{"id":25954,"date":"2017-05-08T14:15:53","date_gmt":"2017-05-08T18:15:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cupeon201807.wpengine.com\/tentative-settlement-labour-dispute-cupe-2073-canadian-hearing-society\/"},"modified":"2017-05-09T19:42:51","modified_gmt":"2017-05-09T23:42:51","slug":"entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/","title":{"rendered":"Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&rsquo;ou\u00efe"},"content":{"rendered":"<p><strong>TORONTO<\/strong> \u2013 La section locale\u00a02073 du Syndicat canadien de la fonction publique (<span class=\"caps\">SCFP<\/span>), qui repr\u00e9sente les 227\u00a0travailleuses et travailleurs en gr\u00e8ve de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019ou\u00efe (<span class=\"caps\">SCO<\/span>), est parvenue \u00e0 une entente de principe avec la <span class=\"caps\">SCO<\/span>. Si l\u2019entente de principe est ratifi\u00e9e par les deux parties, la gr\u00e8ve, qui a commenc\u00e9 le 6 mars, prendra fin apr\u00e8s neuf semaines. Les pourparlers de m\u00e9diation ont \u00e9t\u00e9 anim\u00e9s par John Stout, tierce partie qui a agi \u00e0 titre de m\u00e9diateur pendant plus de quatre jours et demi \u00e0\u00a0Toronto.<\/p>\n<p>Aucun des d\u00e9tails de l\u2019entente de principe ne sera publi\u00e9 avant que les membres n\u2019aient eu l\u2019occasion de l\u2019examiner et de voter. Les membres se r\u00e9uniront et proc\u00e9deront \u00e0 un vote de ratification le vendredi\u00a012\u00a0mai.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re date possible o\u00f9 les employ\u00e9s pourraient retourner au travail est le lundi\u00a015\u00a0mai.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis heureuse de dire que nous avons maintenant un r\u00e8glement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stacey Connor, pr\u00e9sidente de la section locale\u00a02073. \u00ab Nous avons une entente que nous pouvons recommander \u00e0 nos\u00a0membres\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 remercier nos membres d\u2019avoir maintenu de solides piquets de gr\u00e8ve pendant si longtemps. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019endurance de nos travailleuses et travailleurs, nous avons pu orienter l\u2019employeur vers les compromis, avec l\u2019aide de M.\u00a0Stout. Cela n\u2019aurait pas d\u00fb durer neuf semaines, mais nous y sommes\u00a0finalement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement les membres de la communaut\u00e9 des personnes sourdes et malentendantes pour leur appui sans faille tout au long de la gr\u00e8ve. Ils nous ont accompagn\u00e9s sur les lignes de piquetage. Ils nous ont apport\u00e9 de la nourriture. Ils ont \u00e9crit des lettres aux politiciens et \u00e0 la <span class=\"caps\">SCO<\/span> pour dire que nos probl\u00e8mes sont aussi leurs probl\u00e8mes. Ils nous ont fourni un appui in\u00e9branlable, et nous tenons \u00e0 dire que nous sommes tr\u00e8s impatients de pouvoir retourner au travail pour leur fournir des services\u00a0n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La section locale\u00a02073 du <span class=\"caps\">SCFP<\/span> repr\u00e9sente les travailleurs de 24\u00a0bureaux de la\u00a0<span class=\"caps\">SCO<\/span> en Ontario. Ils servent la communaut\u00e9 des personnes sourdes et malentendantes \u00e0 titre de conseillers, d\u2019enseignants en alphab\u00e9tisation, d\u2019audiologistes, d\u2019orthophonistes, de sp\u00e9cialistes en formation d\u2019interpr\u00e8tes, d\u2019employ\u00e9s de soutien, de coordinateurs de programmes, d\u2019adjoints aux programmes et de sp\u00e9cialistes des technologies de l\u2019information. Une proportion de 90\u00a0pour cent d\u2019entre eux est des femmes, et 40\u00a0pour cent d\u2019entre elles sont\u00a0sourdes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec :<\/p>\n<p>Andrea Addario, Service des communications du SCFP national, au 416-738-4329<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO \u2013 La section locale\u00a02073 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), qui repr\u00e9sente les 227\u00a0travailleuses et travailleurs en gr\u00e8ve de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019ou\u00efe (SCO), est parvenue \u00e0 une entente de principe avec la SCO. Si l\u2019entente de principe est ratifi\u00e9e par les deux parties, la gr\u00e8ve, qui a commenc\u00e9 le 6&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[286,208,260],"tags":[],"class_list":["post-25954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2073-strike2017-fr","category-services-sociaux","category-strikesupport-fr","category-286","category-208","category-260","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&#039;ou\u00efe - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&#039;ou\u00efe - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2013 La section locale\u00a02073 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), qui repr\u00e9sente les 227\u00a0travailleuses et travailleurs en gr\u00e8ve de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019ou\u00efe (SCO), est parvenue \u00e0 une entente de principe avec la SCO. Si l\u2019entente de principe est ratifi\u00e9e par les deux parties, la gr\u00e8ve, qui a commenc\u00e9 le 6&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-08T18:15:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-09T23:42:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ddadgari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ddadgari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"headline\":\"Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&rsquo;ou\u00efe\",\"datePublished\":\"2017-05-08T18:15:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-09T23:42:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\\\/\"},\"wordCount\":465,\"articleSection\":[\"2073-strike2017\",\"Services sociaux\",\"Strike Support\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\\\/\",\"name\":\"Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l'ou\u00efe - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-08T18:15:53+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-09T23:42:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&rsquo;ou\u00efe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\",\"name\":\"ddadgari\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/ddadgari\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l'ou\u00efe - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l'ou\u00efe - SCFP-Ontario","og_description":"TORONTO \u2013 La section locale\u00a02073 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), qui repr\u00e9sente les 227\u00a0travailleuses et travailleurs en gr\u00e8ve de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l\u2019ou\u00efe (SCO), est parvenue \u00e0 une entente de principe avec la SCO. Si l\u2019entente de principe est ratifi\u00e9e par les deux parties, la gr\u00e8ve, qui a commenc\u00e9 le 6&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2017-05-08T18:15:53+00:00","article_modified_time":"2017-05-09T23:42:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ddadgari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/"},"author":{"name":"ddadgari","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"headline":"Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&rsquo;ou\u00efe","datePublished":"2017-05-08T18:15:53+00:00","dateModified":"2017-05-09T23:42:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/"},"wordCount":465,"articleSection":["2073-strike2017","Services sociaux","Strike Support"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/","name":"Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l'ou\u00efe - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-05-08T18:15:53+00:00","dateModified":"2017-05-09T23:42:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/entente-de-principe-entre-la-section-locale-2073-du-scfp-et-la-societe-canadienne-de-louie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entente de principe entre la section locale 2073 du SCFP et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&rsquo;ou\u00efe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563","name":"ddadgari","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/ddadgari\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}