






{"id":21031,"date":"2015-11-26T14:11:19","date_gmt":"2015-11-26T19:11:19","guid":{"rendered":"http:\/\/cupeon201807.wpengine.com\/fr\/?p=21031"},"modified":"2015-11-26T14:11:19","modified_gmt":"2015-11-26T19:11:19","slug":"les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/","title":{"rendered":"Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><strong><span class=\"caps\">NORTH<\/span> <span class=\"caps\">BAY<\/span>, <span class=\"caps\">ONT<\/span>. \u2013<\/strong>\u00a0Selon les donn\u00e9es de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (<span class=\"caps\">ICIS<\/span>), l\u2019Ontario consacre aux soins hospitaliers 24,3 pour cent moins d\u2019argent que le reste du Canada. Cela signifie qu\u2019il faudrait accro\u00eetre les cr\u00e9dits provinciaux de l\u2019h\u00f4pital North Bay Regional Health Centre (<span class=\"caps\">NBRHC<\/span>) de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e pour les ramener au niveau de financement moyen dans le reste du\u00a0pays.<\/p>\n<p>Auparavant, l\u2019Ontario suivait de pr\u00e8s la structure de d\u00e9penses \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. Les chiffres de l\u2019<span class=\"caps\">ICIS<\/span>montrent aussi que les cr\u00e9dits hospitaliers par habitant ont baiss\u00e9, en valeur r\u00e9elle, pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive en Ontario. C\u2019est ce qu\u2019a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui le pr\u00e9sident du Conseil des syndicats d\u2019h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario (<span class=\"caps\">CSHO<\/span>), Michael Hurley, dans une conf\u00e9rence de presse tenue \u00e0 North\u00a0Bay.<\/p>\n<p>Devant les m\u00e9dias, le <span class=\"caps\">CSHO<\/span> a rendu publiques des donn\u00e9es qui permettent de comparer le financement des h\u00f4pitaux en Ontario avec les autres provinces et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment de calculer la somme qui manque au<span class=\"caps\">NBRHC<\/span> pour rejoindre la moyenne nationale du financement des\u00a0h\u00f4pitaux.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La pluie de compressions dans les soins actifs \u00e0 North Bay, avec l\u2019\u00e9limination de soins infirmiers et de soins directs aux patients, de lits et de programmes en sant\u00e9 mentale s\u2019explique par la d\u00e9cision de retarder les d\u00e9penses de l\u2019h\u00f4pital de 25 pour cent par rapport aux autres provinces, a expliqu\u00e9 M.\u00a0Hurley. Le gouvernement lib\u00e9ral ontarien est le seul au pays \u00e0 financer une \u00e9norme baisse d\u2019imp\u00f4t pour les soci\u00e9t\u00e9s en retranchant des milliards de dollars au budget des soins directs aux patients hospitalis\u00e9s. Ce sont les patients des villes comme North Bay qui en paient le prix\u00a0: ils re\u00e7oivent moins de\u00a0soins.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019Ontario affiche la dur\u00e9e d\u2019hospitalisation la plus courte au Canada. Les patients non ontariens re\u00e7oivent 14,2 pour cent de plus de soins infirmiers que les patients\u00a0ontariens.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans le reste du pays, les h\u00f4pitaux ont 21 pour cent de plus d\u2019infirmi\u00e8res auxiliaires qu\u2019en Ontario, a pr\u00e9cis\u00e9 M.\u00a0Hurley. C\u2019est dire que les patients du reste du Canada ont droit \u00e0 plus de soins directs que ceux de\u00a0l\u2019Ontario.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Selon les donn\u00e9es de l\u2019<span class=\"caps\">ICIS<\/span>, les cr\u00e9dits provinciaux aux h\u00f4pitaux, par habitant, auraient d\u00fb passer de 1\u00a0417,13\u00a0$ en 2012-2013 \u00e0 1\u00a0534,95\u00a0$ en 2015-2016, simplement pour couvrir l\u2019inflation. Le gouvernement ontarien a plut\u00f4t consacr\u00e9 1\u00a0395,73\u00a0$ par\u00a0habitant.<\/p>\n<p>L\u2019Ontario ne prend pas du retard sur le reste du pays uniquement dans les cr\u00e9dits aux h\u00f4pitaux. \u00ab\u00a0Les Lib\u00e9raux ontariens pr\u00e9tendent mettre de l\u2019argent dans les soins \u00e0 domicile et les soins communautaires, a ajout\u00e9 M.\u00a0Hurley, mais l\u2019ensemble du pays consacre 16,7 pour cent de plus \u00e0 ces autres soins que l\u2019Ontario. Les Lib\u00e9raux provinciaux mentent en affirmant que l\u2019argent va aux soins dans la\u00a0communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Et ils mentent encore, a-t-il poursuivi, en affirmant que les h\u00f4pitaux re\u00e7oivent plus d\u2019argent, puisque les donn\u00e9es de l\u2019<span class=\"caps\">ICIS<\/span> d\u00e9montrent que les cr\u00e9dits hospitaliers par habitant sont en\u00a0baisse.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En fait, les dossiers du R\u00e9seau local d\u2019int\u00e9gration des services de sant\u00e9 (<span class=\"caps\">RLISS<\/span>) confirment aussi un recul prononc\u00e9 de pr\u00e8s de 23 millions de dollars dans les cr\u00e9dits provinciaux du <span class=\"caps\">NBRHC<\/span> pour l\u2019exercice qui s\u2019est conclu le 31 mars 2015. \u00ab\u00a0Cette situation a plac\u00e9 l\u2019h\u00f4pital devant un gros d\u00e9ficit, a dit M.\u00a0Hurley, d\u00e9j\u00e0 que celui-ci est malmen\u00e9 par des co\u00fbts de fonctionnement plus \u00e9lev\u00e9s en raison de sa construction en mode priv\u00e9. R\u00e9sultat\u00a0: d\u2019autres r\u00e9ductions de lits, de programmes et de\u00a0personnel.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Une campagne communautaire est en cours pour r\u00e9clamer une hausse des cr\u00e9dits provinciaux du <span class=\"caps\">NBRHC<\/span>et la fin des coupes. L\u2019Ontario Health Coalition organise d\u2019ailleurs une manifestation intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Reprenez notre h\u00f4pital\u00a0\u00bb, le lundi 30 novembre, au parc Lee de North Bay. Le nouveau pr\u00e9sident national du <span class=\"caps\">SCFP<\/span>, Mark Hancock, y prendra la\u00a0parole.<\/p>\n<p>Le <span class=\"caps\">CSHO<\/span> est la division hospitali\u00e8re du Syndicat canadien de la fonction publique (<span class=\"caps\">SCFP<\/span>), qui repr\u00e9sente pr\u00e8s de 75\u00a0000 travailleurs de la sant\u00e9 en\u00a0Ontario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour en savoir plus,\u00a0contactez\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Michael Hurley<br \/>\nPr\u00e9sident du <span class=\"caps\">CSHO<\/span><br \/>\n416-884-0770<\/p>\n<p>Stella Yeado<br \/>\nService des communications du <span class=\"caps\">SCFP<\/span><br \/>\n416-559-9300<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NORTH BAY, ONT. \u2013\u00a0Selon les donn\u00e9es de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), l\u2019Ontario consacre aux soins hospitaliers 24,3 pour cent moins d\u2019argent que le reste du Canada. Cela signifie qu\u2019il faudrait accro\u00eetre les cr\u00e9dits provinciaux de l\u2019h\u00f4pital North Bay Regional Health Centre (NBRHC) de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e pour&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[195],"tags":[],"class_list":["post-21031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soins-de-sante","category-195","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NORTH BAY, ONT. \u2013\u00a0Selon les donn\u00e9es de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), l\u2019Ontario consacre aux soins hospitaliers 24,3 pour cent moins d\u2019argent que le reste du Canada. Cela signifie qu\u2019il faudrait accro\u00eetre les cr\u00e9dits provinciaux de l\u2019h\u00f4pital North Bay Regional Health Centre (NBRHC) de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e pour&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-26T19:11:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deva Nadesan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deva Nadesan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b\"},\"headline\":\"Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e\",\"datePublished\":\"2015-11-26T19:11:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\\\/\"},\"wordCount\":767,\"articleSection\":[\"Soins de sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\\\/\",\"name\":\"Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-26T19:11:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b\",\"name\":\"Deva Nadesan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/dnadesan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e - SCFP-Ontario","og_description":"NORTH BAY, ONT. \u2013\u00a0Selon les donn\u00e9es de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS), l\u2019Ontario consacre aux soins hospitaliers 24,3 pour cent moins d\u2019argent que le reste du Canada. Cela signifie qu\u2019il faudrait accro\u00eetre les cr\u00e9dits provinciaux de l\u2019h\u00f4pital North Bay Regional Health Centre (NBRHC) de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e pour&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2015-11-26T19:11:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Deva Nadesan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/"},"author":{"name":"Deva Nadesan","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b"},"headline":"Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e","datePublished":"2015-11-26T19:11:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/"},"wordCount":767,"articleSection":["Soins de sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/","name":"Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-11-26T19:11:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/les-liberaux-ontariens-privent-les-soins-aux-patients-a-north-bay-de-pres-de-23-millions-de-dollars-par-annee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Lib\u00e9raux ontariens privent les soins aux patients \u00e0 North Bay de pr\u00e8s de 23 millions de dollars par ann\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b","name":"Deva Nadesan","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/dnadesan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}