{"id":22553,"date":"2016-06-24T14:42:48","date_gmt":"2016-06-24T18:42:48","guid":{"rendered":"http:\/\/cupeon201807.wpengine.com\/fr\/grassy-narrows-mercury-poisoning-can-remediated\/"},"modified":"2016-09-16T10:05:54","modified_gmt":"2016-09-16T14:05:54","slug":"rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/","title":{"rendered":"Rapport : il est possible de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019empoisonnement au mercure \u00e0 Grassy Narrows"},"content":{"rendered":"<p>Ce rapport examine des approches pour r\u00e9duire la contamination au mercure dans les syst\u00e8mes aquatiques et identifie des options ayant le potentiel d\u2019\u00eatre appliqu\u00e9es dans le r\u00e9seau hydrographique de la rivi\u00e8re Wabigoon-English. Quelque 10\u00a0tonnes de mercure ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es dans la rivi\u00e8re Wabigoon entre 1962 et 1969 par une usine de production de chlore et de soude \u00e0 Dryden (Ontario), ce qui a entra\u00een\u00e9 des eaux, des s\u00e9diments et des biotes fortement contamin\u00e9s. On a observ\u00e9 la contamination au mercure du poisson au moins jusqu\u2019au lac T\u00eatu, \u00e0 250\u00a0km en aval de Dryden. Apr\u00e8s que des mesures aient \u00e9t\u00e9 prises au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970 pour r\u00e9duire le rejet du mercure par l\u2019usine de production de chlore et de soude, les concentrations de mercure ont rapidement commenc\u00e9 \u00e0 baisser dans les s\u00e9diments et le poisson, mais, malheureusement, ces concentrations se sont stabilis\u00e9es ou ont diminu\u00e9 tr\u00e8s lentement depuis les ann\u00e9es 1990 et elles se situaient encore entre 2 et 10\u00a0fois au-dessus des niveaux r\u00e9gionaux de fond dans le dor\u00e9 jaune du lac Clay en 2010. [<a href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2016-06-23-RUDD-REPORT-Wabigoon-English-River-Mar.21.16-.pdf\"><strong>Cliquer ici pour lire le rapport complet<\/strong><\/a><strong><u> (rapport disponible en anglais seulement)<\/u><\/strong>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce rapport examine des approches pour r\u00e9duire la contamination au mercure dans les syst\u00e8mes aquatiques et identifie des options ayant le potentiel d\u2019\u00eatre appliqu\u00e9es dans le r\u00e9seau hydrographique de la rivi\u00e8re Wabigoon-English. Quelque 10\u00a0tonnes de mercure ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es dans la rivi\u00e8re Wabigoon entre 1962 et 1969 par une usine de production de chlore et&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22554,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-22553","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-conseil-des-autochtones","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport : il est possible de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019empoisonnement au mercure \u00e0 Grassy Narrows - SCFP-Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport : il est possible de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019empoisonnement au mercure \u00e0 Grassy Narrows - SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce rapport examine des approches pour r\u00e9duire la contamination au mercure dans les syst\u00e8mes aquatiques et identifie des options ayant le potentiel d\u2019\u00eatre appliqu\u00e9es dans le r\u00e9seau hydrographique de la rivi\u00e8re Wabigoon-English. Quelque 10\u00a0tonnes de mercure ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es dans la rivi\u00e8re Wabigoon entre 1962 et 1969 par une usine de production de chlore et&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCFP-Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-16T14:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2016-06-24-grassynarrow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CUPEOntario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\\\/\",\"name\":\"Rapport : il est possible de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019empoisonnement au mercure \u00e0 Grassy Narrows - SCFP-Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/2016-06-24-grassynarrow.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-24T18:42:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-16T14:05:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/2016-06-24-grassynarrow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/2016-06-24-grassynarrow.jpg\",\"width\":876,\"height\":458},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport : il est possible de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019empoisonnement au mercure \u00e0 Grassy Narrows\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SCFP-Ontario\",\"description\":\"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cupe.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport : il est possible de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019empoisonnement au mercure \u00e0 Grassy Narrows - SCFP-Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport : il est possible de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019empoisonnement au mercure \u00e0 Grassy Narrows - SCFP-Ontario","og_description":"Ce rapport examine des approches pour r\u00e9duire la contamination au mercure dans les syst\u00e8mes aquatiques et identifie des options ayant le potentiel d\u2019\u00eatre appliqu\u00e9es dans le r\u00e9seau hydrographique de la rivi\u00e8re Wabigoon-English. Quelque 10\u00a0tonnes de mercure ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es dans la rivi\u00e8re Wabigoon entre 1962 et 1969 par une usine de production de chlore et&hellip;","og_url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/","og_site_name":"SCFP-Ontario","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/CUPEOntario","article_modified_time":"2016-09-16T14:05:54+00:00","og_image":[{"width":876,"height":458,"url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2016-06-24-grassynarrow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CUPEOntario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/","name":"Rapport : il est possible de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019empoisonnement au mercure \u00e0 Grassy Narrows - SCFP-Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2016-06-24-grassynarrow.jpg","datePublished":"2016-06-24T18:42:48+00:00","dateModified":"2016-09-16T14:05:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/#primaryimage","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2016-06-24-grassynarrow.jpg","contentUrl":"https:\/\/cupe.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2016-06-24-grassynarrow.jpg","width":876,"height":458},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/rapport-il-est-possible-de-remedier-a-lempoisonnement-au-mercure-a-grassy-narrows\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport : il est possible de rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019empoisonnement au mercure \u00e0 Grassy Narrows"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/","name":"SCFP-Ontario","description":"B\u00e2tir Un Ontario Meilleur","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cupe.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}