{"id":26561,"date":"2017-07-18T11:45:06","date_gmt":"2017-07-18T15:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cupeon201807.wpengine.com\/government-must-address-huge-economic-imbalance-ontario-hahn\/"},"modified":"2017-07-21T10:33:28","modified_gmt":"2017-07-21T14:33:28","slug":"le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/","title":{"rendered":"Le gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn"},"content":{"rendered":"

KITCHENER-WATERLOO (ONTARIO)<\/strong> \u2013 \u00ab\u00a0Nous avons un \u00e9norme d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique dans notre province, o\u00f9 les travailleurs sont laiss\u00e9s pour compte, et le gouvernement doit apporter les changements n\u00e9cessaires si l\u2019Ontario devient prosp\u00e8re \u00e0 nouveau\u00a0\u00bb, a dit Fred Hahn, pr\u00e9sident du SCFP<\/span>\u2011Ontario, au comit\u00e9 des finances et des affaires \u00e9conomiques, \u00e0\u00a0Kitchener-Waterloo.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les politiques antisyndicales appliqu\u00e9es par les conservateurs \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u00a01990 ont entra\u00een\u00e9 une baisse du mouvement syndical dont tous les travailleurs ont souffert. Il en est r\u00e9sult\u00e9 une augmentation des emplois temporaires, \u00e0 temps partiel, et pr\u00e9caires qui ont amen\u00e9 beaucoup de personnes \u00e0 devoir lutter pour survivre. Le gouvernement doit rem\u00e9dier \u00e0 cette disparit\u00e9\u00a0\u00bb, a dit Fred Hahn. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 regarder aux \u00c9tats-Unis pour voir ce qui peut arriver lorsqu\u2019on laisse s\u2019installer un tel\u00a0d\u00e9s\u00e9quilibre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Fred Hahn s\u2019adressait au comit\u00e9 dans le cadre de l\u2019audience d\u2019aujourd\u2019hui pour le projet de loi\u00a0148, que le gouvernement a d\u00e9pos\u00e9 au printemps et qui propose d\u2019importantes modifications \u00e0 la Loi sur les relations de travail<\/em> et \u00e0 la Loi sur les normes d\u2019emploi<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si notre province devient prosp\u00e8re, nous devons nous assurer d\u2019avoir une \u00e9conomie \u00e9quilibr\u00e9e qui fonctionne pour tout le monde. Avec quelques modifications, le projet de loi\u00a0148 pourrait nous orienter dans cette direction\u00a0\u00bb, a dit Fred Hahn. \u00ab\u00a0La principale chose \u00e0 faire est de veiller \u00e0 ce que les modifications s\u2019appliquent de fa\u00e7on \u00e9gale \u00e0 tous les travailleurs plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 certains groupes particuliers de\u00a0travailleurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le SCFP<\/span>-Ontario soumettra un m\u00e9moire \u00e9crit exhaustif d\u00e9crivant 13 amendements qui permettraient d\u2019apporter des am\u00e9liorations importantes et durables pour les travailleuses et travailleurs de l\u2019Ontario, dont l\u2019\u00e9limination de l\u2019exemption du droit \u00e0 un salaire \u00e9gal pour les travailleurs \u00e0 temps partiel\u2009; l\u2019\u00e9limination des exemptions de toute cat\u00e9gorie de travailleurs dans la Loi sur les relations de travail<\/em>\u2009; veiller \u00e0 ce qu\u2019aucun employeur ne puisse \u00e9laborer des contrats non conformes \u00e0 la Loi sur les normes d\u2019emploi<\/em>\u2009; l\u2019acc\u00e8s au premier contrat d\u2019arbitrage pour les nouveaux syndicats\u2009; mettre un terme aux travailleurs de remplacement\u2009; et une meilleure protection pour les travailleurs qui veulent se syndiquer. Son expos\u00e9 portait principalement sur deux enjeux\u00a0: l\u2019accr\u00e9ditation avec v\u00e9rification des cartes et la bonification des cong\u00e9s de\u00a0maladie.<\/p>\n

\u00ab Il y a de nombreuses modifications dans ce projet de loi qui exigent un certain d\u00e9lai avant l\u2019application ou qui d\u00e9pendent de crit\u00e8res subjectifs, fond\u00e9s sur le m\u00e9rite. Sans acc\u00e8s \u00e0 un syndicat, les employ\u00e9s deviennent les victimes d\u2019employeurs qui exploitent ces \u00e9chappatoires\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fred Hahn. \u00ab\u00a0La v\u00e9rification des cartes est le moyen le plus simple et le plus juste pour les travailleurs de se joindre \u00e0 un syndicat, s\u2019ils le veulent. Il permet d\u2019\u00e9liminer la possibilit\u00e9 que les employeurs utilisent des man\u0153uvres d\u2019intimidation pour d\u00e9truire une campagne de syndicalisation. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral vient tout juste de l\u2019appliquer pour tous les employ\u00e9s sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale. Les m\u00e9tiers de la construction l\u2019utilisent, et le projet de loi\u00a0148 le fournira \u00e0 trois autres secteurs. Si ce syst\u00e8me est bon pour eux, il devrait s\u2019appliquer de fa\u00e7on \u00e9quitable \u00e0 tous les\u00a0travailleurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tous les travailleurs m\u00e9ritent des cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s, et le projet de loi\u00a0148 le reconna\u00eet. Toutefois, les deux jours de cong\u00e9 de maladie \u00e9nonc\u00e9s dans le projet de loi ne sont vraiment pas suffisants\u00a0\u00bb, a dit Fred Hahn. \u00ab\u00a0Les employ\u00e9s sans cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement les personnes qui peuvent le moins se permettre de perdre une journ\u00e9e de salaire. Travailler malade n\u2019est pas bon pour eux, ni pour aucun de\u00a0nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le SCFP<\/span>-Ontario propose de modifier la disposition sur les cong\u00e9s de maladie dans le projet de loi\u00a0148 pour permettre aux travailleurs d\u2019accumuler les cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s au taux d\u2019une heure pour chaque p\u00e9riode de 35 heures travaill\u00e9es. Cela donnerait environ 7 jours de cong\u00e9 de maladie pay\u00e9s \u00e0 une personne qui a travaill\u00e9 35 heures par semaine pendant 50 semaines de\u00a0l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Les gens de l\u2019Ontario sont laiss\u00e9s pour compte et ils ont besoin d\u2019aide, a dit Hahn. Je vous prie de faire ce qui est juste et de corriger le projet de loi\u00a0148 afin qu\u2019il r\u00e9ponde vraiment aux besoins de notre\u00a0province.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

-30-<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec :
\nSarah Jordison, Service des communications du SCFP, au 416-578-5638, <\/strong>www.cupe.on.ca\/fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KITCHENER-WATERLOO (ONTARIO) \u2013 \u00ab\u00a0Nous avons un \u00e9norme d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique dans notre province, o\u00f9 les travailleurs sont laiss\u00e9s pour compte, et le gouvernement doit apporter les changements n\u00e9cessaires si l\u2019Ontario devient prosp\u00e8re \u00e0 nouveau\u00a0\u00bb, a dit Fred Hahn, pr\u00e9sident du SCFP\u2011Ontario, au comit\u00e9 des finances et des affaires \u00e9conomiques, \u00e0\u00a0Kitchener-Waterloo. \u00ab\u00a0Les politiques antisyndicales appliqu\u00e9es par les…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[194,247],"tags":[259],"class_list":["post-26561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gouvernemental","category-la-solidarite","tag-headlines-app-fr","category-194","category-247","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KITCHENER-WATERLOO (ONTARIO) \u2013 \u00ab\u00a0Nous avons un \u00e9norme d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique dans notre province, o\u00f9 les travailleurs sont laiss\u00e9s pour compte, et le gouvernement doit apporter les changements n\u00e9cessaires si l\u2019Ontario devient prosp\u00e8re \u00e0 nouveau\u00a0\u00bb, a dit Fred Hahn, pr\u00e9sident du SCFP\u2011Ontario, au comit\u00e9 des finances et des affaires \u00e9conomiques, \u00e0\u00a0Kitchener-Waterloo. \u00ab\u00a0Les politiques antisyndicales appliqu\u00e9es par les…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-18T15:45:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-21T14:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ddadgari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ddadgari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"headline\":\"Le gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn\",\"datePublished\":\"2017-07-18T15:45:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T14:33:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\\\/\"},\"wordCount\":800,\"keywords\":[\"Headlines-App\"],\"articleSection\":[\"Gouvernemental\",\"La solidarit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\\\/\",\"name\":\"Le gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-18T15:45:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T14:33:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\",\"name\":\"ddadgari\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/ddadgari\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn - SCFP-Ontario","og_description":"KITCHENER-WATERLOO (ONTARIO) \u2013 \u00ab\u00a0Nous avons un \u00e9norme d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique dans notre province, o\u00f9 les travailleurs sont laiss\u00e9s pour compte, et le gouvernement doit apporter les changements n\u00e9cessaires si l\u2019Ontario devient prosp\u00e8re \u00e0 nouveau\u00a0\u00bb, a dit Fred Hahn, pr\u00e9sident du SCFP\u2011Ontario, au comit\u00e9 des finances et des affaires \u00e9conomiques, \u00e0\u00a0Kitchener-Waterloo. \u00ab\u00a0Les politiques antisyndicales appliqu\u00e9es par les…","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2017-07-18T15:45:06+00:00","article_modified_time":"2017-07-21T14:33:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ddadgari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/"},"author":{"name":"ddadgari","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"headline":"Le gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn","datePublished":"2017-07-18T15:45:06+00:00","dateModified":"2017-07-21T14:33:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/"},"wordCount":800,"keywords":["Headlines-App"],"articleSection":["Gouvernemental","La solidarit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/","name":"Le gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-07-18T15:45:06+00:00","dateModified":"2017-07-21T14:33:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-gouvernement-doit-eliminer-le-desequilibre-economique-enorme-en-ontario-selon-fred-hahn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le gouvernement doit \u00e9liminer le d\u00e9s\u00e9quilibre \u00e9conomique \u00e9norme en Ontario, selon Fred Hahn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563","name":"ddadgari","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/ddadgari\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}