{"id":23821,"date":"2016-12-09T11:10:22","date_gmt":"2016-12-09T16:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/cupeon201807.wpengine.com\/fr\/north-bay-city-workers-reach-tentative-agreement\/"},"modified":"2016-12-12T17:15:02","modified_gmt":"2016-12-12T22:15:02","slug":"une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/","title":{"rendered":"Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay"},"content":{"rendered":"<p>NORTH BAY (ONTARIO) \u2013 Les membres de la section locale 122 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP 122), qui repr\u00e9sente les employ\u00e9s municipaux de North Bay, ont conclu une entente de principe avec leur employeur. Si elle est ratifi\u00e9e, cette nouvelle convention collective entrera en vigueur le 1er janvier 2017 pour une dur\u00e9e de trois ans.<\/p>\n<p>\u00ab Nos membres sont fiers de fournir d\u2019excellents services municipaux \u00e0 la population de North Bay, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du SCFP 122, Brian Phillips. Nous sommes partie prenante de la communaut\u00e9 de North Bay. Et nous sommes ravis d\u2019avoir obtenu un contrat de travail \u00e9quitable digne d\u2019\u00eatre recommand\u00e9 \u00e0 nos membres. \u00bb<\/p>\n<p>La section locale proc\u00e9dera \u00e0 un scrutin de ratification dans une semaine. D\u2019ici l\u00e0, elle ne d\u00e9voilera aucun d\u00e9tail sur l\u2019entente, pour permettre \u00e0 ses membres d\u2019en prendre connaissance et de se prononcer \u00e0 son sujet.<\/p>\n<p>La section locale 122 repr\u00e9sente environ 300 syndiqu\u00e9s qui travaillent \u00e0 la voirie, dans les parcs, au transport collectif, \u00e0 la station de transfert de d\u00e9chets, aux services d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9gout, \u00e0 l\u2019administration de l\u2019h\u00f4tel de ville, etc. L\u2019entente ne concerne pas les employ\u00e9s de biblioth\u00e8que de North Bay qui sont aussi repr\u00e9sent\u00e9s par le SCFP 122.<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, veuillez communiquer avec :<\/p>\n<p>Andrea Addario, Service des communications du SCFP, au 416-738-4329<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORTH BAY (ONTARIO) \u2013 Les membres de la section locale 122 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP 122), qui repr\u00e9sente les employ\u00e9s municipaux de North Bay, ont conclu une entente de principe avec leur employeur. Si elle est ratifi\u00e9e, cette nouvelle convention collective entrera en vigueur le 1er janvier 2017 pour une dur\u00e9e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23822,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-23821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-municipal-fr","category-202","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NORTH BAY (ONTARIO) \u2013 Les membres de la section locale 122 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP 122), qui repr\u00e9sente les employ\u00e9s municipaux de North Bay, ont conclu une entente de principe avec leur employeur. Si elle est ratifi\u00e9e, cette nouvelle convention collective entrera en vigueur le 1er janvier 2017 pour une dur\u00e9e&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-09T16:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-12T22:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cupe122.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"957\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ddadgari\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ddadgari\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"headline\":\"Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay\",\"datePublished\":\"2016-12-09T16:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-12T22:15:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/\"},\"wordCount\":247,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/cupe122.jpg\",\"articleSection\":[\"Municipal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/\",\"name\":\"Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/cupe122.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-09T16:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-12T22:15:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/cupe122.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/cupe122.jpg\",\"width\":957,\"height\":148},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563\",\"name\":\"ddadgari\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/ddadgari\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay - SCFP-Ontario","og_description":"NORTH BAY (ONTARIO) \u2013 Les membres de la section locale 122 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP 122), qui repr\u00e9sente les employ\u00e9s municipaux de North Bay, ont conclu une entente de principe avec leur employeur. Si elle est ratifi\u00e9e, cette nouvelle convention collective entrera en vigueur le 1er janvier 2017 pour une dur\u00e9e&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2016-12-09T16:10:22+00:00","article_modified_time":"2016-12-12T22:15:02+00:00","og_image":[{"width":957,"height":148,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cupe122.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ddadgari","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/"},"author":{"name":"ddadgari","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"headline":"Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay","datePublished":"2016-12-09T16:10:22+00:00","dateModified":"2016-12-12T22:15:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/"},"wordCount":247,"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cupe122.jpg","articleSection":["Municipal"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/","name":"Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cupe122.jpg","datePublished":"2016-12-09T16:10:22+00:00","dateModified":"2016-12-12T22:15:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cupe122.jpg","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cupe122.jpg","width":957,"height":148},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/une-entente-de-principe-pour-les-employes-municipaux-de-north-bay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une entente de principe pour les employ\u00e9s municipaux de North Bay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d0af3f5ce767802953355c84a627c563","name":"ddadgari","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/ddadgari\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}