{"id":20898,"date":"2015-10-30T14:50:59","date_gmt":"2015-10-30T18:50:59","guid":{"rendered":"http:\/\/cupeon201807.wpengine.com\/fr\/?p=20898"},"modified":"2015-11-02T16:44:13","modified_gmt":"2015-11-02T21:44:13","slug":"la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/","title":{"rendered":"La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance de Toronto et son personnel des services d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence apr\u00e8s les heures d&rsquo;ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l&rsquo;arbitrage"},"content":{"rendered":"<p><strong>TORONTO, ON<\/strong> \u2013Apr\u00e8s trois mois de gr\u00e8ve, les employ\u00e9s des services d\u2019intervention d\u2019urgence apr\u00e8s les heures d\u2019ouverture, membres de la section locale 2316.1 du SCFP, ainsi que leur employeur, la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de Toronto, afin fini la gr\u00e8ve.<\/p>\n<p>Les deux parties ont convenu de confier toutes les questions non r\u00e9solues \u00e0 un tiers arbitre.<\/p>\n<p>\u00ab Nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parvenir \u00e0 un r\u00e8glement n\u00e9goci\u00e9, mais nos membres reconnaissent \u00e0 quel point il est important de s\u2019assurer que les enfants \u00e0 risque et leurs familles obtiennent le soutien dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin \u00bb, souligne Aubrey Gonsalves, pr\u00e9sidente de la section locale 2316 du SCFP.<\/p>\n<p>Le personnel des services d\u2019intervention d\u2019urgence apr\u00e8s les heures d\u2019ouverture fournit un appui aux enfants et aux familles en situation de crise en dehors des heures normales de bureau. Les membres de la section locale 2316.1 du SCFP ont d\u00e9bray\u00e9 le 27 juillet apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plus de deux ans \u00e0 tenter d\u2019obtenir leur premi\u00e8re convention collective.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t ce mois-ci, la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de Toronto a propos\u00e9 que les deux parties s\u2019entendent sur un premier contrat d\u2019arbitrage, un processus par lequel toutes les questions non r\u00e9solues sont envoy\u00e9es \u00e0 un arbitre ind\u00e9pendant.<\/p>\n<p>\u00ab M\u00eame si nous sommes d\u00e9\u00e7us de n\u2019avoir pu parvenir \u00e0 un r\u00e8glement n\u00e9goci\u00e9, nos membres ont tr\u00e8s h\u00e2te de retourner au travail pour fournir aux enfants \u00e0 risque et \u00e0 leurs familles les services essentiels dont ils ont besoin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gonsalves.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour plus de renseignements, communiquez avec :<\/strong><\/p>\n<p>Aubrey Gonsalves<br \/>\nPr\u00e9sidente de la section locale 2316 du SCFP<br \/>\n416-463-5967, poste 3<\/p>\n<p>Kevin Wilson<br \/>\nService des communications du SCFP<br \/>\n416-821-6641<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO, ON \u2013Apr\u00e8s trois mois de gr\u00e8ve, les employ\u00e9s des services d\u2019intervention d\u2019urgence apr\u00e8s les heures d\u2019ouverture, membres de la section locale 2316.1 du SCFP, ainsi que leur employeur, la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de Toronto, afin fini la gr\u00e8ve. Les deux parties ont convenu de confier toutes les questions non r\u00e9solues \u00e0 un tiers&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-20898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-services-sociaux","category-208","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;aide \u00e0 l&#039;enfance de Toronto et son personnel des services d&#039;intervention d&#039;urgence apr\u00e8s les heures d&#039;ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l&#039;arbitrage - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;aide \u00e0 l&#039;enfance de Toronto et son personnel des services d&#039;intervention d&#039;urgence apr\u00e8s les heures d&#039;ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l&#039;arbitrage - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO, ON \u2013Apr\u00e8s trois mois de gr\u00e8ve, les employ\u00e9s des services d\u2019intervention d\u2019urgence apr\u00e8s les heures d\u2019ouverture, membres de la section locale 2316.1 du SCFP, ainsi que leur employeur, la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de Toronto, afin fini la gr\u00e8ve. Les deux parties ont convenu de confier toutes les questions non r\u00e9solues \u00e0 un tiers&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-30T18:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-02T21:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deva Nadesan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deva Nadesan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b\"},\"headline\":\"La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance de Toronto et son personnel des services d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence apr\u00e8s les heures d&rsquo;ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l&rsquo;arbitrage\",\"datePublished\":\"2015-10-30T18:50:59+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-02T21:44:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\\\/\"},\"wordCount\":332,\"articleSection\":[\"Services sociaux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\\\/\",\"name\":\"La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance de Toronto et son personnel des services d'intervention d'urgence apr\u00e8s les heures d'ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l'arbitrage - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-30T18:50:59+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-02T21:44:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance de Toronto et son personnel des services d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence apr\u00e8s les heures d&rsquo;ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l&rsquo;arbitrage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b\",\"name\":\"Deva Nadesan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/author\\\/dnadesan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance de Toronto et son personnel des services d'intervention d'urgence apr\u00e8s les heures d'ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l'arbitrage - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance de Toronto et son personnel des services d'intervention d'urgence apr\u00e8s les heures d'ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l'arbitrage - SCFP-Ontario","og_description":"TORONTO, ON \u2013Apr\u00e8s trois mois de gr\u00e8ve, les employ\u00e9s des services d\u2019intervention d\u2019urgence apr\u00e8s les heures d\u2019ouverture, membres de la section locale 2316.1 du SCFP, ainsi que leur employeur, la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de Toronto, afin fini la gr\u00e8ve. Les deux parties ont convenu de confier toutes les questions non r\u00e9solues \u00e0 un tiers&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_published_time":"2015-10-30T18:50:59+00:00","article_modified_time":"2015-11-02T21:44:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cupetwitter2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Deva Nadesan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CUPEOntario","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/"},"author":{"name":"Deva Nadesan","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b"},"headline":"La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance de Toronto et son personnel des services d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence apr\u00e8s les heures d&rsquo;ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l&rsquo;arbitrage","datePublished":"2015-10-30T18:50:59+00:00","dateModified":"2015-11-02T21:44:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/"},"wordCount":332,"articleSection":["Services sociaux"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/","name":"La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide \u00e0 l'enfance de Toronto et son personnel des services d'intervention d'urgence apr\u00e8s les heures d'ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l'arbitrage - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-10-30T18:50:59+00:00","dateModified":"2015-11-02T21:44:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/la-greve-se-termine-et-la-societe-daide-a-lenfance-de-toronto-et-son-personnel-des-services-dintervention-durgence-apres-les-heures-douverture-confient-les-questions-en-suspens-a-larbitra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La gr\u00e8ve se termine, et la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance de Toronto et son personnel des services d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence apr\u00e8s les heures d&rsquo;ouverture confient les questions en suspens \u00e0 l&rsquo;arbitrage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7964b2b61856c7b28222e002174be82b","name":"Deva Nadesan","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/author\/dnadesan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}