{"id":28958,"date":"2018-06-01T09:31:09","date_gmt":"2018-06-01T13:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cupeon201807.wpengine.com\/cupe-cornwall-city-workers-vote-employers-last-offer\/"},"modified":"2018-06-04T15:18:46","modified_gmt":"2018-06-04T19:18:46","slug":"les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/","title":{"rendered":"Les employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur"},"content":{"rendered":"

CORNWALL (ONTARIO) \u2013 La Ville de Cornwall a r\u00e9clam\u00e9 la tenue d\u2019un vote supervis\u00e9 par le minist\u00e8re du Travail dans le conflit qui l\u2019oppose \u00e0 ses employ\u00e9s repr\u00e9sent\u00e9s par le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP<\/span>). Le SCFP<\/span>, trouvant l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier du minist\u00e8re trop long (ce dernier ne peut pas organiser ce vote avec le 15 juin, en raison de ses proc\u00e9dures), a d\u00e9cid\u00e9 de soumettre lui-m\u00eame la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur au vote de ses membres. Le scrutin aura lieu le lundi 4\u00a0juin.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La ville ayant refus\u00e9 de reprendre les n\u00e9gociations avant la tenue d\u2019un vote, nous ne pouvions pas, en toute bonne conscience, laisser nos membres patienter plus de deux semaines\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Alison Denis, conseill\u00e8re syndicale du SCFP<\/span>. \u00ab\u00a0Et nous ne pouvons pas priver les citoyens de Cornwall de leurs services vitaux plus longtemps qu\u2019il le faut. Pour nous, raccourcir les d\u00e9lais, c\u2019est agir de mani\u00e8re responsable. C\u2019est pourquoi nous organisons le vote\u00a0nous-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Hier soir, le SCFP<\/span> a \u00e9crit au maire O\u2019Shaughnessy et aux repr\u00e9sentants de la ville pour les aviser de son intention. \u00ab\u00a0Si l\u2019une ou l\u2019autre des sections locales accepte le contenu de l\u2019offre de la ville dat\u00e9e du 15 mai, le SCFP<\/span> respectera sa d\u00e9cision\u00a0\u00bb, lit-on dans cette lettre. \u00ab\u00a0R\u00e9ciproquement, si l\u2019une ou l\u2019autre des sections locales rejette l\u2019offre, nous nous attendons \u00e0 ce que vous ordonniez \u00e0 vos repr\u00e9sentants de reprendre les n\u00e9gociations imm\u00e9diatement afin que nous trouvions ensemble une solution \u00e0 ce conflit de\u00a0travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le SCFP<\/span> s\u2019attend \u00e0 avoir les r\u00e9sultats du vote dans la soir\u00e9e de\u00a0lundi.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec :<\/p>\n

Alison Denis, conseill\u00e8re syndicale du SCFP, au 613-936-6130
\nKeith Sandford, conseiller syndical du SCFP, au 905-706-1962
\nAndrea Addario, Service des communications du SCFP, au 416-738-4329<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CORNWALL (ONTARIO) \u2013 La Ville de Cornwall a r\u00e9clam\u00e9 la tenue d\u2019un vote supervis\u00e9 par le minist\u00e8re du Travail dans le conflit qui l\u2019oppose \u00e0 ses employ\u00e9s repr\u00e9sent\u00e9s par le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP). Le SCFP, trouvant l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier du minist\u00e8re trop long (ce dernier ne peut pas organiser ce vote avec le…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28126,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-28958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipal-fr","category-202","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CORNWALL (ONTARIO) \u2013 La Ville de Cornwall a r\u00e9clam\u00e9 la tenue d\u2019un vote supervis\u00e9 par le minist\u00e8re du Travail dans le conflit qui l\u2019oppose \u00e0 ses employ\u00e9s repr\u00e9sent\u00e9s par le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP). Le SCFP, trouvant l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier du minist\u00e8re trop long (ce dernier ne peut pas organiser ce vote avec le…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-01T13:31:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-04T19:18:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cupe-background.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liam Bedard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cupe-background.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liam Bedard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\"},\"headline\":\"Les employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur\",\"datePublished\":\"2018-06-01T13:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-04T19:18:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/\"},\"wordCount\":346,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/CUPE_text_pms227.png\",\"articleSection\":[\"Municipal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/\",\"name\":\"Les employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/CUPE_text_pms227.png\",\"datePublished\":\"2018-06-01T13:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-04T19:18:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/CUPE_text_pms227.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/CUPE_text_pms227.png\",\"width\":2050,\"height\":311},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083\",\"name\":\"Liam Bedard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/lbedardcupe-on-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur - SCFP-Ontario","og_description":"CORNWALL (ONTARIO) \u2013 La Ville de Cornwall a r\u00e9clam\u00e9 la tenue d\u2019un vote supervis\u00e9 par le minist\u00e8re du Travail dans le conflit qui l\u2019oppose \u00e0 ses employ\u00e9s repr\u00e9sent\u00e9s par le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP). Le SCFP, trouvant l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier du minist\u00e8re trop long (ce dernier ne peut pas organiser ce vote avec le…","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2018-06-01T13:31:09+00:00","article_modified_time":"2018-06-04T19:18:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cupe-background.png","type":"image\/png"}],"author":"Liam Bedard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cupe-background.png","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/"},"author":{"name":"Liam Bedard","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083"},"headline":"Les employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur","datePublished":"2018-06-01T13:31:09+00:00","dateModified":"2018-06-04T19:18:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/"},"wordCount":346,"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CUPE_text_pms227.png","articleSection":["Municipal"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/","name":"Les employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CUPE_text_pms227.png","datePublished":"2018-06-01T13:31:09+00:00","dateModified":"2018-06-04T19:18:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CUPE_text_pms227.png","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/CUPE_text_pms227.png","width":2050,"height":311},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-municipaux-de-cornwall-votent-sur-la-derniere-offre-de-lemployeur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les employ\u00e9s municipaux de Cornwall votent sur la derni\u00e8re offre de l\u2019employeur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/bc25f17c52f8823bd9e71e25c2438083","name":"Liam Bedard","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/lbedardcupe-on-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}