{"id":24514,"date":"2017-02-09T09:20:42","date_gmt":"2017-02-09T14:20:42","guid":{"rendered":"http:\/\/cupeon201807.wpengine.com\/fr\/cupe-32-ratifies-collective-agreement\/"},"modified":"2017-02-10T11:45:19","modified_gmt":"2017-02-10T16:45:19","slug":"le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/","title":{"rendered":"Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective"},"content":{"rendered":"<p><strong>CAMBRIDGE (ONTARIO)<\/strong> \u2013 Les\u00a0membres de la section locale\u00a032 du Syndicat canadien de la fonction publique (<span class=\"caps\">SCFP<\/span>\u00a032) ont vot\u00e9 massivement en faveur de la ratification du projet de renouvellement de leur convention collective avec la Ville de\u00a0Cambridge. Ce vote met fin \u00e0 leur gr\u00e8ve qui aura dur\u00e9 une semaine. Les parties avaient conclu ce projet de renouvellement tard la nuit derni\u00e8re, au terme d\u2019une journ\u00e9e de n\u00e9gociations intenses.<\/p>\n<p>La convention collective sera en vigueur jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2020. Elle s\u2019attaque aux \u00e9carts salariaux soulev\u00e9s par le syndicat pendant la\u00a0gr\u00e8ve.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nos membres ont h\u00e2te de retourner servir les citoyens de Cambridge, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du <span class=\"caps\">SCFP<\/span>\u00a032, Ray Burigana. Le projet de renouvellement nous satisfaisait\u2009; nous sommes heureux que cette gr\u00e8ve ait \u00e9t\u00e9 de courte\u00a0dur\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les membres du <span class=\"caps\">SCFP<\/span>\u00a032 reprendront le travail d\u00e8s\u00a0demain.<\/p>\n<p>Ils auront fait la gr\u00e8ve pendant six jours. Il s\u2019agissait du premier conflit de travail municipal \u00e0 Cambridge depuis\u00a01978.<\/p>\n<p>Les n\u00e9gociations entre la Ville de Cambridge et le <span class=\"caps\">SCFP<\/span>\u00a01882, le syndicat des cols blancs, se poursuivent. L\u2019employeur a r\u00e9clam\u00e9 un rapport recommandant de ne pas instituer de commission de conciliation, ce qui pourrait lui permettre de mettre les cols blancs en lock-out d\u00e8s le vendredi 17\u00a0f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec :<\/p>\n<p>Ray Burigana, pr\u00e9sident de la section locale\u00a032 du SCFP, au 519-212-9239<\/p>\n<p>Matthew Stella, conseiller aux communications du SCFP, au 613-252-4377<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CAMBRIDGE (ONTARIO) \u2013 Les\u00a0membres de la section locale\u00a032 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP\u00a032) ont vot\u00e9 massivement en faveur de la ratification du projet de renouvellement de leur convention collective avec la Ville de\u00a0Cambridge. Ce vote met fin \u00e0 leur gr\u00e8ve qui aura dur\u00e9 une semaine. Les parties avaient conclu ce projet de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24515,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[277,202,260],"tags":[],"class_list":["post-24514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-32-strike2017-fr","category-municipal-fr","category-strikesupport-fr","category-277","category-202","category-260","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CAMBRIDGE (ONTARIO) \u2013 Les\u00a0membres de la section locale\u00a032 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP\u00a032) ont vot\u00e9 massivement en faveur de la ratification du projet de renouvellement de leur convention collective avec la Ville de\u00a0Cambridge. Ce vote met fin \u00e0 leur gr\u00e8ve qui aura dur\u00e9 une semaine. Les parties avaient conclu ce projet de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-09T14:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-10T16:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/C3qpF32WAAQUSaS-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ddadgari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ddadgari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"headline\":\"Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective\",\"datePublished\":\"2017-02-09T14:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-10T16:45:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/\"},\"wordCount\":262,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/C3qpF32WAAQUSaS-1.jpg\",\"articleSection\":[\"32-strike2017\",\"Municipal\",\"Strike Support\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/\",\"name\":\"Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/C3qpF32WAAQUSaS-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-09T14:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-10T16:45:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/C3qpF32WAAQUSaS-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/C3qpF32WAAQUSaS-1.jpg\",\"width\":876,\"height\":469},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\",\"name\":\"ddadgari\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/ddadgari\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective - SCFP-Ontario","og_description":"CAMBRIDGE (ONTARIO) \u2013 Les\u00a0membres de la section locale\u00a032 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP\u00a032) ont vot\u00e9 massivement en faveur de la ratification du projet de renouvellement de leur convention collective avec la Ville de\u00a0Cambridge. Ce vote met fin \u00e0 leur gr\u00e8ve qui aura dur\u00e9 une semaine. Les parties avaient conclu ce projet de&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2017-02-09T14:20:42+00:00","article_modified_time":"2017-02-10T16:45:19+00:00","og_image":[{"width":876,"height":469,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/C3qpF32WAAQUSaS-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ddadgari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/"},"author":{"name":"ddadgari","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"headline":"Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective","datePublished":"2017-02-09T14:20:42+00:00","dateModified":"2017-02-10T16:45:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/"},"wordCount":262,"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/C3qpF32WAAQUSaS-1.jpg","articleSection":["32-strike2017","Municipal","Strike Support"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/","name":"Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/C3qpF32WAAQUSaS-1.jpg","datePublished":"2017-02-09T14:20:42+00:00","dateModified":"2017-02-10T16:45:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/C3qpF32WAAQUSaS-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/C3qpF32WAAQUSaS-1.jpg","width":876,"height":469},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/le-scfp-32-renouvelle-sa-convention-collective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le SCFP 32 renouvelle sa convention collective"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563","name":"ddadgari","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/ddadgari\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}