{"id":24082,"date":"2017-01-16T15:33:31","date_gmt":"2017-01-16T20:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/cupeon201807.wpengine.com\/fr\/city-owen-sound-employees-call-strike-vote\/"},"modified":"2017-01-17T17:35:00","modified_gmt":"2017-01-17T22:35:00","slug":"les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/","title":{"rendered":"Les employ\u00e9s de la Ville d&rsquo;Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve"},"content":{"rendered":"<p><strong>OWEN SOUND (ONTARIO)<\/strong> \u2013 Les membres du SCFP 1189, qui repr\u00e9sente les employ\u00e9s administratifs et les responsables de l\u2019application des r\u00e8glements de la Ville d\u2019Owen Sound, tiendront un vote de gr\u00e8ve en r\u00e9ponse \u00e0 la tentative de la Ville d\u2019imposer d\u2019importantes coupures \u00e0 leur convention collective visant \u00e0 r\u00e9duire le nombre des membres du syndicat.<\/p>\n<p>\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une mesure d\u00e9fensive, a d\u00e9clar\u00e9 Mike Walters, repr\u00e9sentant du SCFP. Nous esp\u00e9rons \u00e9viter la gr\u00e8ve, mais les membres sont pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre leur convention collective contre ces attaques.<\/p>\n<p>Les deux parties se sont rencontr\u00e9es la semaine derni\u00e8re, et la Ville a r\u00e9clam\u00e9 l\u2019application d\u2019importantes concessions \u00e0 la convention collective actuelle. \u00ab Nous sommes extr\u00eamement d\u00e9\u00e7us par ce qu\u2019on nous a demand\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, a dit Walters. Je n\u00e9gocie des contrats depuis plus de 30 ans et les attaques que nous subissons sont parmi les pires que j\u2019ai connues. C\u2019est pourquoi nous prenons des mesures d\u00e9fensives. Les propositions de la Ville d\u2019Owen Sound d\u00e9montrent un profond manque de respect envers ces vaillants fonctionnaires.<\/p>\n<p>En plus du vote de gr\u00e8ve, le syndicat a demand\u00e9 que les deux parties se r\u00e9unissent avec un conciliateur nomm\u00e9 par la province lors des prochaines n\u00e9gociations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec :<\/p>\n<p>Mike Walters, conseiller syndical du SCFP, au 705-331-0512<\/p>\n<p>Matthew Stella, Service des communications du SCFP, au 613-252-4377<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OWEN SOUND (ONTARIO) \u2013 Les membres du SCFP 1189, qui repr\u00e9sente les employ\u00e9s administratifs et les responsables de l\u2019application des r\u00e8glements de la Ville d\u2019Owen Sound, tiendront un vote de gr\u00e8ve en r\u00e9ponse \u00e0 la tentative de la Ville d\u2019imposer d\u2019importantes coupures \u00e0 leur convention collective visant \u00e0 r\u00e9duire le nombre des membres du syndicat.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24083,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-24082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipal-fr","category-202","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les employ\u00e9s de la Ville d&#039;Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les employ\u00e9s de la Ville d&#039;Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OWEN SOUND (ONTARIO) \u2013 Les membres du SCFP 1189, qui repr\u00e9sente les employ\u00e9s administratifs et les responsables de l\u2019application des r\u00e8glements de la Ville d\u2019Owen Sound, tiendront un vote de gr\u00e8ve en r\u00e9ponse \u00e0 la tentative de la Ville d\u2019imposer d\u2019importantes coupures \u00e0 leur convention collective visant \u00e0 r\u00e9duire le nombre des membres du syndicat.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-16T20:33:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-17T22:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/OwenSoundCityHall-e1484600031605.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ddadgari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ddadgari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"headline\":\"Les employ\u00e9s de la Ville d&rsquo;Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve\",\"datePublished\":\"2017-01-16T20:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-17T22:35:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/\"},\"wordCount\":274,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/OwenSoundCityHall-e1484600031605.jpg\",\"articleSection\":[\"Municipal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/\",\"name\":\"Les employ\u00e9s de la Ville d'Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/OwenSoundCityHall-e1484600031605.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-16T20:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-17T22:35:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/OwenSoundCityHall-e1484600031605.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/OwenSoundCityHall-e1484600031605.jpg\",\"width\":876,\"height\":657},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les employ\u00e9s de la Ville d&rsquo;Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\",\"name\":\"ddadgari\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/ddadgari\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les employ\u00e9s de la Ville d'Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les employ\u00e9s de la Ville d'Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario","og_description":"OWEN SOUND (ONTARIO) \u2013 Les membres du SCFP 1189, qui repr\u00e9sente les employ\u00e9s administratifs et les responsables de l\u2019application des r\u00e8glements de la Ville d\u2019Owen Sound, tiendront un vote de gr\u00e8ve en r\u00e9ponse \u00e0 la tentative de la Ville d\u2019imposer d\u2019importantes coupures \u00e0 leur convention collective visant \u00e0 r\u00e9duire le nombre des membres du syndicat.&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2017-01-16T20:33:31+00:00","article_modified_time":"2017-01-17T22:35:00+00:00","og_image":[{"width":876,"height":657,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/OwenSoundCityHall-e1484600031605.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ddadgari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/"},"author":{"name":"ddadgari","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"headline":"Les employ\u00e9s de la Ville d&rsquo;Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve","datePublished":"2017-01-16T20:33:31+00:00","dateModified":"2017-01-17T22:35:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/"},"wordCount":274,"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/OwenSoundCityHall-e1484600031605.jpg","articleSection":["Municipal"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/","name":"Les employ\u00e9s de la Ville d'Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/OwenSoundCityHall-e1484600031605.jpg","datePublished":"2017-01-16T20:33:31+00:00","dateModified":"2017-01-17T22:35:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/OwenSoundCityHall-e1484600031605.jpg","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/OwenSoundCityHall-e1484600031605.jpg","width":876,"height":657},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-employes-de-la-ville-dowen-sound-reclament-la-tenue-dun-vote-de-greve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les employ\u00e9s de la Ville d&rsquo;Owen Sound r\u00e9clament la tenue d\u2019un vote de gr\u00e8ve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563","name":"ddadgari","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/ddadgari\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}