"2018-08-24T14:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cupe.on.ca\/heat-stroke-signs-symptoms\/"},"modified":"2018-08-27T16:03:54","modified_gmt":"2018-08-27T20:03:54","slug":"coup-de-chaleur-signes-et-symptomes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/","title":{"rendered":"Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes"},"content":{"rendered":"<p><strong>UN MESSAGE IMPORTANT DU COMIT\u00c9 DE D\u00c9FENSE DES TRAVAILLEURS BLESS\u00c9S AU SUJET DES COUPS DE CHALEUR ET DE L\u2019\u00c9PUISEMENT PAR LA CHALEUR<\/strong><\/p>\n<p>La semaine prochaine, <strong>une vague de chaleur importante <\/strong>devrait frapper l\u2019Ontario, il est donc essentiel que tous les travailleurs prennent des pr\u00e9cautions afin de se prot\u00e9ger contre <strong>les coups de chaleur et l\u2019\u00e9puisement par la chaleur<\/strong>.<\/p>\n<p>La plupart des gens se sentent confortables lorsque la temp\u00e9rature se situe entre 20\u00b0C et 27\u00b0C et que l\u2019humidit\u00e9 relative se situe entre 35 et 60\u00a0%. Lorsque la temp\u00e9rature ou l\u2019humidit\u00e9 est plus \u00e9lev\u00e9e, les gens se sentent inconfortables. De telles situations ne causent pas de tort tant et aussi longtemps que le corps peut s\u2019ajuster et supporter la chaleur suppl\u00e9mentaire.\u00a0<strong>Des environnements tr\u00e8s chauds peuvent bouleverser les m\u00e9canismes d\u2019adaptation du corps<\/strong>, entra\u00eenant diverses\u00a0conditions graves et possiblement fatales.<\/p>\n<p>Lorsque la temp\u00e9rature ou l\u2019humidit\u00e9 est sup\u00e9rieure aux valeurs optimales pour assurer le confort, des probl\u00e8mes peuvent survenir. Les premi\u00e8res cons\u00e9quences sont de nature subjective \u2013 elles concernent la fa\u00e7on dont vous vous sentez. Une exposition \u00e0 davantage de stress thermique peut causer des probl\u00e8mes physiques comme des crampes de chaleur, de l\u2019\u00e9puisement par la chaleur et des coups de chaleur, tout ce qui peut nuire \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des travailleurs et peut avoir des effets nocifs sur la sant\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des sympt\u00f4mes d\u2019\u00e9puisement par la chaleur et de coup de chaleur. Si vous ou un coll\u00e8gue de travail souffrez d\u2019un de ces sympt\u00f4mes, consultez un m\u00e9decin imm\u00e9diatement.<\/strong><\/p>\n<p><u>Sympt\u00f4mes de l\u2019\u00e9puisement par la chaleur<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Transpiration abondante<\/li>\n<li>Peau humide et fra\u00eeche<\/li>\n<li>Grande soif<\/li>\n<li>Pouls rapide<\/li>\n<li>Respiration rapide<\/li>\n<li>Sentiment de fatigue et \u00e9vanouissement possible<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Sympt\u00f4mes d\u2019un coup de chaleur<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Temp\u00e9rature corporelle \u00e9lev\u00e9e (&gt;40\u00b0C)<\/li>\n<li>Peau tr\u00e8s chaude, rouge et s\u00e8che<\/li>\n<li>\u00c9puisement \/ Confusion<\/li>\n<li>Pouls tr\u00e8s rapide<\/li>\n<li>Convulsions possibles<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Conseils pour travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019il fait chaud<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Restez hydrat\u00e9<\/li>\n<li>Buvez beaucoup d\u2019eau \u2013 fr\u00e9quemment (l\u2019\u00e9quivalent d\u2019environ un\u00a0litre par heure)<\/li>\n<li>\u00c9vitez de consommer de la caf\u00e9ine et de l\u2019alcool, ce qui peut vous d\u00e9shydrater<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous prions d\u2019accepter nos sentiments de solidarit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Le Comit\u00e9 de d\u00e9fense des travailleurs bless\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"dt-single-image\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/iwhsconference-e1434661061807.jpg\" data-dt-img-description=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16183\" src=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/iwhsconference-e1434661061807-300x123.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/iwhsconference-e1434661061807-300x123.jpg 300w, https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/iwhsconference-e1434661061807.jpg 559w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UN MESSAGE IMPORTANT DU COMIT\u00c9 DE D\u00c9FENSE DES TRAVAILLEURS BLESS\u00c9S AU SUJET DES COUPS DE CHALEUR ET DE L\u2019\u00c9PUISEMENT PAR LA CHALEUR La semaine prochaine, une vague de chaleur importante devrait frapper l\u2019Ontario, il est donc essentiel que tous les travailleurs prennent des pr\u00e9cautions afin de se prot\u00e9ger contre les coups de chaleur et l\u2019\u00e9puisement&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[199],"tags":[259,295],"class_list":["post-29628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travailleuses-et-travailleurs-blesses","tag-headlines-app-fr","tag-headlines-app-header-fr","category-199","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UN MESSAGE IMPORTANT DU COMIT\u00c9 DE D\u00c9FENSE DES TRAVAILLEURS BLESS\u00c9S AU SUJET DES COUPS DE CHALEUR ET DE L\u2019\u00c9PUISEMENT PAR LA CHALEUR La semaine prochaine, une vague de chaleur importante devrait frapper l\u2019Ontario, il est donc essentiel que tous les travailleurs prennent des pr\u00e9cautions afin de se prot\u00e9ger contre les coups de chaleur et l\u2019\u00e9puisement&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-24T14:19:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-27T20:03:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/iwhsconference-e1434661061807.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liam Bedard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liam Bedard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\"},\"headline\":\"Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes\",\"datePublished\":\"2018-08-24T14:19:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-27T20:03:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/\"},\"wordCount\":403,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/iwhsconference-e1434661061807-300x123.jpg\",\"keywords\":[\"Headlines-App\",\"Headlines-App-Header\"],\"articleSection\":[\"Travailleuses et travailleurs bless\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/\",\"name\":\"Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/iwhsconference-e1434661061807-300x123.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-24T14:19:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-27T20:03:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/iwhsconference-e1434661061807-300x123.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/iwhsconference-e1434661061807-300x123.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\",\"name\":\"Liam Bedard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/lbedardcupe-on-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes - SCFP-Ontario","og_description":"UN MESSAGE IMPORTANT DU COMIT\u00c9 DE D\u00c9FENSE DES TRAVAILLEURS BLESS\u00c9S AU SUJET DES COUPS DE CHALEUR ET DE L\u2019\u00c9PUISEMENT PAR LA CHALEUR La semaine prochaine, une vague de chaleur importante devrait frapper l\u2019Ontario, il est donc essentiel que tous les travailleurs prennent des pr\u00e9cautions afin de se prot\u00e9ger contre les coups de chaleur et l\u2019\u00e9puisement&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2018-08-24T14:19:56+00:00","article_modified_time":"2018-08-27T20:03:54+00:00","og_image":[{"width":559,"height":229,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/iwhsconference-e1434661061807.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Liam Bedard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/"},"author":{"name":"Liam Bedard","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083"},"headline":"Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes","datePublished":"2018-08-24T14:19:56+00:00","dateModified":"2018-08-27T20:03:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/"},"wordCount":403,"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/iwhsconference-e1434661061807-300x123.jpg","keywords":["Headlines-App","Headlines-App-Header"],"articleSection":["Travailleuses et travailleurs bless\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/","name":"Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/iwhsconference-e1434661061807-300x123.jpg","datePublished":"2018-08-24T14:19:56+00:00","dateModified":"2018-08-27T20:03:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/iwhsconference-e1434661061807-300x123.jpg","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/iwhsconference-e1434661061807-300x123.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/coup-de-chaleur-signes-et-symptomes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coup de chaleur \u2013 Signes et sympt\u00f4mes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083","name":"Liam Bedard","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/lbedardcupe-on-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29628\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}